Shadowing Practice: 2 Video Shadowing PW 2026 Dubbing Kungfu Panda - Learn English Speaking with Video

Bir pratik modu seçin

Her mod tam ekran bir pratik odası açar.

54 cümleler
Cümleler çok kısa veya çok uzun ise, ayarlamak için Düzenle'ye tıklayın.
1
Oh, it's so good to see you, Po.
Seni görmek ne güzel, Po.
2
Have you lost weight?
Kilo verdiniz mi?
3
I can almost put my wings around you.
Neredeyse kanatlarımı senin etrafına sarabilirim.
4
Uh, well, maybe a little.
5
Oh, poor you.
6
You must feel weak.
7
Let me get you some soup.
8
Oh, no, that's okay, Dad.
9
I'm not hungry.
10
Not hungry?
11
Po, are you all right?
12
Yeah, yeah, no, I'm fine.
13
I just.. earlier today, I was fighting these bandits.
14
Uh -huh.
15
Nothing too dangerous.
16
I mean, they were just, you know...
17
Yeah?
18
And then the strangest thing happened.
19
I had this crazy vision.
20
I think I saw my mom and me as a baby.
21
Mom?
22
A baby?
23
Um, Dad.
24
What are you talking about?
25
How do I say this?
26
Where did I come from?
27
Well, you see, son, baby geese come from a little egg.
28
Don't ask me where the egg comes from.
29
Dad, that's not what I meant.
30
I know it's not.
31
I think it's time I told you something I should have told you a long time ago.
32
Okay.
33
You might have been kind of...
34
adopted.
35
I knew it.
36
You knew?
37
Well, who told you?
38
No one, I mean, come on, Dad.
39
But if you knew, why didn't you ever say anything?
40
Why didn't you say anything?
41
How did I get here, Dad?
42
Where did I come from?
43
Actually, you came from this.
44
It was just another day at the restaurant.
45
Time to make the noodles.
46
I went out to the back where my vegetables had just been delivered.
47
There were cabbages, tunas, radishes.
48
Only there were no radishes.
49
Just a very hungry baby panda.
50
There was no note.
51
Of course, you could have eaten it.
52
I waited for someone to come looking for you.
53
But no one did.
54
I brought you inside.

Uygulamayı İndir

Akıcı konuşmak için ihtiyacınız olan her şey

AI TelaffuzHer cümleyi puanla
IPA AlıştırmasıHer sesi ustalaştır
Kelime BilgisiKelime bankanızı oluşturun
Kelime OyunuOynarken öğrenin
QR Tara
QR Tara
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

Video Öner

[PW 2026] Dubbing Movie - Kungfu PandaA2
160
57 cümleler

[PW 2026] Dubbing Movie - Kungfu Panda

KidsTeensDaily Conversation
Shadowing English with Your Name | Speak like a Native Ep.29B1
1
174 cümleler

Shadowing English with Your Name | Speak like a Native Ep.29

TeensDaily Conversation
Tiếng Anh B1, Lồng tiếng nhân vật Baymax, SV Đỗ Thị Ngọc Anh, FIS-USSH,VNUB1
1
119 cümleler

Tiếng Anh B1, Lồng tiếng nhân vật Baymax, SV Đỗ Thị Ngọc Anh, FIS-USSH,VNU

TeensDaily Conversation
Daddy Longlegs 4 A Foreign Country Little Fox TEST 2B1
2
89 cümleler

Daddy Longlegs 4 A Foreign Country Little Fox TEST 2

TeensDaily Conversation
Love and Deepspace – Sylus – Affinity 207 "Cage and Link" Phone Call – English Dub & SubB1
2
50 cümleler

Love and Deepspace – Sylus – Affinity 207 "Cage and Link" Phone Call – English Dub & Sub

TeensDaily Conversation
Follow us mùa 3 - Tập 9 | Crazy birthday - Mừng thọ Dustin 😅 (Eng/Viet sub)B1
3
274 cümleler

Follow us mùa 3 - Tập 9 | Crazy birthday - Mừng thọ Dustin 😅 (Eng/Viet sub)

TeensDaily Conversation
Learn English with Raya and the Last Dragon — Shadowing Practice Ep.25 🐉🌏⚔️B1
1
221 cümleler

Learn English with Raya and the Last Dragon — Shadowing Practice Ep.25 🐉🌏⚔️

TeensDaily Conversation
Fighting Tai Lung On The Bridge | Kung Fu Panda (2008) | CinemationB1
5
36 cümleler

Fighting Tai Lung On The Bridge | Kung Fu Panda (2008) | Cinemation

TeensDaily Conversation
Học tiếng anh qua phim phụ đề - Vua Sư TửB1
7
33 cümleler

Học tiếng anh qua phim phụ đề - Vua Sư Tử

KidsTeensDaily Conversation
kung fu panda oogway leaving shifu 16/28B1
6
73 cümleler

kung fu panda oogway leaving shifu 16/28

TeensDaily ConversationHigh School Students
VideoA2
1
45 cümleler

Video

KidsTeensDaily Conversation
shadowing practice challenge with kung fu panda, "the secret ingredient" 🐼A2
5
18 cümleler

shadowing practice challenge with kung fu panda, "the secret ingredient" 🐼

KidsTeensDaily Conversation

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu konuşma dersi “2 Video Shadowing PW 2026 Dubbing Kungfu Panda” videosuna dayanıyor. En çok tekrarlanan kelimeler: Dad, baby, hungry, knew. Bu videoda gölgeleme çalışması için 54 cümle ve 293 kelime var. Konuşma bölümü 2:44 sürüyor. Konuşmacı yavaş konuşuyor, dakikada yaklaşık 107 kelime; her sesi taklit etmek için zamanınız var. Kelimelerin yalnızca %81’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında, bu yüzden kelime dağarcığı zorlayıcı. 54 cümlenin 15 tanesi soru; soru tonlaması ve kısa cevaplar için iyi bir alıştırma.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodan öğrenmeye değer 15 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
hungry sıfat/ˈhʌŋ.ɡɹi/aç
adopt fiil/əˈdɑpt/evlat edinmek
soup isim/sup/çorba
vegetable isim/ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/sebze, zerzevat
goose isim/ɡus/kaz
tuna isim/ˈtjuː.nə/ton balığı, orkinos
cabbage isim/ˈkæbɪd͡ʒ/başlahana, lahana
radish isim/ˈɹæd.ɪʃ/turp
bandit isim/ˈbændɪt/haydut
noodle isim/ˈnu.dəl/erişte, şeriye
restaurant isim/ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/lokanta, restoran
weak sıfat/wi(ː)k/zayıf, güçsüz
strange sıfat/stɹeɪnd͡ʒ/garip, tuhaf
vision isim/ˈvɪʒ.ən/görme
wing isim/wɪŋ/kanat

Tekrar etmeye değer cümleler

Videodan, günlük konuşmada yeniden kullanabileceğiniz kısa ve tam cümleler:

  • Po, are you all right?
  • What are you talking about?
  • How do I say this?
  • Where did I come from?
  • Why didn't you say anything?

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı didn't, I'm, don't gibi kısaltılmış biçimleri 5 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

  • “sh” ve “zh” sesleri: radish /ˈɹæd.ɪʃ/, vision /ˈvɪʒ.ən/

Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:

  • /w/ — dudaklar yuvarlak, /v/ değil: weak /wi(ː)k/, wing /wɪŋ/
  • Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: tuna /ˈtjuː.nə/, strange /stɹeɪnd͡ʒ/
  • /æ/ — “e”den daha açık: cabbage /ˈkæbɪd͡ʒ/, radish /ˈɹæd.ɪʃ/, bandit /ˈbændɪt/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; hungry, adopt, soup gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →