Shadowing Practice: 19K - Learn English Speaking with Video

Ders oluşturuluyor...
1
- Hey -a!
2
- One moment, Mother.
3
I have a big surprise!
4
Uh, I do too!
5
Oh, I bet my surprise is bigger!
6
I seriously doubt it!
7
Thank you.
8
I brought back parsnips.
9
I'm going to make hazelnut soup for dinner.
10
Your favorite.
11
Surprise!
12
Well, Mother, there's something I want to tell you.
13
Oh, Rapunzel, you know I hate leaving you after a fight, especially when I've done absolutely nothing wrong.
14
Okay, I've been thinking a lot about what you said earlier.
15
I hope you're not still talking about the stars.
16
Floating lights, and yes, I'm leading up to that, but...
17
Because I really thought we dropped the issue, sweetheart.
18
No, Mother, I'm just saying, you think I'm not strong enough to handle myself out there.
19
Oh, darling, I know you're not strong enough to handle yourself out there.
20
But if you just...
21
Rapunzel, we're done talking about this.
22
Rapunzel.
23
Rapunzel.
24
I know what I'm...
25
Oh, come on!
26
Enough of the lights, Rapunzel!
27
You are not leaving this tower!
28
Ever!
29
Oh great now I'm the bad guy .
30
All I was gonna say, Mother, is that I know what I want for my birthday now.
31
And what is that?
32
New paint?
33
Thank you.
34
The paint made from the white shells you once brought me?
35
Well that is a very long trip, Rapunzel.
36
Almost three days time.
37
I just...
38
thought it was a better idea than the...
39
Stars.
40
You sure you'll be all right on your own?
41
I know I'm safe as long as I'm here.
42
hmm I'll be back in three days' time.
43
I love you very much, dear.
44
I love you more.
45
I love you most.

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

En çok tekrarlanan kelimeler: Rapunzel, Mother, surprise. Bu videoda gölgeleme çalışması için 45 cümle ve 274 kelime var. Konuşma bölümü 2:15 sürüyor. Konuşmacı dakikada yaklaşık 122 kelimelik dengeli bir hızla konuşuyor; gölgeleme için rahat bir tempo. Kelimelerin %81’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında; geri kalanına başlamadan önce bakmakta fayda var.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodan öğrenmeye değer 15 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
shell isim/ʃɛl/kabuk
soup isim/sup/çorba
darling isim/ˈdɑɹlɪŋ/sevdicek, sevgili
sweetheart isim/ˈswiːtˌhɑːt/sevgili
hazelnut isim/ˈheɪzəlˌnʌt/fındık
parsnip isim/ˈpɑɹ.snɪp/yabani havuç, karakavza
paint fiil/peɪnt/resim yapmak, boyamak
favourite sıfat/ˈfeɪv.ɹɪt/en sevdiği, gözde
tower isim/ˈtaʊɚ/kule
surprise isim/sə(ː)ˈpɹaɪ̯z/sürpriz
handle isim/ˈhæn.d(ə)l/sap, kulp
drop isim/dɹɑp/damla
seriously zarf/ˈsɪɹ.i.əs.li/cidden
doubt isim/daʊt/kuşku, şüphe
trip isim/tɹɪp/gezi, seyahat

Tekrar etmeye değer cümleler

Videodan, günlük konuşmada yeniden kullanabileceğiniz kısa ve tam cümleler:

  • I'm going to make hazelnut soup for dinner.
  • I hope you're not still talking about the stars.
  • Rapunzel, we're done talking about this.
  • The paint made from the white shells you once brought me?
  • You sure you'll be all right on your own?

Bu videodaki dil bilgisi

Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:

YapıVideoda
Present continuous am/is/are + -ing — şu anda ya da bu sıralar olan bir şeyyou're not still talking · I'm leading · I'm just saying
“going to” ile gelecek be going to + fiil — bir plan ya da olacağı belli olan bir şeyI'm going to make · gonna say
“will” ile gelecek will + fiil — bir karar, söz ya da tahminyou'll be · I'll be

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı I'm, I've, you're gibi kısaltılmış biçimleri 16 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

  • Uzun kelimeler — vurguyu doğru yere koyun: absolutely /ˌæb.səˈlut.li/, seriously /ˈsɪɹ.i.əs.li/

Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:

  • Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: float /fləʊt/, sweetheart /ˈswiːtˌhɑːt/, drop /dɹɑp/, trip /tɹɪp/
  • /æ/ — “e”den daha açık: handle /ˈhæn.d(ə)l/, absolutely /ˌæb.səˈlut.li/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; shell, soup, darling gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →