Shadowing-Übung: 2 Video Shadowing PW 2026 Dubbing Kungfu Panda - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Übungsmodus wählen

Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.

54 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
Oh, it's so good to see you, Po.
2
Have you lost weight?
3
I can almost put my wings around you.
4
Uh, well, maybe a little.
5
Oh, poor you.
6
You must feel weak.
7
Let me get you some soup.
8
Oh, no, that's okay, Dad.
9
I'm not hungry.
10
Not hungry?
11
Po, are you all right?
12
Yeah, yeah, no, I'm fine.
13
I just.. earlier today, I was fighting these bandits.
14
Uh -huh.
15
Nothing too dangerous.
16
I mean, they were just, you know...
17
Yeah?
18
And then the strangest thing happened.
19
I had this crazy vision.
20
I think I saw my mom and me as a baby.
21
Mom?
22
A baby?
23
Um, Dad.
24
What are you talking about?
25
How do I say this?
26
Where did I come from?
27
Well, you see, son, baby geese come from a little egg.
28
Don't ask me where the egg comes from.
29
Dad, that's not what I meant.
30
I know it's not.
31
I think it's time I told you something I should have told you a long time ago.
32
Okay.
33
You might have been kind of...
34
adopted.
35
I knew it.
36
You knew?
37
Well, who told you?
38
No one, I mean, come on, Dad.
39
But if you knew, why didn't you ever say anything?
40
Why didn't you say anything?
41
How did I get here, Dad?
42
Where did I come from?
43
Actually, you came from this.
44
It was just another day at the restaurant.
45
Time to make the noodles.
46
I went out to the back where my vegetables had just been delivered.
47
There were cabbages, tunas, radishes.
48
Only there were no radishes.
49
Just a very hungry baby panda.
50
There was no note.
51
Of course, you could have eaten it.
52
I waited for someone to come looking for you.
53
But no one did.
54
I brought you inside.

App herunterladen

Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst

KI-AussprachebewertungJeder Satz bewertet
IPA-TrainingJeden Laut meistern
WortschatzBaue deinen Wortschatz auf
VokabelspielSpielend lernen
QR scannen
QR scannen
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

Empfohlenes Video

[PW 2026] Dubbing Movie - Kungfu PandaA2
168
57 Sätze

[PW 2026] Dubbing Movie - Kungfu Panda

KidsTeensDaily Conversation
Daddy Longlegs 4 A Foreign Country Little Fox TEST 2B1
2
89 Sätze

Daddy Longlegs 4 A Foreign Country Little Fox TEST 2

TeensDaily Conversation
Learn English with Raya and the Last Dragon — Shadowing Practice Ep.25 🐉🌏⚔️B1
1
221 Sätze

Learn English with Raya and the Last Dragon — Shadowing Practice Ep.25 🐉🌏⚔️

TeensDaily Conversation
Follow us mùa 3 - Tập 9 | Crazy birthday - Mừng thọ Dustin 😅 (Eng/Viet sub)B1
3
274 Sätze

Follow us mùa 3 - Tập 9 | Crazy birthday - Mừng thọ Dustin 😅 (Eng/Viet sub)

TeensDaily Conversation
Love and Deepspace – Sylus – Affinity 207 "Cage and Link" Phone Call – English Dub & SubB1
2
50 Sätze

Love and Deepspace – Sylus – Affinity 207 "Cage and Link" Phone Call – English Dub & Sub

TeensDaily Conversation
All the Cutest and Most Moving Scenes from Sonic 1 + 2 + 3 ⚡ 4KB1
7
227 Sätze

All the Cutest and Most Moving Scenes from Sonic 1 + 2 + 3 ⚡ 4K

KidsTeensDaily Conversation
Học tiếng anh qua phim phụ đề - Vua Sư TửB1
8
33 Sätze

Học tiếng anh qua phim phụ đề - Vua Sư Tử

KidsTeensDaily Conversation
Shadowing English with Kung Fu PandaB1
4
139 Sätze

Shadowing English with Kung Fu Panda

TeensDaily ConversationHigh School Students
Mulan - A Life For A Life (with English subs)B1
51 Sätze

Mulan - A Life For A Life (with English subs)

KidsTeensDaily Conversation
Kung Fu Panda (2008) - The Origin of Tai Lung Scene (4/10) | MovieclipsB1
14
44 Sätze

Kung Fu Panda (2008) - The Origin of Tai Lung Scene (4/10) | Movieclips

TeensDaily ConversationHigh School Students
shadowing practice challenge with kung fu panda, "the secret ingredient" 🐼A2
6
18 Sätze

shadowing practice challenge with kung fu panda, "the secret ingredient" 🐼

KidsTeensDaily Conversation
(한글자막) 워킹맘이 되었어요 / @안녕자두야B1
4
247 Sätze

(한글자막) 워킹맘이 되었어요 / @안녕자두야

TeensDaily Conversation

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Diese Sprechübung basiert auf dem Video „2 Video Shadowing PW 2026 Dubbing Kungfu Panda“. Diese Wörter kommen am häufigsten vor: Dad, baby, hungry, knew. Dieses Video enthält 54 Sätze und 293 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 2:44. Der Sprecher spricht langsam, etwa 107 Wörter pro Minute, sodass genug Zeit bleibt, jeden Laut nachzuahmen. Nur 81 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen, der Wortschatz ist also anspruchsvoll. 15 der 54 Sätze sind Fragen – gut, um Frageintonation und kurze Antworten zu üben.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

15 lernenswerte Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

WortAusspracheBedeutung
hungry Adjektiv/ˈhʌŋ.ɡɹi/hungrig, Hunger haben
adopt Verb/əˈdɑpt/adoptieren
soup Substantiv/sup/Suppe
vegetable Substantiv/ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/Gemüse
goose Substantiv/ɡus/Gans
tuna Substantiv/ˈtjuː.nə/Thunfisch, Thun
cabbage Substantiv/ˈkæbɪd͡ʒ/Kopfkohl, Kohl
radish Substantiv/ˈɹæd.ɪʃ/Radieschen, Rettich
bandit Substantiv/ˈbændɪt/Bandit, Banditin
noodle Substantiv/ˈnu.dəl/Nudel
restaurant Substantiv/ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/Restaurant, Gaststätte
weak Adjektiv/wi(ː)k/schwach
strange Adjektiv/stɹeɪnd͡ʒ/seltsam, sonderbar
vision Substantiv/ˈvɪʒ.ən/Sicht, Sehvermögen
wing Substantiv/wɪŋ/Flügel, Schwinge

Sätze zum Wiederholen

Kurze, vollständige Sätze aus dem Video, die du im Alltag wiederverwenden kannst:

  • Po, are you all right?
  • What are you talking about?
  • How do I say this?
  • Where did I come from?
  • Why didn't you say anything?

Aussprache, auf die du achten solltest

Der Sprecher verwendet 5 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel didn't, I'm, don't. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.

  • Die Laute „sh“ und „zh“: radish /ˈɹæd.ɪʃ/, vision /ˈvɪʒ.ən/

Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:

  • /w/ — mit runden Lippen, nicht wie das deutsche „w“ (/v/): weak /wi(ː)k/, wing /wɪŋ/
  • Stimmhafter Auslaut — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ am Wortende nicht verhärten: cabbage /ˈkæbɪd͡ʒ/, strange /stɹeɪnd͡ʒ/
  • /æ/ — offener als „ä“: cabbage /ˈkæbɪd͡ʒ/, radish /ˈɹæd.ɪʃ/, bandit /ˈbændɪt/

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie hungry, adopt, soup.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →