跟读练习: (한글자막) 워킹맘이 되었어요 / @안녕자두야 - 通过视频学习英语口语
选择练习模式
每种模式都会打开全屏练习室。
247 句
如果句子过短或过长，请点击 Edit 进行调整。
1
Hey!
2
Isn't that him?
3
Baby!
4
I'm off to work.
5
Good luck on your first day.
6
I don't know.
7
I just feel all over the place to be working again.
8
Wait, what?
9
Mom, are you working again?
10
Why?
11
The baby will be in school soon, and we need to send you to academy.
12
Fire, fire, wheel, wheel.
13
It may be because he's singing about fire, but I smell something burning.
14
What was
15
I thinking?
16
That was close.
17
We're off!
18
Hey, Jadu, wait up.
19
You said you needed money for the field trip.
20
What?
21
She gave it to me yesterday.
22
There's no way she'd forget that.
23
Is this a test?
24
If I'm forgetful, Chadu, at least you should remember.
25
What do I do?
26
What do I do?
27
Do I tell her the truth?
28
What do I do?
29
What do you mean, what do I do?
30
Sometimes you just get lucky in life.
31
Thank you, Mom.
32
Bye, see you later.
33
Chatu, do you have good news?
34
I sure do.
35
My mom started working again today.
36
What?
37
Why is that good?
38
Oh, come on.
39
I can eat snacks and be messy all I want since she's not home.
40
And she's been so busy and out of her mind that she gave me money for the field trip again.
41
It won't be so good for long.
42
Why not?
43
I really love it.
44
My mom works too, so I know.
45
I wish my mom was home.
46
Ah, come on.
47
Aren't you a mama's boy?
48
You'll find out what I mean soon enough.
49
I'm home!
50
Why is the house so quiet and so empty?
51
It's weird.
52
Mom isn't here.
53
Oh, yeah.
54
She went to work, didn't she?
55
Oh, yes!
56
Hallelujah!
57
I'm finally free!
58
Shadu, please shoot your train with me.
59
Hey, let go.
60
I'm going to watch TV and eat snacks. But I'm so bored.
61
Oh, I'm sorry.
62
Excuse me, I'm in a hurry.
63
I'll give you brand new ones.
64
What about the straws?
65
You didn't give me change either.
66
Oh yes!
67
No, no, where was that?
68
Oh, I'm sorry!
69
Why are you so slow?
70
I'll have to pay for this.
71
Have a safe trip home, sir.
72
Oh, Mr. Yoon, want to grab a drink?
73
What?
74
That's a first, sir.
75
My wife started working, so I'm free now.
76
Oh yeah!
77
Sweet and sour, yeah sweetly do my way, yeah!
78
Mommy's home!
79
Welcome home, Mom!
80
Honey, how was your day?
81
Fine.
82
Oh!
83
I forgot my keys on the car!
84
Mom, what are those in your hand?
85
Oh, they're here.
86
I must be really out of my mind.
87
Isn't it so nice that mom is working?
88
Mm-hmm.
89
Oh, guys, you shouldn't be watching TV all day just because mom isn't home.
90
You shouldn't come home so late every day just because Mom isn't home.
91
Mom, give me a bath!
92
I made a lot of booboo!
93
I had a long day.
94
I'm aching everywhere.
95
Next time.
96
Mom, come on!
97
Just wash your face for today.
98
What is all this?
99
I knew it.
100
It was too clean to be true.
101
Oh, honey.
102
Had a long day?
103
Have you been drinking?
104
I can't believe this.
105
Couldn't you come home early and give the baby a bath?
106
Well...
107
I can't believe you guys.
108
And here I am doing my best to stay afloat.
109
I have to go to work early tomorrow, so you won't figure yourselves out!
110
Mommy!
111
I can't believe I lost my temper because of work.
112
Come on, let's do better for my family.
113
Oh Mommy!
114
Daddy, where's Mommy?
115
Oh, my baby.
116
Mommy went to work.
117
Dad, have you seen my hair tie?
118
What about my princess dress?
119
Dad, I miss Mom.
120
Where's Mommy?
121
Today's the first day.
122
Let's just be quick and go.
123
Oh, we'll be late.
124
Let's hurry.
125
Chatto, did something happen?
126
You seem so different.
127
You still have the dirty clothes on from yesterday.
128
Moms, you can't live with them.
129
You can't live without them.
130
What are you talking about?
131
See?
132
I told you.
133
It's not always a good thing to have your mom work.
134
Oh, whatever.
135
This is the baby snack!
136
I want my lunch!
137
Oh, I can't believe this!
138
My back...
139
Early starts are a handful.
140
Guys, I'm home!
141
Where's my son?
142
He must be in his room.
143
Baby, I'm home!
144
Huh?
145
He's not here.
146
Baby!
147
Baby!
148
Now that I think about it, I haven't seen him since I came home.
149
Me neither.
150
I don't see his kindergarten bag either.
151
What?
152
Then he didn't come home?
153
What?
154
Let's call the police!
155
Hello?
156
Yes, is this the police?
157
What about our baby?
158
Did you find him?
159
We're looking for him.
160
What happened at kindergarten?
161
Mommy!
162
Singi, is your mom here?
163
Yeah, over there.
164
Oh, there she is.
165
Goodbye, teacher.
166
Mommy!
167
Mommy!
168
Mommy!
169
I didn't even think of it as I passed his kindergarten.
170
Why didn't you let the kindergarten know beforehand?
171
I was going to ask Jaadu to pick him up for me, but I was out of my mind!
172
What?
173
Then our baby is missing?
174
It's all my fault!
175
Let's not do this.
176
Let's all go out and look for him.
177
Baby!
178
Oh, baby!
179
Baby!
180
Oh, baby!
181
Oh!
182
Have you seen a lost child?
183
Our youngest is missing!
184
Baby!
185
Baby!
186
Baby!
187
Did you see him?
188
Did you see him?
189
This is all my fault!
190
How can I work when I can't even take care of my own child?
191
No, Mom!
192
It's all my fault!
193
I didn't even know he was missing!
194
No, Charu!
195
It's all my fault!
196
Don't be like this.
197
Don't worry.
198
We'll find our baby.
199
Hey, isn't that him?
200
Baby!
201
Oh, my baby, what are you doing here?
202
Mommy!
203
Mommy, I miss you!
204
I'm sorry.
205
I'm so sorry.
206
I'm sorry too.
207
I'll play choo-choo train with you ten times when we get home.
208
Oh, you must be so hungry.
209
Let's go home and eat.
210
Come on, get on my back.
211
It's okay.
212
You're tired from work, Mommy.
213
I'm a big boy.
214
I can walk.
215
What is it?
216
Honey, it must have been tough.
217
I'm sorry.
218
To you and the kids, dear.
219
I made a mess out of this work thing.
220
I have something to ask you, honey.
221
Put off work for a little bit, until our baby gets a little older.
222
Honey?
223
I'll just spend less money.
224
I want you to be with the kids more.
225
Honey, thank you!
226
We're off!
227
Chadu?
228
Don't you have something to tell me?
229
About what, Mom?
230
She's going to give me money for the field trip again.
231
You can't do this again. About what?
232
About the field trip money?
233
Oh, right, right!
234
What are those hands for?
235
Lying again?
236
No, no, no, I mean...
237
Jadu, I heard you got the money twice while your mom was busy.
238
What?
239
Mom gave it to me first.
240
I just took what she gave me.
241
What did you say?
242
I mean, I just...
243
Um...
244
Tadu, you know what you've done!
245
Gah!
246
I'm sorry!
247
Gah!
同频道
FOR YOU
推荐视频
A210
254 句
Học Tiếng Anh Qua Hoạt Hình Xin Chào Jadoo Song Ngữ Anh - Việt | Mẹ Mình Đi Làm! (Hello Jadoo)
KidsTeensDaily Conversation
![last night ★ [animated short film]](https://img.youtube.com/vi/7WbbwrrRSTg/mqdefault.jpg)
B12
78 句
last night ★ [animated short film]
TeensDaily Conversation
B12
283 句
Riton CHEATS ON Yara with Lisa
TeensDaily Conversation
B1402 句
NoLife Animation Complilation
TeensDaily Conversation
B14
53 句
Meet Jung, Kimchee & Shannon | Handy staff intro
TeensDaily ConversationHigh School Students
B21
356 句
LIVING WITH DAD - The Sprain of Contention (FULL EPISODE)
TeensDaily Conversation
B11
219 句
A Swapful School Day! (FPE Swap Animation)
TeensDaily Conversation
![[PW 2026] Dubbing Movie - Kungfu Panda](https://img.youtube.com/vi/Z2XS3db4Pjk/mqdefault.jpg)
A2156
57 句
[PW 2026] Dubbing Movie - Kungfu Panda
KidsTeensDaily Conversation
A25
239 句
I wish Every Day was Like Chuseok / Hello Jadoo
KidsTeensDaily Conversation
B15
86 句
Friends | Lost Baby on a Bus 1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
421 句
1.1K
TeensDaily ConversationHigh School Students
本课的词汇与口语要点
这节口语课以视频“(한글자막) 워킹맘이 되었어요 / @안녕자두야”为素材。 视频中反复出现的词有：mom, baby, Mommy, honey, trip。 这段视频共有 246 个句子、1164 个单词可供跟读。 讲话部分时长为 13:28。 说话人语速较慢，每分钟约 86 个词，你有足够的时间模仿每一个音。 84% 的单词属于英语最常用的 3,000 词，其余的词建议在练习前先学一下。 全部 246 个句子中有 68 个是问句，适合练习疑问语调和简短回答。
视频中的重点词汇
视频中 15 个值得学习的单词，附发音和释义：
| 单词 | 发音 | 释义 |
|---|---|---|
| honey 名词 | /ˈhʌni/ | фынми, 蜂蜜 |
| kindergarten 名词 | /ˈkɪndəɹˌɡɑːɹt(ə)n/ | 幼兒園 /幼儿园, 幼稚園 /幼稚园 |
| snack 名词 | /snæk/ | 零食, 小吃 |
| bath 名词 | /bɑːθ/ | 浴缸, 浴盆 |
| hurry 动词 | /ˈhʌ.ɹi/ | 趕工 /赶工, 忙 |
| hungry 形容词 | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | 飢餓 /饥饿, 餓 /饿 |
| daddy 名词 | /ˈdædi/ | 爸爸, 爹 |
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | 再見 /再见, 再會 /再会 |
| handful 名词 | /ˈhæn(d)fʊl/ | 少數 /少数 |
| cloth 名词 | /klɒθ/ | 布, 布料 |
| straw 名词 | /stɹɔ/ | 稈子 /秆子, 秸秆 |
| bore 动词 | /boɹ/ | 煩擾 /烦扰 |
| sour 形容词 | /ˈsaʊ.ə/ | 餿 /馊 |
| messy 形容词 | /ˈmɛsi/ | 凌亂 |
| yourselves | /jəˈsɛlvz/ | 你們自己 /你们自己 |
视频中出现的短语动词
| 单词 | 释义 |
|---|---|
| find out 动词 | 找出, 查明 |
| go out 动词 | 出, 出口 |
| put off 动词 | 推遲 /推迟, 順延 /顺延 |
值得反复跟读的句子
视频中简短而完整的句子，可以直接用在日常对话里：
- Mom, are you working again?
- Do I tell her the truth?
- Aren't you a mama's boy?
- Why didn't you let the kindergarten know beforehand?
- Don't you have something to tell me?
视频中的语法
说话人最常用的结构，并附上视频中的原话：
| 结构 | 视频中的用法 |
|---|---|
| 现在完成时 have/has + 过去分词 — 过去发生但与现在仍有关联的事 | she's been · haven't seen · Have you seen |
| 用 “should” 提建议 should + 动词 — 表示应该做的事 | should remember · shouldn't be · shouldn't come |
| 最高级 the -est / the most … — 一组中最高或最低的 | my best · Our youngest |
| 动词 + -ing enjoy、keep、stop… + -ing — 后接 -ing 形式的动词 | started working |
需要注意的发音
说话人用了 65 次缩略和弱读形式，例如 I'm, can't, didn't。请按听到的简短形式来说。
- “th” 音: bath /bɑːθ/, cloth /klɒθ/
- 长单词——注意重音位置: kindergarten /ˈkɪndəɹˌɡɑːɹt(ə)n/, hallelujah /ˌhæl.əˈl(j)uː.jə/
中文母语者容易读错的音：
- 词尾辅音 — 要读清楚，后面不要加元音: snack /snæk/, bath /bɑːθ/, youngest /ˈjʌŋ.ɡɪst/, cloth /klɒθ/, yourselves /jəˈsɛlvz/
- /æ/ — 嘴张大，不要读成 /e/: snack /snæk/, daddy /ˈdædi/, handful /ˈhæn(d)fʊl/, beforehand /bɪˈfɔɹhænd/, hallelujah /ˌhæl.əˈl(j)uː.jə/
如何用这段视频练习
- 先完整听一遍视频，不要开口，记下不认识的单词。
- 用正常速度逐句跟读，每句重复到你的节奏与说话人一致为止。
- 录下自己的声音并与原声对比，特别注意 honey, kindergarten, snack 这类单词。
什么是跟读法？
跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧，最初开发用于专业口译员的培训，并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大：您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同，跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性，语调，节奏，连读，听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。