Shadowing Practice: Oops! I’m in Love… Again? / Hello Jadoo - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

203 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
I want one.
2
Come on, you already have some.
3
I wonder what my fortune cookie says today.
4
Here it is.
5
My fortune says...
6
What kind of fortune is this?
7
What on earth?
8
What on earth?
9
What's this?
10
What's this?
11
What's this?
12
What's this?
13
What's this?
14
What?! Is that an eagle?!
15
I heard hungry eagles even snatch away kids!
16
What's this?
17
Hey, I hope you're surprised by this note.
18
Have I succeeded?
19
My name is Andong.
20
I'm your future husband.
21
We're intended to marry each other in this modern age of spaceflight.
22
Isn't that funny?
23
But I'm curious about you.
24
Aren't you curious about me?
25
Goodness me, I completely forgot about that promise.
26
Uh, are you telling me that this isn't some joke?
27
You see, when you were little, your grandfather promised to pair you up with his friend's grandson.
28
Gosh, he must have grown up a lot to send you a ring like this.
29
But why would he send an eagle to carry it?
30
Historically, the eagle is a creature that only the oldest noble families can handle.
31
What do they call them?
32
Oh yeah, I remember.
33
Eagle Handlers!
34
Andong is his name?
35
Well, I guess I'll write back since he went through so much trouble.
36
At first, I replied just to be polite, but after a few more letters, it feels like we kind of click.
37
Oh my!
38
Chaddu, it's like you're living a romantic fairy tale!
39
Yeah!
40
This weekend, my dad has a business trip nearby his place, so I asked if I could go along.
41
Oh gosh!
42
So how are you getting there?
43
My training, babe.
44
He should be here by now.
45
The eagle didn't come today?
46
You really should have asked him for his phone number, you know.
47
I hope it's not impolite to visit him when he didn't even write you back, Jadu.
48
Mom, don't worry.
49
Andong said that I can visit him anytime.
50
Jadu, you still need my permission.
51
You should really get to know a person well before you commit to them.
52
Oh, don't worry, Dad.
53
I won't fall for him that easily.
54
Wow!
55
Is this some kind of palace?
56
He'll be so surprised.
57
Huh?
58
Are you Jadu?
59
Uh...
60
Hi!
61
Sorry about that.
62
I wrote back, but something happened to my eagle.
63
What?
64
What exactly happened to him?
65
Uh, well, you see...
66
He...
67
He fell for another eagle in Seoul.
68
Oh, I see.
69
Wow, you know what?
70
I'm really glad you decided to come by like this.
71
Oh my, you must be Jadu.
72
Nice to meet you.
73
I've heard a lot about you.
74
We were just about to have dinner.
75
Why don't you join us?
76
Oh my!
77
Look at all these goodies!
78
You must be really hungry.
79
How about we start eating and have a chat?
80
If you don't mind, can I get a large bowl for my food?
81
Huh?
82
Thanks for the food!
83
My parents love it when someone has such a big appetite.
84
Why don't we walk it off in the yard?
85
Wow!
86
What a big yard! Are they all yours?
87
Gosh, there's so many!
88
Behind you!
89
Ahhhh!
90
Ahhhh!
91
Ahhh!
92
Ahhh!
93
Ahh!
94
Andam, get to the right fence!
95
Oh, yeah.
96
Over here, this way!
97
Alright!
98
Alright!
99
Yeah!
100
It's too bad Jadu isn't here for some fun.
101
She's really missing out.
102
Yeah, but I hear things are crazy with Umdong or whatever his name is.
103
What?
104
Why?
105
While they were walking along a mountain brook, Chatu carried him on her back.
106
Huh?
107
And when they went to the market today, Andong even held Chatto's hand.
108
Her-Her hand?
109
And wait until you hear this.
110
They're even going to a stargazing festival tomorrow.
111
It's obvious Andong will pop the question there.
112
What?
113
Oops.
114
Oops.
115
Hmm.
116
Gosh, what great weather.
117
Without any traffic, we'll be there in a jiffy.
118
Hey, we're in this together just this once.
119
Don't get ballistic once we get there.
120
Back at ya.
121
What was on your mind when you picked the card?
122
Hmm who will be Jadu's future husband?
123
What?
124
Hmm he is someone always nearby.
125
Hmm someone nearby?
126
Jadu!
127
Hey, what brings you guys here?
128
You're Jadu's friends?
129
It's nice to meet you.
130
My name is Andok.
131
Hey, don't you have any better place to be?
132
Why would you come all this way?
133
We heard that this festival is so much fun.
134
That's why we came to check it out.
135
Really?
136
Since you're here, I hope you enjoy yourselves.
137
We have somewhere to go.
138
Come on!
139
You know what they say, the more the merrier.
140
You sure?
141
Are you trying to pick a fight?
142
Wow!
143
Wow!
144
Wow!
145
Jadu, just hang out with us!
146
You guys are getting in the way!
147
Come on, let's just have fun!
148
Come on, go away!
149
Wow!
150
This is so awesome!
151
They're like leeches that won't go away! that won't go away.
152
Hey, don't worry, Jadu.
153
We should hang out with your friends since they came here.
154
Please line up if you want to take a ride.
155
Mister!
156
This is huge!
157
Is this your first time?
158
Please watch your step getting on.
159
Hehehehehe.
160
Huh?
161
There are two more behind us.
162
Your friends asked for a separate ride together in another balloon.
163
What?
164
We're going up.
165
Going up!
166
Ha ha ha ha ha! Have fun!
167
We'll meet you down here!
168
Chatu!
169
I can't believe you!
170
Okay, let's have you two in this one.
171
Oh?
172
Whoa?
173
Huh?
174
The rope's a bit cut loose!
175
It's just...
176
You caught it!
177
It was nice seeing you.
178
Hey!
179
What did you just do?
180
Why is it starting to dip over?
181
Oh no!
182
The rope became loose!
183
What?
184
I think it's gonna dip over!
185
Hey, get yourself together!
186
Jadu, let go of the rope so we can enjoy the festival!
187
Are you out of your mind?
188
Why would I let go?
189
Yeah, I am!
190
Do you hang out with those guys all the time and put your arms around them?
191
Didn't you hear the tarot card lady?
192
I'm your future husband, not one of them.
193
What the?
194
Let go, or you'll get hurt!
195
Wow, my dad was right about having to know the person first.
196
Hmm?
197
Hmm?
198
It's the eagle!
199
Jadu, I'm sorry.
200
I was being childish.
201
Will you come back?
202
Oh!
203
Jadu, you rope right back!

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

I like you / Hello JadooA2
2

I like you / Hello Jadoo

KidsDaily Conversation
I Want To Be A Grown-up / Hello JadooA2
1

I Want To Be A Grown-up / Hello Jadoo

KidsDaily Conversation
In School, Love Was the Hardest Subject / Hello JadooA2
2

In School, Love Was the Hardest Subject / Hello Jadoo

KidsDaily Conversation
A New Old Friend / Hello JadooA2
3

A New Old Friend / Hello Jadoo

KidsDaily Conversation
There's Something about Jadoo's family Ep.12 / Hello JadooA2
5

There's Something about Jadoo's family Ep.12 / Hello Jadoo

KidsDaily Conversation
The Typhoon and the Golden Toad / Hello JadooB1
3

The Typhoon and the Golden Toad / Hello Jadoo

KidsDaily Conversation
Dad's Dream Car / Hello JadooA2
7

Dad's Dream Car / Hello Jadoo

KidsDaily Conversation
Buffet War / Hello JadooB1
5

Buffet War / Hello Jadoo

KidsDaily Conversation
Blood Type Matters / Hello Jadoo #hellojadooA2
5

Blood Type Matters / Hello Jadoo #hellojadoo

KidsTeensDaily Conversation
A Season For Men / Hello JadooB2
2

A Season For Men / Hello Jadoo

KidsDaily Conversation
The tteokbokki is spicy! / Hello JadooA2
3

The tteokbokki is spicy! / Hello Jadoo

KidsDaily Conversation
There's Something about Jadoo's family Ep.14 / Hello JadooA2
1

There's Something about Jadoo's family Ep.14 / Hello Jadoo

KidsTeensDaily Conversation
Here, eat this. It's not a 5-star meal, but it'll do. / Hello JadooA2
3

Here, eat this. It's not a 5-star meal, but it'll do. / Hello Jadoo

KidsTeensDaily Conversation
I Want To Be A Comedian / Hello JadooA2
2

I Want To Be A Comedian / Hello Jadoo

KidsTeensDaily Conversation
A Freaky Railway / Hello Jadoo #hellojadooA2
7

A Freaky Railway / Hello Jadoo #hellojadoo

KidsTeensDaily Conversation
I wish Every Day was Like Chuseok / Hello JadooA2
6

I wish Every Day was Like Chuseok / Hello Jadoo

KidsTeensDaily Conversation
Mom, stop looking at my diary. / Hello JadooA2
5

Mom, stop looking at my diary. / Hello Jadoo

KidsTeensDaily Conversation
I’m Rich Now! Woohoo! / Hello JadooA2
6

I’m Rich Now! Woohoo! / Hello Jadoo

KidsTeensDaily Conversation
I'm So Pretty / Hello JadooA1
3

I'm So Pretty / Hello Jadoo

KidsTeensDaily Conversation
A Rumor Of Jadoo / Hello JadooA2
7

A Rumor Of Jadoo / Hello Jadoo

KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU

המלץ על סרטון

My Crazy Homestay with Jadoo! / Hello JadooA2
11
258 משפטים

My Crazy Homestay with Jadoo! / Hello Jadoo

KidsTeensDaily Conversation
Tangled Rapunzel leaves the Tower HDA2
23
73 משפטים

Tangled Rapunzel leaves the Tower HD

KidsTeensDaily Conversation
[PW 2026] Dubbing Movie - Kungfu PandaA2
180
57 משפטים

[PW 2026] Dubbing Movie - Kungfu Panda

KidsTeensDaily Conversation
Why Is My Dad Getting Married Again? | Easy English Listening Practice (A2 Level)A2
2
170 משפטים

Why Is My Dad Getting Married Again? | Easy English Listening Practice (A2 Level)

KidsTeensDaily Conversation
Doraemon Doraemon EverywhereA2
5
247 משפטים

Doraemon Doraemon Everywhere

KidsTeensDaily Conversation
Frozen (7 of 14) - Anna hires KristoffA2
1
82 משפטים

Frozen (7 of 14) - Anna hires Kristoff

KidsTeensDaily Conversation
Love Letter | The Wonderfully Weird World of Gumball | Cartoon NetworkA2
6
93 משפטים

Love Letter | The Wonderfully Weird World of Gumball | Cartoon Network

KidsTeensDaily Conversation
Sam Meets Bob the Cat – First Magic Coin Scene | Luck (2022)B1
184
130 משפטים

Sam Meets Bob the Cat – First Magic Coin Scene | Luck (2022)

KidsTeensDaily Conversation
[ Bilingual ] Goodbye, Mom 1 / Learn Korean with JadooA2
1
224 משפטים

[ Bilingual ] Goodbye, Mom 1 / Learn Korean with Jadoo

KidsTeensDaily Conversation
Turning Red Exclusive - Extended Preview (2022) | VuduB1
3
132 משפטים

Turning Red Exclusive - Extended Preview (2022) | Vudu

KidsTeensDaily Conversation
In a coastal town, little Annie joins the Turners. Love and kindness reshape their fate.B1
2
909 משפטים

In a coastal town, little Annie joins the Turners. Love and kindness reshape their fate.

KidsTeensDaily Conversation

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה A2 מבוסס על הסרטון “Oops! I’m in Love… Again? / Hello Jadoo”. המילים שחוזרות הכי הרבה: Jadu, eagle, Andong, gosh. בסרטון הזה יש 203 משפטים ו-1046 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 12:32. הדובר מדבר לאט, כ-83 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 83% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 63 מתוך 203 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
eagle שם עצם/ˈiːɡəl/עַיִט
fortune שם עצם/ˈfɔːtjuːn/גּוֹרָל
rope שם עצם/ɹoʊp/חֶבֶל
curious שם תואר/ˈkjʊɹ.i.əs/סַקְרָן, סקרנית
hungry שם תואר/ˈhʌŋ.ɡɹi/רָעֵב
oops/ups/אוּפְּס, אוֹישׁ
palace שם עצם/ˈpælɪs/אַרְמוֹן, הֵיכָל
marry פועל/ˈmæɹi/הִתְחַתֵּן, נִשָּׂא
tale שם עצם/ˈteɪl/מַעֲשִׂיָּה
grandfather שם עצם/ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/סָב, סַבָּא
noble שם תואר/ˈnoʊbəl/יקר רוח, נאצל
fence שם עצם/fɛns/גָדֵר
goodness שם עצם/ˈɡʊdnəs/טוֹב
cookie שם עצם/ˈkʊki/עוּגִיָּה, עוגייה
polite שם תואר/pəˈlaɪt/מְנוּמָס

Phrasal verbs שתשמעו

מילהמשמעות
go up פועלעָלָה
come back פועלשָׁב
grow up פועלגָּדַל

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • Aren't you curious about me?
  • Why don't you join us?
  • Why don't we walk it off in the yard?
  • Hey, don't you have any better place to be?
  • Didn't you hear the tarot card lady?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוHave I succeeded · I've heard
עצה עם “should” should + verb — לומר מה כדאי או מומלץ לעשותshould be · should have · should really get
עבר ממושך (Past continuous) was/were + -ing — פעולה שהייתה בתהליך בזמן מסוים בעברwere walking · was being
עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתידI'll write · won't fall · He'll be

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-40 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, I'm, you're. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: gosh /ɡɑːʃ/, childish /ˈt͡ʃaɪldɪʃ/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: palace /ˈpælɪs/, romantic /ɹoʊˈmæn(t)ɪk/, marry /ˈmæɹi/, grandfather /ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/, appetite /ˈæp.əˌtaɪt/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: rope /ɹoʊp/, curious /ˈkjʊɹ.i.əs/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, romantic /ɹoʊˈmæn(t)ɪk/, marry /ˈmæɹi/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: succeed /səkˈsiːd/, babe /beɪb/, intend /ɪnˈtɛnd/, yourselves /jəˈsɛlvz/, stargaze /ˈstɑɹɡeɪz/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו eagle, fortune, rope.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →