Shadowing Practice: [PW 2026] Dubbing Movie - Kungfu Panda - Learn English Speaking with Video

Bu videoda gölgeleme çalışması için 57 cümle ve 293 kelime var. Konuşma bölümü 2:45 sürüyor. Konuşmacı yavaş konuşuyor, dakikada yaklaşık 107 kelime; her sesi taklit etmek için zamanınız var. Kelimelerin yalnızca %81’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında, bu yüzden kelime dağarcığı zorlayıcı.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodan daha az kullanılan 15 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

• hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/ (sıfat) — aç. Affected by hunger; having the physical need for food.
• adopt /əˈdɑpt/ (fiil) — evlat edinmek. To take voluntarily (a child of other parents) to be in the place of, or as, one's own child.
• soup /sup/ (isim) — çorba. Any of various dishes commonly made by combining liquids, such as water or stock, with other ingredients, such as meat and vegetables, that contribute the food…
• vegetable /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/ (isim) — sebze, zerzevat. A plant raised for some edible part of it, such as the leaves, roots, fruit or flowers, but excluding any plant considered to be a fruit, grain, herb, or spice…
• goose /ɡus/ (isim) — kaz. Any of various grazing waterfowl of the family Anatidae, which have feathers and webbed feet and are capable of flying, swimming, and walking on land, and…
• tuna /ˈtjuː.nə/ (isim) — ton balığı, orkinos. Any of several species of fish of the genus Thunnus in the family Scombridae.
• cabbage /ˈkæbɪd͡ʒ/ (isim) — başlahana, lahana. An edible plant (Brassica oleracea var. capitata) having a head of green leaves.
• radish /ˈɹæd.ɪʃ/ (isim) — turp. A plant of the Brassicaceae family, Raphanus sativus or Raphanus raphanistrum subsp. sativus, having an edible root.
• bandit /ˈbændɪt/ (isim) — haydut. One who robs others in a lawless area, especially as part of a group.
• noodle /ˈnu.dəl/ (isim) — erişte, şeriye. A string or flat strip of pasta or other dough, usually cooked (at least initially) by boiling, and served in soup or in a dry form mixed with a sauce and…
• restaurant /ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/ (isim) — lokanta, restoran. An eating establishment in which diners are served food, usually by waiters at their tables but sometimes (as in a fast food restaurant) at a counter.
• weak /wi(ː)k/ (sıfat) — zayıf, güçsüz. Lacking in force (usually strength) or ability.
• strange /stɹeɪnd͡ʒ/ (sıfat) — garip, tuhaf. Not normal; odd, unusual, surprising, out of the ordinary, often with a negative connotation.
• vision /ˈvɪʒ.ən/ (isim) — görme. The sense or ability of sight.
• wing /wɪŋ/ (isim) — kanat. An appendage of an animal's (bird, bat, insect) body that enables it to fly.

Duyacağınız deyimsel fiiller

• look for (fiil) — aramak. To seek.

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı didn't, I'm, don't gibi kısaltılmış biçimleri 5 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

• “sh” ve “zh” sesleri: radish /ˈɹæd.ɪʃ/, vision /ˈvɪʒ.ən/

Bu videoyla nasıl çalışılır

1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
2. Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; hungry, adopt, soup gibi kelimelere özellikle dikkat edin.