Shadowing Practice: 2 Video Shadowing PW 2026 Dubbing Kungfu Panda - Learn English Speaking with Video

Kies een oefenmodus

Elke modus opent een volledig scherm oefenruimte.

54 zinnen
Als zinnen te kort of te lang zijn, klik op Bewerken om ze aan te passen.
1
Oh, it's so good to see you, Po.
2
Have you lost weight?
3
I can almost put my wings around you.
4
Uh, well, maybe a little.
5
Oh, poor you.
6
You must feel weak.
7
Let me get you some soup.
8
Oh, no, that's okay, Dad.
9
I'm not hungry.
10
Not hungry?
11
Po, are you all right?
12
Yeah, yeah, no, I'm fine.
13
I just.. earlier today, I was fighting these bandits.
14
Uh -huh.
15
Nothing too dangerous.
16
I mean, they were just, you know...
17
Yeah?
18
And then the strangest thing happened.
19
I had this crazy vision.
20
I think I saw my mom and me as a baby.
21
Mom?
22
A baby?
23
Um, Dad.
24
What are you talking about?
25
How do I say this?
26
Where did I come from?
27
Well, you see, son, baby geese come from a little egg.
28
Don't ask me where the egg comes from.
29
Dad, that's not what I meant.
30
I know it's not.
31
I think it's time I told you something I should have told you a long time ago.
32
Okay.
33
You might have been kind of...
34
adopted.
35
I knew it.
36
You knew?
37
Well, who told you?
38
No one, I mean, come on, Dad.
39
But if you knew, why didn't you ever say anything?
40
Why didn't you say anything?
41
How did I get here, Dad?
42
Where did I come from?
43
Actually, you came from this.
44
It was just another day at the restaurant.
45
Time to make the noodles.
46
I went out to the back where my vegetables had just been delivered.
47
There were cabbages, tunas, radishes.
48
Only there were no radishes.
49
Just a very hungry baby panda.
50
There was no note.
51
Of course, you could have eaten it.
52
I waited for someone to come looking for you.
53
But no one did.
54
I brought you inside.

App downloaden

Alles wat je nodig hebt om vloeiend te spreken

AI UitspraakScoor elke zin
IPA OefeningBeheers elk geluid
WoordenschatBouw je woordenschat op
WoordenspelLeren terwijl je speelt
Scan QR
Scan QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

Aanbevolen Video

[PW 2026] Dubbing Movie - Kungfu PandaA2
168
57 zinnen

[PW 2026] Dubbing Movie - Kungfu Panda

KidsTeensDaily Conversation
Learn English with Raya and the Last Dragon — Shadowing Practice Ep.25 🐉🌏⚔️B1
1
221 zinnen

Learn English with Raya and the Last Dragon — Shadowing Practice Ep.25 🐉🌏⚔️

TeensDaily Conversation
Follow us mùa 3 - Tập 9 | Crazy birthday - Mừng thọ Dustin 😅 (Eng/Viet sub)B1
3
274 zinnen

Follow us mùa 3 - Tập 9 | Crazy birthday - Mừng thọ Dustin 😅 (Eng/Viet sub)

TeensDaily Conversation
Love and Deepspace – Sylus – Affinity 207 "Cage and Link" Phone Call – English Dub & SubB1
2
50 zinnen

Love and Deepspace – Sylus – Affinity 207 "Cage and Link" Phone Call – English Dub & Sub

TeensDaily Conversation
All the Cutest and Most Moving Scenes from Sonic 1 + 2 + 3 ⚡ 4KB1
7
227 zinnen

All the Cutest and Most Moving Scenes from Sonic 1 + 2 + 3 ⚡ 4K

KidsTeensDaily Conversation
Học tiếng anh qua phim phụ đề - Vua Sư TửB1
8
33 zinnen

Học tiếng anh qua phim phụ đề - Vua Sư Tử

KidsTeensDaily Conversation
Shadowing English with Kung Fu PandaB1
4
139 zinnen

Shadowing English with Kung Fu Panda

TeensDaily ConversationHigh School Students
Daddy Longlegs 4 A Foreign Country Little Fox TEST 2B1
2
89 zinnen

Daddy Longlegs 4 A Foreign Country Little Fox TEST 2

TeensDaily Conversation
Mulan - A Life For A Life (with English subs)B1
51 zinnen

Mulan - A Life For A Life (with English subs)

KidsTeensDaily Conversation
Kung Fu Panda (2008) - The Origin of Tai Lung Scene (4/10) | MovieclipsB1
14
44 zinnen

Kung Fu Panda (2008) - The Origin of Tai Lung Scene (4/10) | Movieclips

TeensDaily ConversationHigh School Students
shadowing practice challenge with kung fu panda, "the secret ingredient" 🐼A2
6
18 zinnen

shadowing practice challenge with kung fu panda, "the secret ingredient" 🐼

KidsTeensDaily Conversation
(한글자막) 워킹맘이 되었어요 / @안녕자두야B1
4
247 zinnen

(한글자막) 워킹맘이 되었어요 / @안녕자두야

TeensDaily Conversation

Woordenschat en spreektips bij deze les

Deze spreekles is gebaseerd op de video “2 Video Shadowing PW 2026 Dubbing Kungfu Panda”. Deze woorden komen het vaakst terug: Dad, baby, hungry, knew. Deze video bevat 54 zinnen en 293 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 2:44. De spreker praat langzaam, ongeveer 107 woorden per minuut, zodat je tijd hebt om elke klank na te doen. Slechts 81% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden, dus de woordenschat is pittig. 15 van de 54 zinnen zijn vragen, dus het is goede oefening voor vraagintonatie en korte antwoorden.

Belangrijke woorden in deze video

15 woorden uit de video die het leren waard zijn, met uitspraak en betekenis:

WoordUitspraakBetekenis
hungry bijvoeglijk naamwoord/ˈhʌŋ.ɡɹi/hongerig, honger hebben
adopt werkwoord/əˈdɑpt/adopteren, aannemen
soup zelfstandig naamwoord/sup/soep
vegetable zelfstandig naamwoord/ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/groente, gewas
goose zelfstandig naamwoord/ɡus/gans
tuna zelfstandig naamwoord/ˈtjuː.nə/tonijn
cabbage zelfstandig naamwoord/ˈkæbɪd͡ʒ/kool
radish zelfstandig naamwoord/ˈɹæd.ɪʃ/radijsje, rammenas
bandit zelfstandig naamwoord/ˈbændɪt/bandiet
noodle zelfstandig naamwoord/ˈnu.dəl/noedel
restaurant zelfstandig naamwoord/ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/restaurant
weak bijvoeglijk naamwoord/wi(ː)k/zwak, slap
strange bijvoeglijk naamwoord/stɹeɪnd͡ʒ/vreemd, raar
vision zelfstandig naamwoord/ˈvɪʒ.ən/zicht, gezichtsvermogen
wing zelfstandig naamwoord/wɪŋ/vleugel, vlerk

Zinnen om te herhalen

Korte, volledige zinnen uit de video die je in alledaagse gesprekken kunt gebruiken:

  • Po, are you all right?
  • What are you talking about?
  • How do I say this?
  • Where did I come from?
  • Why didn't you say anything?

Uitspraak om op te letten

De spreker gebruikt 5 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals didn't, I'm, don't. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.

  • De klanken “sh” en “zh”: radish /ˈɹæd.ɪʃ/, vision /ˈvɪʒ.ən/

Klanken die Nederlandstaligen lastig vinden:

  • Stemhebbende eindmedeklinker — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ niet verscherpen: cabbage /ˈkæbɪd͡ʒ/, strange /stɹeɪnd͡ʒ/
  • /æ/ — opener dan de Nederlandse “e”: cabbage /ˈkæbɪd͡ʒ/, radish /ˈɹæd.ɪʃ/, bandit /ˈbændɪt/
  • /g/ — een harde plofklank, geen Nederlandse “g”: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, goose /ɡus/

Zo oefen je met deze video

  1. Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
  2. Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
  3. Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als hungry, adopt, soup.

Wat is de Shadowing-techniek?

Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.

Shadowing-techniek: lees de volledige stap-voor-stap-gids →