Shadowing Practice: Oops! I’m in Love… Again? / Hello Jadoo - Learn English Speaking with Video

Ders oluşturuluyor...
1
I want one.
2
Come on, you already have some.
3
I wonder what my fortune cookie says today.
4
Here it is.
5
My fortune says...
6
What kind of fortune is this?
7
What on earth?
8
What on earth?
9
What's this?
10
What's this?
11
What's this?
12
What's this?
13
What's this?
14
What?! Is that an eagle?!
15
I heard hungry eagles even snatch away kids!
16
What's this?
17
Hey, I hope you're surprised by this note.
18
Have I succeeded?
19
My name is Andong.
20
I'm your future husband.
21
We're intended to marry each other in this modern age of spaceflight.
22
Isn't that funny?
23
But I'm curious about you.
24
Aren't you curious about me?
25
Goodness me, I completely forgot about that promise.
26
Uh, are you telling me that this isn't some joke?
27
You see, when you were little, your grandfather promised to pair you up with his friend's grandson.
28
Gosh, he must have grown up a lot to send you a ring like this.
29
But why would he send an eagle to carry it?
30
Historically, the eagle is a creature that only the oldest noble families can handle.
31
What do they call them?
32
Oh yeah, I remember.
33
Eagle Handlers!
34
Andong is his name?
35
Well, I guess I'll write back since he went through so much trouble.
36
At first, I replied just to be polite, but after a few more letters, it feels like we kind of click.
37
Oh my!
38
Chaddu, it's like you're living a romantic fairy tale!
39
Yeah!
40
This weekend, my dad has a business trip nearby his place, so I asked if I could go along.
41
Oh gosh!
42
So how are you getting there?
43
My training, babe.
44
He should be here by now.
45
The eagle didn't come today?
46
You really should have asked him for his phone number, you know.
47
I hope it's not impolite to visit him when he didn't even write you back, Jadu.
48
Mom, don't worry.
49
Andong said that I can visit him anytime.
50
Jadu, you still need my permission.
51
You should really get to know a person well before you commit to them.
52
Oh, don't worry, Dad.
53
I won't fall for him that easily.
54
Wow!
55
Is this some kind of palace?
56
He'll be so surprised.
57
Huh?
58
Are you Jadu?
59
Uh...
60
Hi!
61
Sorry about that.
62
I wrote back, but something happened to my eagle.
63
What?
64
What exactly happened to him?
65
Uh, well, you see...
66
He...
67
He fell for another eagle in Seoul.
68
Oh, I see.
69
Wow, you know what?
70
I'm really glad you decided to come by like this.
71
Oh my, you must be Jadu.
72
Nice to meet you.
73
I've heard a lot about you.
74
We were just about to have dinner.
75
Why don't you join us?
76
Oh my!
77
Look at all these goodies!
78
You must be really hungry.
79
How about we start eating and have a chat?
80
If you don't mind, can I get a large bowl for my food?
81
Huh?
82
Thanks for the food!
83
My parents love it when someone has such a big appetite.
84
Why don't we walk it off in the yard?
85
Wow!
86
What a big yard! Are they all yours?
87
Gosh, there's so many!
88
Behind you!
89
Ahhhh!
90
Ahhhh!
91
Ahhh!
92
Ahhh!
93
Ahh!
94
Andam, get to the right fence!
95
Oh, yeah.
96
Over here, this way!
97
Alright!
98
Alright!
99
Yeah!
100
It's too bad Jadu isn't here for some fun.
101
She's really missing out.
102
Yeah, but I hear things are crazy with Umdong or whatever his name is.
103
What?
104
Why?
105
While they were walking along a mountain brook, Chatu carried him on her back.
106
Huh?
107
And when they went to the market today, Andong even held Chatto's hand.
108
Her-Her hand?
109
And wait until you hear this.
110
They're even going to a stargazing festival tomorrow.
111
It's obvious Andong will pop the question there.
112
What?
113
Oops.
114
Oops.
115
Hmm.
116
Gosh, what great weather.
117
Without any traffic, we'll be there in a jiffy.
118
Hey, we're in this together just this once.
119
Don't get ballistic once we get there.
120
Back at ya.
121
What was on your mind when you picked the card?
122
Hmm who will be Jadu's future husband?
123
What?
124
Hmm he is someone always nearby.
125
Hmm someone nearby?
126
Jadu!
127
Hey, what brings you guys here?
128
You're Jadu's friends?
129
It's nice to meet you.
130
My name is Andok.
131
Hey, don't you have any better place to be?
132
Why would you come all this way?
133
We heard that this festival is so much fun.
134
That's why we came to check it out.
135
Really?
136
Since you're here, I hope you enjoy yourselves.
137
We have somewhere to go.
138
Come on!
139
You know what they say, the more the merrier.
140
You sure?
141
Are you trying to pick a fight?
142
Wow!
143
Wow!
144
Wow!
145
Jadu, just hang out with us!
146
You guys are getting in the way!
147
Come on, let's just have fun!
148
Come on, go away!
149
Wow!
150
This is so awesome!
151
They're like leeches that won't go away! that won't go away.
152
Hey, don't worry, Jadu.
153
We should hang out with your friends since they came here.
154
Please line up if you want to take a ride.
155
Mister!
156
This is huge!
157
Is this your first time?
158
Please watch your step getting on.
159
Hehehehehe.
160
Huh?
161
There are two more behind us.
162
Your friends asked for a separate ride together in another balloon.
163
What?
164
We're going up.
165
Going up!
166
Ha ha ha ha ha! Have fun!
167
We'll meet you down here!
168
Chatu!
169
I can't believe you!
170
Okay, let's have you two in this one.
171
Oh?
172
Whoa?
173
Huh?
174
The rope's a bit cut loose!
175
It's just...
176
You caught it!
177
It was nice seeing you.
178
Hey!
179
What did you just do?
180
Why is it starting to dip over?
181
Oh no!
182
The rope became loose!
183
What?
184
I think it's gonna dip over!
185
Hey, get yourself together!
186
Jadu, let go of the rope so we can enjoy the festival!
187
Are you out of your mind?
188
Why would I let go?
189
Yeah, I am!
190
Do you hang out with those guys all the time and put your arms around them?
191
Didn't you hear the tarot card lady?
192
I'm your future husband, not one of them.
193
What the?
194
Let go, or you'll get hurt!
195
Wow, my dad was right about having to know the person first.
196
Hmm?
197
Hmm?
198
It's the eagle!
199
Jadu, I'm sorry.
200
I was being childish.
201
Will you come back?
202
Oh!
203
Jadu, you rope right back!

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu A2 seviyesindeki konuşma dersi “Oops! I’m in Love… Again? / Hello Jadoo” videosuna dayanıyor. En çok tekrarlanan kelimeler: Jadu, eagle, Andong, gosh. Bu videoda gölgeleme çalışması için 203 cümle ve 1046 kelime var. Konuşma bölümü 12:32 sürüyor. Konuşmacı yavaş konuşuyor, dakikada yaklaşık 83 kelime; her sesi taklit etmek için zamanınız var. Kelimelerin %83’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında; geri kalanına başlamadan önce bakmakta fayda var. 203 cümlenin 63 tanesi soru; soru tonlaması ve kısa cevaplar için iyi bir alıştırma.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodan öğrenmeye değer 15 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
eagle isim/ˈiːɡəl/kartal, baz
gosh/ɡɑːʃ/Allah Allah, anne
rope isim/ɹoʊp/halat
curious sıfat/ˈkjʊɹ.i.əs/meraklı
hungry sıfat/ˈhʌŋ.ɡɹi/aç
oops/ups/ay, hop
palace isim/ˈpælɪs/saray, palas
marry fiil/ˈmæɹi/evlenmek, varmak
tale isim/ˈteɪl/hikâye
grandfather isim/ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/dede, büyükbaba
noble sıfat/ˈnoʊbəl/soylu, asil
fence isim/fɛns/çit, duvar
anytime zarfne zaman olursa
goodness isim/ˈɡʊdnəs/iyilik
intend fiil/ɪnˈtɛnd/niyet etmek

Duyacağınız deyimsel fiiller

KelimeTelaffuzAnlam
grow up fiilbüyümek, yetişmek
line up fiil/laɪnˈʌp/sıraya sokmak
miss out fiilkaçırmak

Tekrar etmeye değer cümleler

Videodan, günlük konuşmada yeniden kullanabileceğiniz kısa ve tam cümleler:

  • Aren't you curious about me?
  • Why don't you join us?
  • Why don't we walk it off in the yard?
  • Hey, don't you have any better place to be?
  • Didn't you hear the tarot card lady?

Bu videodaki dil bilgisi

Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:

YapıVideoda
“should” ile tavsiye should + fiil — yapılması iyi olanı söylemekshould be · should have · should really get
Past continuous was/were + -ing — geçmişte bir anda sürmekte olan bir eylemwere walking · was being
“will” ile gelecek will + fiil — bir karar, söz ya da tahminI'll write · won't fall · He'll be
Present continuous am/is/are + -ing — şu anda ya da bu sıralar olan bir şeyyou're living · are getting · We're going

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı don't, I'm, you're gibi kısaltılmış biçimleri 40 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

  • “sh” ve “zh” sesleri: gosh /ɡɑːʃ/, childish /ˈt͡ʃaɪldɪʃ/

Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:

  • Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: curious /ˈkjʊɹ.i.əs/, grandfather /ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/, grandson /ˈɡɹæn(d)sʌn/, brook /bɹʊk/, snatch /snæt͡ʃ/
  • /æ/ — “e”den daha açık: palace /ˈpælɪs/, romantic /ɹoʊˈmæn(t)ɪk/, marry /ˈmæɹi/, grandfather /ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/, appetite /ˈæp.əˌtaɪt/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; eagle, gosh, rope gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →