Shadowing Practice: Mom, stop looking at my diary. / Hello Jadoo - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
686 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
The New Student The New Student The New Student Okay, everyone.
2
We have a new student joining us today.
3
His name is Song Gun Jang.
4
I want you all to do your best to help him and make him feel welcome.
5
Yes!
6
Let's see.
7
Is there an empty desk?
8
Oh, right!
9
The seat next to To Do is empty.
10
Huh?
11
Take a seat at that empty desk and you can share Jadu's books since you don't have them yet
12
He gets to sit next to Jadu?
13
He looks like a little girl!
14
Tch.
15
Why does he get to sit over there and not even change into gym clothes?
16
He just transferred today.
17
He probably didn't even get his gym clothes yet.
18
Alright everyone, settle down.
19
Today we're going to play kickball, so go ahead and get into the teams we picked last time.
20
But teacher, it's uneven!
21
Our team is missing a player!
22
Why don't we just ask the new kid to play?
23
Song -Gun?
24
Song -Gun isn't in good health, so it's not a good idea to have him run around.
25
Let's just have one player sit out from this side.
26
Huh!
27
I knew it!
28
I knew he looked weak from the first time I saw that girly -looking twerp!
29
Song -Hoon must be sick with something serious.
30
That's so sad!
31
He must have a rough life.
32
He isn't even allowed to run.
33
Listen up class, the field is still wet from the rain, so be careful not to slip and fall.
34
Here I go!
35
Woah!
36
Woah!
37
Woah!
38
Woah!
39
Woah!
40
Woah!
41
Woah!
42
Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
43
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
44
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
45
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
46
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
47
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
48
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
49
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
50
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
51
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
52
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
53
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
54
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
55
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
56
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
57
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
58
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
59
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
60
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
61
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha I shouldn't have come out today.
62
I should go rest in the classroom.
63
Wait, don't move!
64
I got it!
65
Huh?
66
Ah!
67
I guess there's so many snails because it rained yesterday.
68
Here!
69
Since you're probably bored in gym class, you can play with it!
70
Hehehehe!
71
Huh?
72
What did you get for the Mr. Bars?
73
I didn't get that.
74
WHAT?!
75
This won't close today.
76
You can have this pencil if you want.
77
It doesn't fit in my case.
78
It's close now!
79
Can't you understand what I'm trying to say?
80
I have a lot more stuff at home, so please just take it!
81
Really?
82
Really?
83
I've never seen one like this at the stationery store.
84
Must be expensive.
85
Wow, thank you!
86
Here, have as much as you want.
87
Ugggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggg Have you been there a lot?
88
Oh yeah, I've been over many times.
89
Whenever we got assigned a group project, we always end up in the same group.
90
Oh, really?
91
Yeah, and you'll regret it if I catch you digging through my fridge again, you got that?
92
Hello, sir.
93
Oh!
94
Please get in, sir.
95
You've been walking around far too much lately.
96
Your mother is worried that you're over -exerting yourself.
97
I'd rather just walk with my friends.
98
N -never mind.
99
It's fine.
100
You're absolutely right.
101
We should take the car.
102
Mr. Kim, can you get rid of Doldo for me?
103
Huh?
104
Hey, what about me?
105
It's a group project and I was supposed to go too!
106
Hey!
107
Here, take this.
108
This is the latest Yari O World video game.
109
You won't mind doing your homework alone, right?
110
Mr. Kim, Doldo's supposed to go to my house too.
111
Come on, Doldo, get in!
112
It's okay.
113
I can do the homework all by myself.
114
See you tomorrow!
115
Hey, I'm home!
116
Nice to meet you.
117
So Mom, this is Sunghoon.
118
He just transferred here from another school.
119
We're going to do our homework together, okay?
120
Oh great!
121
You seem like a nice boy!
122
Tudu!
123
We have to do our homework together, so don't bother us.
124
What's gotten into the two of you today, anyway?
125
We have homework too!
126
Can we do our homework with you?
127
We'll be quiet!
128
They're so cute!
129
Oh my, they're really cute!
130
Come on, Mimi, really!
131
How do you always manage to color outside of the lines?
132
You can't hit her!
133
Oh come on, she's just a little kid!
134
Sunghoon, there's lots of reasons she should get hit.
135
We just don't know them yet.
136
It'll be better for you to use colored pencils instead of crayons.
137
But there aren't any pink or red ones in here!
138
Really?
139
I've got more colors at home.
140
I've got a good idea.
141
Let's do our homework in my house.
142
You can use all of my colors.
143
Oh really?
144
Hold on, where are you going?
145
We haven't finished our homework.
146
I have lots of yummy snacks.
147
Well, what are you doing?
148
Aren't we leaving?
149
WOOOOO!
150
So, shall we go in?
151
Welcome to our home.
152
You must be the famous Jadu.
153
And these cuties must be your younger siblings.
154
Nice to meet you!
155
Yuck!
156
There's a snail on it!
157
Don't look!
158
Let's just go do our homework!
159
Hey, wait!
160
Can I take a look?
161
Uh, well, there's really nothing to see.
162
I just thought it would die if I threw it out.
163
Where did you manage to find such a fat one?
164
Most people raise dogs, but I've never seen anyone raise a snail before.
165
Does it live in this huge castle by itself?
166
Well, yeah, this castle is Green's home.
167
It even has a name!
168
Let's bring Green to school!
169
What?
170
I saw lots of snails this morning.
171
We should find Green a new friend.
172
He must feel so bored and lonely living alone.
173
Come on, he'll be so much happier with the friend.
174
Uh, well, okay.
175
It's almost time for me to take Green out for a walk anyway.
176
Oh no!
177
Does that mean that we have to go home now too?
178
You can stay as long as you'd like.
179
You and Baby can eat snacks and play with my toys till we get back.
180
Then let's eat till our tummies explode!
181
Okay, stay right here.
182
You can find them at the stems.
183
That's where I saw them hanging out this morning.
184
Okay, Tatu.
185
I don't think we're going to find any here.
186
Hey, you didn't even look that hard.
187
What the...
188
Oh no!
189
AHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH Didn't you come to get your ball?
190
Then just take your ball and stop picking a fight.
191
But you do!
192
Why are you taking his side?
193
He just transferred to the school.
194
Ugh, what do you mean?
195
I'm not taking anyone's side.
196
He's the one who came to our school thinking he's so special and cool cause he's new!
197
Well, I'm not surprised you haven't caught on.
198
Uh...
199
Uh -huh...
200
Are you jealous?
201
Wh -what did you say?!
202
Uh -uh -uh...
203
Sorry, sorry, sorry.
204
You're still very young, mentally.
205
Okay, Sunghun, I've had enough of you!
206
Kiss it goodbye!
207
Grrrr!
208
Ah!
209
Ah!
210
Ah!
211
Green!
212
Ow!
213
Wh -what was that?!
214
Get up!
215
We're not finished yet!
216
What do you think you're doing?
217
Uh.. to do?
218
I can't take this anymore.
219
J -J -Joo!
220
Don't worry!
221
I'll take care of this!
222
Here I go!
223
Oh, shit!
224
Yeah!
225
Yeah!
226
Don't hurt me!
227
Don't hurt me!
228
Don't hurt me!
229
Stop!
230
I'll stop!
231
I promise I'll stop!
232
I will do it again!
233
Oh, oh, oh, oh!
234
Hm?
235
Here.
236
Ah!
237
My pencil case!
238
I think someone's been going through my drawer.
239
I need to talk to you.
240
Tell me the truth!
241
Have you been the one reading my diary?
242
You still write in your diary?
243
Why would you spend time writing something that isn't a part of your homework?
244
So then it really wasn't you?
245
If you keep on bothering me while I'm doing the dishes, then you can wash them yourself.
246
N -n -no, never mind.
247
Just forget it.
248
I'll see you later, Mom!
249
Okay, watch out for cars!
250
Oh dear.
251
May 17th, it was sunny.
252
I was unlucky today.
253
It all started when I left my notebook in class and then had to go all the way back for it.
254
Oh man, what a pain!
255
Ow, it hurts so much!
256
My foot!
257
You can't touch it!
258
You know, it could get infected if you touch it with your hands.
259
Thank you!
260
There's no need to thank me.
261
I get hurt a lot, so I always carry a first aid kit.
262
Here, you need a band -aid.
263
Uh...uh...uh...uh...
264
Wow!
265
She likes a boy!
266
Sang -min is vice president of his class.
267
I knew he was good looking, but he's really handsome up close!
268
And I hear he comes from a successful family of doctors!
269
A family of doctors?!
270
I think he's really something special.
271
Tomorrow at school, I'm gonna find a way to thank him properly.
272
Oh no!
273
What was she wearing today?
274
I don't even think she had time to wash her hair!
275
Goodness!
276
Oh, that girl!
277
Why am I so thirsty?
278
Oh, God!
279
Wow, it's so hot!
280
Wait, wait!
281
Let me do your hair!
282
I could braid your hair off to one side if you wanted me to, really.
283
Oh, not today, Mom!
284
I don't have time!
285
Oh, really?
286
Whoa, whoa, whoa!
287
Just a minute, just a minute!
288
Rather than your sneakers, you should wear your pink dress shoes.
289
You want to look good for Song -men, that is.
290
Ha!
291
Wait, Mom, what did you just say?
292
Song -men, huh?
293
Oh, what did I say?
294
Wow, I must have heard you talk about him.
295
I knew you were lying to me!
296
As soon as I saw that my desk drawer was open, I knew it had to be you!
297
Oh, it was so stupid to forget it at home knowing you!
298
Oh, come on, what's wrong with you?
299
It's fine, you're making such a fuss out of nothing, Jadoo!
300
We can finish talking about this after school since I'm late.
301
And I don't care if you're my mom, I'm never gonna forgive you for this!
302
Ugh!
303
Hehehehe.
304
Hehehehe.
305
Hehehehe.
306
She doesn't realize I know what's best for her.
307
Hey, Jadu.
308
Wanna go to the bathroom with me?
309
Sure, Minji.
310
I don't know.
311
I feel better Huh?
312
I'll open my backpack!
313
Why?
314
Is everything alright?
315
It's gone!
316
My diary is gone!
317
It was definitely here in my bag!
318
Oh no!
319
Oh, why?
320
May 18th, a cloudy day.
321
I waited for a chance to catch Song Min alone.
322
Then I finally saw him washing his hands after lunch.
323
Where did you come from?
324
You see, I wanted to thank you for yesterday.
325
Because of you, I won't get a scar and it doesn't hurt anymore.
326
Hi, Song Min.
327
Did you just wash your hands?
328
Here, I brought a towel for you.
329
Uh, oh, thank you.
330
Your name is Jidoo, isn't it?
331
What were you saying?
332
I didn't hear you.
333
Oh, I just wanted to thank you for helping me yesterday, that's all.
334
I think that Minji was just looking for you.
335
What are you hanging around out here for?
336
I was not hanging around!
337
I just wanted to wash my face!
338
Come, let's go inside.
339
But who is this other little girl?
340
I hear that Sangmin and Jagme's parents have been really close since their kids were little.
341
They plan to have their children marry each other in the future.
342
And sure, she is really pretty, but she's got quite an ego.
343
I wonder if Sangmin really likes her.
344
Come on, you foolish little girl!
345
You can't give up!
346
Oh dear!
347
I'll never forgive you!
348
Beautiful, Cece!
349
Mom, how could you admit my privacy like that?
350
Privacy?
351
Well, you should learn to hide it better, huh?
352
No, I won't!
353
You should just stay out of my room!
354
Whatever.
355
But next time, you'll be sorry!
356
Oh, yeah?
357
Bring it on, child!
358
Come on, let's go!
359
Jadoo is gone, the coast is clear.
360
He he.
361
First here, then here, then here, then back to here.
362
I'm ready.
363
I can't find it.
364
Where did she hide it this time?
365
Let's think where, where, where.
366
No way!
367
Bingo!
368
No!
369
Ah!
370
Ah!
371
No!
372
All right then, let's find out what's next.
373
What?
374
My housekeeping book!
375
Fine, Jadu.
376
Is that how you want to play?
377
Huh!
378
It's over there!
379
I just know it is!
380
Ah!
381
So what happened?
382
What happened next?
383
May 19th, a cloudy day.
384
I was walking home alone because Minji had to go to her piano lessons.
385
Huh?
386
It's Zongmin!
387
Wow!
388
He's really strong for being Zoline!
389
Huh?
390
How long have you been there?
391
Uh, well, not long, I was just passing by!
392
Do you want to try it?
393
Uh, that's okay, I'm not good at these things.
394
I have one round left.
395
You should try.
396
It's a lot of fun.
397
No, thanks, I really can't.
398
I can't control my body!
399
Here I go!
400
Cheated what?!
401
I told you it wasn't good.
402
Ha ha ha ha ha ha!
403
You're so funny!
404
You got nice form.
405
I think I did it too hard!
406
Hey, Song Min!
407
What are you two doing over here?
408
I've looked everywhere for you.
409
Did you forget about my birthday?
410
My whole family is waiting for you! And you!
411
Why are you always around him, huh?
412
Why do I keep finding you with Song Min everywhere I go?
413
I don't know what you're trying to say.
414
I was just walking by and we happened to run into each other.
415
Well next time just keep on walking Let's go dear everyone's waiting for me to blow out the candles on my cake.
416
Look I gave you a present already Why do I also have to go to your party?
417
Blow out your candles by yourself.
418
Just leave me alone What you say Is she the reason you You've been acting strange?
419
Tell me I'm wrong!
420
If I am, then tell me it's not true!
421
Uh.. uh.. uh...
422
Oh, fine.
423
I'll tell you.
424
The person I like is...
425
The person I like is...
426
Hm?
427
Hm?
428
Hm?
429
Oh, come on!
430
Why does it end there?
431
I need to find out who it is!
432
If I don't die, that is!
433
Okay...
434
So this is how it's gonna be...
435
Hmph!
436
Not on my watch!
437
Hmph.
438
Alright, fine, Jadu.
439
I accept your ultimate challenge.
440
Hmph!
441
Huh?
442
Huh?
443
Haha, she thinks she can stop me!
444
I can do this with one hand tied behind my back.
445
Baaah!
446
Ah!
447
You think I'm afraid of a teddy bear?
448
Sorry, Jadu.
449
Victory is mine.
450
Sorry, but you were never a match for me, little girl.
451
Now, let's find out who Mr. Cute Vice President chose.
452
I'll tell you, the person I like...
453
...is my mom, of course.
454
Well, who else?
455
Ah, joke's on you!
456
Eeeh!
457
Ah!
458
SACCHOO!
459
Um, um...
460
The four minus...
461
Huh?
462
Who's sorry now, huh, Mom?
463
Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
464
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
465
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
466
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
467
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
468
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
469
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
470
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
471
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
472
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
473
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
474
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
475
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
476
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
477
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
478
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
479
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
480
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
481
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
482
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha Hello, mister...
483
What are you doing?
484
If you don't want to get in trouble, be quiet, alright?
485
Why do you keep calling for your mom?
486
Turn off the TV!
487
Turn it off for me, Mom!
488
Why this good -for -nothing little brat?
489
Hurry up and go get Minji's call, she's waiting!
490
Hey, Minji, what's up?
491
Is something wrong?
492
Hi there, Judoo.
493
I was wondering if you could give back my notebook that you borrowed earlier.
494
What?
495
I borrowed your notebook?
496
Oh, you mean that one?
497
Uh, ah, I left it at school on my desk.
498
Didn't you say I could give it to you on Monday?
499
What?
500
We have a midterm on Monday, so I said you had to return it before then, not by then!
501
What?
502
We have a midterm on Monday, really?
503
Really?
504
Ahaha!
505
NAH!
506
Ah...
507
My review summary is in the notebook, so...
508
How am I supposed to take the test?
509
Uh...
510
Aw, I'm so sorry, Minji.
511
I really didn't know we had a test.
512
What time is it?
513
I -It's not too late to go get it, right?
514
Should we go and ask the janitor to go get it for us?
515
Right now?
516
Yeah, because tomorrow is Sunday, so the school gate will be closed.
517
It's okay, I'll just go and talk to him, even if you won't go with me.
518
Uh...
519
How can I let you do that if it was my fault?
520
Okay, let's - Let's meet in ten minutes and we'll go there together.
521
Alright, see you there.
522
It's not even nine yet.
523
Well, it's not that late, so it should be okay.
524
Hehehehe!
525
Turn the TV off!
526
Eee!
527
Run the TV!
528
Eee!
529
Hey, Mom!
530
I'm going to see Minji for a second!
531
Where are you going at this hour?!
532
I'm sorry.
533
I'm sorry.
534
Minji, shouldn't we be running?
535
Ah!
536
What is that?
537
Ah!
538
It's a mirror.
539
Uh...
540
Hi, Jidoo.
541
Why you?!
542
Oh, Minji.
543
The...
544
Huh?
545
The janitor is probably at school, right? Of course!
546
What kind of school doesn't have a janitor?
547
One hot dog, please!
548
That voice, isn't that Do -Do?
549
Hey, Do -Do!
550
What are you doing here alone?
551
Where is everyone?
552
Yeon -Suk and Jae -Hyun said they were going to study for the tests on Monday.
553
Shh, those traitors.
554
Are you girls going off to study too?
555
No, we're going to school right now. To school?
556
Why go there at this hour?
557
We left a very important notebook.
558
Uh, you don't seem like you're doing anything, so do you want to go with us? To do?
559
Why do you want Dodol to go?
560
Because it's less scary if another person comes along, you know?
561
Ah!
562
Um, no, I can't!
563
I have plans with Eunsuk, so I have to go!
564
Sorry, girls!
565
Ha!
566
Yeah, right!
567
Goldfish Brain!
568
You told us ten seconds ago that he went to study!
569
Oh, yeah, right!
570
I mean, not Yuzuk, but...
571
You're scared, aren't you, Doldo?
572
Yeah, right, what?
573
Do you two think I'm actually scared or something?
574
Oh!
575
Oh, my gosh, your foot is bleeding!
576
My foot is bleeding!
577
Aw, man, what a scaredy cat.
578
You should have seen the look on your face.
579
But that squishy body of yours where's your courage at?
580
Wh -wha -what?
581
Are you finished yet to do?
582
If it's not true, then prove it!
583
I -I don't have anything to prove.
584
Fine then.
585
You guys seem scared, so I'll be extra nice and go with you.
586
Huh?
587
What's this?
588
It's brighter than it is during the day.
589
Oh, there's a janitor, you guys!
590
What?
591
Why are you going inside?
592
Huh?
593
Hey, mister!
594
He looks pretty busy.
595
So we just go in and get it ourselves?
596
Mm -hmm.
597
Minji, I'm sorry.
598
If I hadn't forgotten your notes, we wouldn't be here.
599
I'll be sure to give it back sooner next time.
600
That's okay.
601
Do you want to go to my house and study for a bit?
602
The door won't open! Is it open?
603
Is anyone out there?
604
I'm pretty sure I left it open earlier.
605
Whoa! Be quiet, you boathead!
606
On the count of three, pull with all your might, okay?
607
And one, two...
608
Whoa!
609
Oh, no!
610
Just do it!
611
Dodo!
612
On my leg, you guys!
613
Oh no!
614
He must have hurt his leg, Chidu!
615
Can you get up?
616
It hurts!
617
It hurts!
618
Alright, Minji, we have to help him stand up.
619
Let's try grabbing him by the arms.
620
One, two, three!
621
Oh, you weigh more than a bowling ball!
622
How are we supposed to carry you if you're twice our size, huh?
623
Get it together, Dodo!
624
I don't want to die!
625
Man up and push through it!
626
M -Mingy!
627
Ugh, Minji, I don't think we can do this.
628
Let's just roll on.
629
Huh?
630
Hold on.
631
What was that sound just now?
632
Don't do!
633
Minji!
634
Don't leave me!
635
Look!
636
It's an emergency!
637
We're almost there you guys, hurry!
638
It wasn't Wendy before!
639
Will you let that the generator?
640
Hey, Victor!
641
No way, where is he?
642
What's that just now?
643
Huh?
644
Who could that be at this hour?
645
Hmm.
646
What are you kids doing here, especially at this hour?
647
What did you guys see?
648
Huh?
649
Wow, what's this supposed to do in here?
650
The wind must have blown it over.
651
All right, why are you guys here at school so late?
652
We came to get a notebook.
653
You may end up dead the next time you try and get a notebook.
654
Are you all right?
655
Your leg looks really swollen.
656
You should get it seen.
657
I'm fine, Mr. Janitor.
658
You can drop me off in front of the building.
659
Thank you so much.
660
You should really be careful mister We heard a lot of strange sounds earlier and the door closed on its own.
661
This is that it.
662
There's no such thing It's probably because she was scared No, really I'm serious mister.
663
Please be sure to carry a flashlight and keep the lights on I Appreciate your concern, but I can get around well in the dark.
664
Don't worry Now get home safely, and don't get scared when you see a scary poster in the street, okay?
665
Okay, thank you, mister!
666
All right, and help your friend get home safely too, okay?
667
Please try and think about what you eat!
668
Eesh, looks like everything's been shattered.
669
Listen ma 'am, I think we are gonna need to replace everything.
670
Who on earth did this?
671
I'll inform the stock room and make sure everything gets changed out by tomorrow.
672
Well, goodbye.
673
Oh dear.
674
Hey mister!
675
Oh?
676
Uh, yes, how can I help you?
677
By any chance, do you know the janitor who was here on Saturday is here today?
678
What?
679
Well, you see, we need to thank him for something.
680
If he happens to come later on, can you?
681
What janitor?
682
What are you talking about?
683
I'm the only janitor at this school.
684
What?
685
And.. no one works here on Saturday.
686
Oh!
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
B11
Grandma’s Memories / Hello Jadoo
Daily ConversationWorking Adults
A23
I Want To Be A Grown-up / Hello Jadoo
KidsDaily Conversation
B13
The Typhoon and the Golden Toad / Hello Jadoo
KidsDaily Conversation
A27
Dad's Dream Car / Hello Jadoo
KidsDaily Conversation
A25
Blood Type Matters / Hello Jadoo #hellojadoo
KidsTeensDaily Conversation
B16
Buffet War / Hello Jadoo
KidsDaily Conversation
A24
I like you / Hello Jadoo
KidsDaily Conversation
A26
Love Story / Hello Jadoo
KidsTeensDaily Conversation
B22
A Season For Men / Hello Jadoo
KidsDaily Conversation
A23
The tteokbokki is spicy! / Hello Jadoo
KidsDaily Conversation
A25
There's Something about Jadoo's family Ep.12 / Hello Jadoo
KidsDaily Conversation
A24
A New Old Friend / Hello Jadoo
KidsDaily Conversation
A22
In School, Love Was the Hardest Subject / Hello Jadoo
KidsDaily Conversation
A23
Here, eat this. It's not a 5-star meal, but it'll do. / Hello Jadoo
KidsTeensDaily Conversation
A22
I Want To Be A Comedian / Hello Jadoo
KidsTeensDaily Conversation
A27
A Freaky Railway / Hello Jadoo #hellojadoo
KidsTeensDaily Conversation
A26
I wish Every Day was Like Chuseok / Hello Jadoo
KidsTeensDaily Conversation
A26
I’m Rich Now! Woohoo! / Hello Jadoo
KidsTeensDaily Conversation
A13
I'm So Pretty / Hello Jadoo
KidsTeensDaily Conversation
A27
A Rumor Of Jadoo / Hello Jadoo
KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU
המלץ על סרטון
A214
370 משפטים
Home Alone: The Night Maya and Leo Will Never Forget | A2 English Listening Practice
KidsTeensDaily Conversation
A24
281 משפטים
New Season, New Friend — The Hello Jadoo Comeback! / Hello Jadoo
KidsTeensDaily Conversation
A23
80 משפטים
(100) تعلم الانجليزية من خلال مقاطع الأفلام - عبارات انجليزية - عبارات انجليزية سهلة الحفظ
KidsTeensDaily Conversation
A210
185 משפטים
Finding Nemo -First day @school
KidsTeensDaily Conversation
A227
129 משפטים
Shadowing English | KUNG FU PANDA: Can you escape your destiny? (Lesson #70)
KidsTeensDaily Conversation
A22
109 משפטים
Will Mr Bean Escape The Parking Lot? | Mr Bean Live Action | Clip Compilation | Mr Bean World
KidsTeensDaily Conversation
A25
507 משפטים
The Day I Took My Son's Backpack to Work! | Days Of Our Family |Slow English For Beginners|A2 level
KidsTeensDaily Conversation
A22
87 משפטים
Movers Listening Part 1
KidsTeensDaily Conversation
A27
106 משפטים
Pixar Inside Out - A Family Dinner Scene
KidsTeensDaily Conversation
![[ Bilingual ] Goodbye, Mom 1 / Learn Korean with Jadoo](https://img.youtube.com/vi/EnKBxHAk7eA/mqdefault.jpg)
A21
224 משפטים
[ Bilingual ] Goodbye, Mom 1 / Learn Korean with Jadoo
KidsTeensDaily Conversation
A22
82 משפטים
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #46) Title: The Jungle Book
KidsTeensDaily Conversation
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה A2 מבוסס על הסרטון “Mom, stop looking at my diary. / Hello Jadoo”. בסרטון הזה יש 686 משפטים ו-4026 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 34:49. הדובר שומר על קצב יציב של כ-116 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 85% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 169 מתוך 686 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
15 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| homework שם עצם | /ˈhoʊmˌwɝk/ | עבודת בית, שיעורי בית |
| notebook שם עצם | /ˈnoʊtˌbʊk/ | מַחְבֶּרֶת, דִּפְתָּר |
| mister שם עצם | /ˈmɪstəɹ/ | מַר, ׳הא |
| desk שם עצם | /dɛsk/ | מִכְתָּבָה, שֻׁלְחַן כְּתִיבָה \ שולחן כתיבה |
| snail שם עצם | /sneɪl/ | חִלָּזוֹן, שַׁבְּלוּל |
| diary שם עצם | /ˈdaɪ.ə.ɹi/ | יוֹמָן |
| pencil שם עצם | /ˈpɛnsəl/ | עִפָּרוֹן |
| castle שם עצם | /ˈkɑːsəl/ | טִירָה |
| bother פועל | /ˈbɑðɚ/ | הפריע |
| scary שם תואר | /ˈskɛə.ɹi/ | מפחיד |
| privacy שם עצם | /ˈpɹaɪ.və.si/ | פְּרָטִיּוּת |
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | לְהִתְרָאוֹת, שָׁלוֹם |
| forgive פועל | /fɚˈɡɪv/ | סָלַח |
| cloth שם עצם | /klɒθ/ | בַּד |
| borrow פועל | /ˈbɑɹ.oʊ/ | שָׁאַל |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| get up פועל | קָם | |
| come out פועל | /ˌkʌm ˈaʊt/ | יָצָא |
| give up פועל | וִתֵּר | |
| stand up פועל | קָם | |
| turn off פועל | כיבה, כִּבָּה |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- Can't you understand what I'm trying to say?
- What's gotten into the two of you today, anyway?
- What do you think you're doing?
- You think I'm afraid of a teddy bear?
- Minji, shouldn't we be running?
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| הווה מושלם ממושך (Present perfect continuous) have/has been + -ing — פעולה שהתחילה בעבר ועדיין נמשכת עכשיו | You've been walking · someone's been going · You've been acting |
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | I've never seen · I've been · haven't finished |
| סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה | isn't even allowed · will be closed · been shattered |
| עצה עם “should” should + verb — לומר מה כדאי או מומלץ לעשות | shouldn't have · should go · should take |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-145 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, I'm, I'll. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “th”: bother /ˈbɑðɚ/, cloth /klɒθ/, thirsty /ˈθɝs.ti/
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: wash /wɑʃ/, shoe /ˈʃu/, dish /dɪʃ/, gosh /ɡɑːʃ/, foolish /ˈfuː.lɪʃ/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: generator /ˈdʒɛnəɹeɪtə(ɹ)/, stationary /ˈsteɪʃəˌnɛɹi/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: whoa /woʊ/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/, wash /wɑʃ/, weigh /weɪ/, swell /swɛl/
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: snack /snæk/, candle /ˈkæn.dəl/, marry /ˈmæɹi/, piano /piˈænɪː/, handsome /ˈhæn.səm/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: mister /ˈmɪstəɹ/, diary /ˈdaɪ.ə.ɹi/, scary /ˈskɛə.ɹi/, privacy /ˈpɹaɪ.və.si/, hurry /ˈhʌ.ɹi/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו homework, notebook, mister.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.