Shadowing Practice: kung fu panda 1 noodle chat scene 3/28 - Learn English Speaking with Video

Bir pratik modu seçin

Her mod tam ekran bir pratik odası açar.

43 cümleler
Cümleler çok kısa veya çok uzun ise, ayarlamak için Düzenle'ye tıklayın.
1
Sorry, Dad.
2
Sorry doesn't make the noodles.
3
What were you doing up there?
4
All that noise?
5
Oh, nothing.
6
Just, uh, had a crazy dream. About what?
7
Huh?
8
What were you dreaming about?
9
What was I...
10
Uh...
11
I was dreaming about, uh...
12
Uh...
13
Noodles.
14
Noodles?
15
You were really dreaming about noodles?
16
Uh, yeah.
17
What else would I be dreaming about?
18
Oh, careful, that soup is sharp.
19
Oh, happy day!
20
My son finally having the noodle dream.
21
You don't know how long I've been waiting for this moment.
22
This is a sign, Po.
23
Uh, a sign of what?
24
You are almost ready to be entrusted with a secret ingredient of my secret ingredient soup.
25
And then you will fulfill your destiny and take over the restaurant.
26
Just as I took it over from my father, who took it over from his father who won it from a friend in a game of mahjong.
27
Dad, Dad, Dad, it was just a dream.
28
No, it was THE dream.
29
We are noodle folk.
30
Broth runs through our veins.
31
But, Dad, didn't you ever, I don't know, want to do something else?
32
Something besides noodles?
33
Actually, when I was young and crazy, I thought about running away and learning how to make tofu.
34
So why didn't you?
35
Oh, because it was a stupid dream.
36
Can you imagine me making tofu?
37
No!
38
We all have our place in this world.
39
Mine is here, and yours is...
40
I know, is here.
41
No!
42
It's at table 257 and 12.
43
Service with a smile!

Uygulamayı İndir

Akıcı konuşmak için ihtiyacınız olan her şey

AI TelaffuzHer cümleyi puanla
IPA AlıştırmasıHer sesi ustalaştır
Kelime BilgisiKelime bankanızı oluşturun
Kelime OyunuOynarken öğrenin

Aynı Kanal

FOR YOU

Video Öner

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu videoda gölgeleme çalışması için 43 cümle ve 252 kelime var. Konuşma bölümü 1:41 sürüyor. Konuşmacı dakikada yaklaşık 149 kelimelik dengeli bir hızla konuşuyor; gölgeleme için rahat bir tempo. Kelimelerin yalnızca %79’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında, bu yüzden kelime dağarcığı zorlayıcı.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodan öğrenmeye değer 9 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
soup isim/sup/çorba
ingredient isim/ɪnˈɡɹiːdi.ənt/içerik, malzeme
sharp sıfat/ʃɑɹp/keskin, sivri
folk isim/foʊk/halk, ulus
vein isim/veɪn/damar
noodle isim/ˈnu.dəl/erişte, şeriye
tofu isim/ˈtoʊfu/tofu
broth isim/bɹɔθ/et suyu
entrust fiil/ɪnˈtɹʌst/emanet etmek

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı didn't, don't, doesn't gibi kısaltılmış biçimleri 6 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; soup, ingredient, sharp gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →