Shadowing Practice: (한글자막) 워킹맘이 되었어요 / @안녕자두야 - Learn English Speaking with Video
Kies een oefenmodus
Elke modus opent een volledig scherm oefenruimte.
247 zinnen
Als zinnen te kort of te lang zijn, klik op Bewerken om ze aan te passen.
1
Hey!
2
Isn't that him?
3
Baby!
4
I'm off to work.
5
Good luck on your first day.
6
I don't know.
7
I just feel all over the place to be working again.
8
Wait, what?
9
Mom, are you working again?
10
Why?
11
The baby will be in school soon, and we need to send you to academy.
12
Fire, fire, wheel, wheel.
13
It may be because he's singing about fire, but I smell something burning.
14
What was
15
I thinking?
16
That was close.
17
We're off!
18
Hey, Jadu, wait up.
19
You said you needed money for the field trip.
20
What?
21
She gave it to me yesterday.
22
There's no way she'd forget that.
23
Is this a test?
24
If I'm forgetful, Chadu, at least you should remember.
25
What do I do?
26
What do I do?
27
Do I tell her the truth?
28
What do I do?
29
What do you mean, what do I do?
30
Sometimes you just get lucky in life.
31
Thank you, Mom.
32
Bye, see you later.
33
Chatu, do you have good news?
34
I sure do.
35
My mom started working again today.
36
What?
37
Why is that good?
38
Oh, come on.
39
I can eat snacks and be messy all I want since she's not home.
40
And she's been so busy and out of her mind that she gave me money for the field trip again.
41
It won't be so good for long.
42
Why not?
43
I really love it.
44
My mom works too, so I know.
45
I wish my mom was home.
46
Ah, come on.
47
Aren't you a mama's boy?
48
You'll find out what I mean soon enough.
49
I'm home!
50
Why is the house so quiet and so empty?
51
It's weird.
52
Mom isn't here.
53
Oh, yeah.
54
She went to work, didn't she?
55
Oh, yes!
56
Hallelujah!
57
I'm finally free!
58
Shadu, please shoot your train with me.
59
Hey, let go.
60
I'm going to watch TV and eat snacks. But I'm so bored.
61
Oh, I'm sorry.
62
Excuse me, I'm in a hurry.
63
I'll give you brand new ones.
64
What about the straws?
65
You didn't give me change either.
66
Oh yes!
67
No, no, where was that?
68
Oh, I'm sorry!
69
Why are you so slow?
70
I'll have to pay for this.
71
Have a safe trip home, sir.
72
Oh, Mr. Yoon, want to grab a drink?
73
What?
74
That's a first, sir.
75
My wife started working, so I'm free now.
76
Oh yeah!
77
Sweet and sour, yeah sweetly do my way, yeah!
78
Mommy's home!
79
Welcome home, Mom!
80
Honey, how was your day?
81
Fine.
82
Oh!
83
I forgot my keys on the car!
84
Mom, what are those in your hand?
85
Oh, they're here.
86
I must be really out of my mind.
87
Isn't it so nice that mom is working?
88
Mm-hmm.
89
Oh, guys, you shouldn't be watching TV all day just because mom isn't home.
90
You shouldn't come home so late every day just because Mom isn't home.
91
Mom, give me a bath!
92
I made a lot of booboo!
93
I had a long day.
94
I'm aching everywhere.
95
Next time.
96
Mom, come on!
97
Just wash your face for today.
98
What is all this?
99
I knew it.
100
It was too clean to be true.
101
Oh, honey.
102
Had a long day?
103
Have you been drinking?
104
I can't believe this.
105
Couldn't you come home early and give the baby a bath?
106
Well...
107
I can't believe you guys.
108
And here I am doing my best to stay afloat.
109
I have to go to work early tomorrow, so you won't figure yourselves out!
110
Mommy!
111
I can't believe I lost my temper because of work.
112
Come on, let's do better for my family.
113
Oh Mommy!
114
Daddy, where's Mommy?
115
Oh, my baby.
116
Mommy went to work.
117
Dad, have you seen my hair tie?
118
What about my princess dress?
119
Dad, I miss Mom.
120
Where's Mommy?
121
Today's the first day.
122
Let's just be quick and go.
123
Oh, we'll be late.
124
Let's hurry.
125
Chatto, did something happen?
126
You seem so different.
127
You still have the dirty clothes on from yesterday.
128
Moms, you can't live with them.
129
You can't live without them.
130
What are you talking about?
131
See?
132
I told you.
133
It's not always a good thing to have your mom work.
134
Oh, whatever.
135
This is the baby snack!
136
I want my lunch!
137
Oh, I can't believe this!
138
My back...
139
Early starts are a handful.
140
Guys, I'm home!
141
Where's my son?
142
He must be in his room.
143
Baby, I'm home!
144
Huh?
145
He's not here.
146
Baby!
147
Baby!
148
Now that I think about it, I haven't seen him since I came home.
149
Me neither.
150
I don't see his kindergarten bag either.
151
What?
152
Then he didn't come home?
153
What?
154
Let's call the police!
155
Hello?
156
Yes, is this the police?
157
What about our baby?
158
Did you find him?
159
We're looking for him.
160
What happened at kindergarten?
161
Mommy!
162
Singi, is your mom here?
163
Yeah, over there.
164
Oh, there she is.
165
Goodbye, teacher.
166
Mommy!
167
Mommy!
168
Mommy!
169
I didn't even think of it as I passed his kindergarten.
170
Why didn't you let the kindergarten know beforehand?
171
I was going to ask Jaadu to pick him up for me, but I was out of my mind!
172
What?
173
Then our baby is missing?
174
It's all my fault!
175
Let's not do this.
176
Let's all go out and look for him.
177
Baby!
178
Oh, baby!
179
Baby!
180
Oh, baby!
181
Oh!
182
Have you seen a lost child?
183
Our youngest is missing!
184
Baby!
185
Baby!
186
Baby!
187
Did you see him?
188
Did you see him?
189
This is all my fault!
190
How can I work when I can't even take care of my own child?
191
No, Mom!
192
It's all my fault!
193
I didn't even know he was missing!
194
No, Charu!
195
It's all my fault!
196
Don't be like this.
197
Don't worry.
198
We'll find our baby.
199
Hey, isn't that him?
200
Baby!
201
Oh, my baby, what are you doing here?
202
Mommy!
203
Mommy, I miss you!
204
I'm sorry.
205
I'm so sorry.
206
I'm sorry too.
207
I'll play choo-choo train with you ten times when we get home.
208
Oh, you must be so hungry.
209
Let's go home and eat.
210
Come on, get on my back.
211
It's okay.
212
You're tired from work, Mommy.
213
I'm a big boy.
214
I can walk.
215
What is it?
216
Honey, it must have been tough.
217
I'm sorry.
218
To you and the kids, dear.
219
I made a mess out of this work thing.
220
I have something to ask you, honey.
221
Put off work for a little bit, until our baby gets a little older.
222
Honey?
223
I'll just spend less money.
224
I want you to be with the kids more.
225
Honey, thank you!
226
We're off!
227
Chadu?
228
Don't you have something to tell me?
229
About what, Mom?
230
She's going to give me money for the field trip again.
231
You can't do this again. About what?
232
About the field trip money?
233
Oh, right, right!
234
What are those hands for?
235
Lying again?
236
No, no, no, I mean...
237
Jadu, I heard you got the money twice while your mom was busy.
238
What?
239
Mom gave it to me first.
240
I just took what she gave me.
241
What did you say?
242
I mean, I just...
243
Um...
244
Tadu, you know what you've done!
245
Gah!
246
I'm sorry!
247
Gah!
App downloaden
Alles wat je nodig hebt om vloeiend te spreken
AI UitspraakScoor elke zin
IPA OefeningBeheers elk geluid
WoordenschatBouw je woordenschat op
WoordenspelLeren terwijl je speelt
Zelfde Kanaal
FOR YOU
Aanbevolen Video
A210
254 zinnen
Học Tiếng Anh Qua Hoạt Hình Xin Chào Jadoo Song Ngữ Anh - Việt | Mẹ Mình Đi Làm! (Hello Jadoo)
KidsTeensDaily Conversation
B1402 zinnen
NoLife Animation Complilation
TeensDaily Conversation
B14
53 zinnen
Meet Jung, Kimchee & Shannon | Handy staff intro
TeensDaily ConversationHigh School Students
B21
356 zinnen
LIVING WITH DAD - The Sprain of Contention (FULL EPISODE)
TeensDaily Conversation
B11
219 zinnen
A Swapful School Day! (FPE Swap Animation)
TeensDaily Conversation
B112
214 zinnen
Who's going to eat all this food?! / Hello Jadoo
KidsTeensDaily Conversation
A2313 zinnen
💖Poor Girl Part 2 | English Stories | Learn English | Animated stories | English Conversation
TeensDaily Conversation
A25
239 zinnen
I wish Every Day was Like Chuseok / Hello Jadoo
KidsTeensDaily Conversation
B15
86 zinnen
Friends | Lost Baby on a Bus 1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
421 zinnen
1.1K
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
221 zinnen
TikTok - Scrolling
TeensDaily Conversation
Woordenschat en spreektips bij deze les
Deze spreekles is gebaseerd op de video “(한글자막) 워킹맘이 되었어요 / @안녕자두야”. Deze woorden komen het vaakst terug: mom, baby, Mommy, honey, trip. Deze video bevat 246 zinnen en 1164 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 13:28. De spreker praat langzaam, ongeveer 86 woorden per minuut, zodat je tijd hebt om elke klank na te doen. 84% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden; de rest kun je beter vooraf bekijken. 68 van de 246 zinnen zijn vragen, dus het is goede oefening voor vraagintonatie en korte antwoorden.
Belangrijke woorden in deze video
15 woorden uit de video die het leren waard zijn, met uitspraak en betekenis:
| Woord | Uitspraak | Betekenis |
|---|---|---|
| honey zelfstandig naamwoord | /ˈhʌni/ | honing |
| kindergarten zelfstandig naamwoord | /ˈkɪndəɹˌɡɑːɹt(ə)n/ | kleuterschool |
| snack zelfstandig naamwoord | /snæk/ | tussendoortje |
| bath zelfstandig naamwoord | /bɑːθ/ | bad, badkuip |
| hungry bijvoeglijk naamwoord | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | hongerig, honger hebben |
| daddy zelfstandig naamwoord | /ˈdædi/ | papa, pappa |
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | tot ziens, tot weerziens |
| handful zelfstandig naamwoord | /ˈhæn(d)fʊl/ | handbreed, handbreedte |
| youngest bijvoeglijk naamwoord | /ˈjʌŋ.ɡɪst/ | jongst |
| cloth zelfstandig naamwoord | /klɒθ/ | doek, kleed |
| straw zelfstandig naamwoord | /stɹɔ/ | stro |
| bore werkwoord | /boɹ/ | vervelen |
| messy bijvoeglijk naamwoord | /ˈmɛsi/ | wanordelijk, chaotisch |
| temper zelfstandig naamwoord | /ˈtɛmpɚ/ | karakter, gemoed |
| beforehand bijwoord | /bɪˈfɔɹhænd/ | vooraf, op voorhand |
Phrasal verbs die je zult horen
| Woord | Betekenis |
|---|---|
| find out werkwoord | ontdekken, onderzoeken |
| go out werkwoord | naar buiten gaan |
Zinnen om te herhalen
Korte, volledige zinnen uit de video die je in alledaagse gesprekken kunt gebruiken:
- Mom, are you working again?
- Do I tell her the truth?
- Aren't you a mama's boy?
- Why didn't you let the kindergarten know beforehand?
- Don't you have something to tell me?
Grammatica in deze video
De structuren die de spreker het meest gebruikt, met de exacte woorden uit de video:
| Structuur | In de video |
|---|---|
| Present perfect have/has + voltooid deelwoord — iets uit het verleden dat nu nog telt | she's been · haven't seen · Have you seen |
| Advies met “should” should + werkwoord — zeggen wat een goed idee is | should remember · shouldn't be · shouldn't come |
| Overtreffende trap the -est / the most … — het hoogste of laagste van een groep | my best · Our youngest |
| Werkwoord + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — werkwoorden die door de -ing-vorm worden gevolgd | started working |
Uitspraak om op te letten
De spreker gebruikt 65 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals I'm, can't, didn't. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.
- De “th”-klanken: bath /bɑːθ/, cloth /klɒθ/
- Lange woorden — let op de klemtoon: kindergarten /ˈkɪndəɹˌɡɑːɹt(ə)n/, hallelujah /ˌhæl.əˈl(j)uː.jə/
Klanken die Nederlandstaligen lastig vinden:
- Stemhebbende eindmedeklinker — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ niet verscherpen: yourselves /jəˈsɛlvz/, beforehand /bɪˈfɔɹhænd/
- /æ/ — opener dan de Nederlandse “e”: snack /snæk/, daddy /ˈdædi/, handful /ˈhæn(d)fʊl/, beforehand /bɪˈfɔɹhænd/, hallelujah /ˌhæl.əˈl(j)uː.jə/
- /g/ — een harde plofklank, geen Nederlandse “g”: kindergarten /ˈkɪndəɹˌɡɑːɹt(ə)n/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, goodbye /ɡʊdˈbaɪ/, youngest /ˈjʌŋ.ɡɪst/, forgetful /fərˈɡɛtfəl/
Zo oefen je met deze video
- Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
- Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
- Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als honey, kindergarten, snack.
Wat is de Shadowing-techniek?
Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.