Shadowing Practice: Love Story / Hello Jadoo - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

182 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
The Di-Di-section?
2
Come here!
3
Huh?
4
Hello there!
5
Hello...
6
Hi...
7
Wow...
8
What are you doing here right now?
9
What?
10
I was catching the fish!
11
What would you do with them?
12
I can't let the poor fish get dissected, you know?
13
I have to save them before they die!
14
What?
15
Hey, what's your name?
16
What grade are you in?
17
I'm Chadu, and I'm in third grade.
18
Nice to meet you!
19
I'm Romy!
20
I'll save these fish for you.
21
Don't worry.
22
We can't let these cute hands smell like fish.
23
Oh, Chadu, you're so cute.
24
Chadu!
25
Do you have any idea who just came looking for you?
26
Hurry and go see him!
27
Chadu!
28
Hello again!
29
Would you like to take them?
30
Aren't these the fish from the science lab yesterday?
31
Yeah, I won't dissect them.
32
I even gave them a cool name.
33
They're called Chadu.
34
What?
35
Would you like to go buy fish food with me tomorrow? tomorrow?
36
What's going on?
37
I really don't know!
38
He's the most popular boy in our school!
39
He's good looking!
40
Tall, smart and rich!
41
I really had no idea!
42
That's because all you care about is a soccer ball!
43
He's just giving her some fish he doesn't need!
44
What's the big deal?
45
He asked me to go with him to buy fish food tomorrow.
46
Should I go with him?
47
I'm so jealous!
48
Where are you meeting him?
49
He's not someone I can go up against!
50
Ohhhhhhh!
51
Chatu, try this one on.
52
What?
53
Minji, that's so girly!
54
I really love it!
55
Try this on too.
56
I wonder if it'll look good on you.
57
Wow!
58
You look so pretty!
59
My lips always turn like this after a barbecue.
60
Chadu, you can't drool like this in front of Romi.
61
Chatu!
62
Oh, he's here!
63
I'll be back!
64
Huh?
65
Who was that just now?
66
Chatu, let's try this one!
67
Wow!
68
Let me try!
69
I have trouble controlling my strength.
70
The more I get to know you,
71
the more I like you!
72
Wait...
73
I'll order you three more dishes.
74
Eat up!
75
Five more dishes would be better. Are you okay?
76
I'm fine!
77
The day's been too short.
78
I want to spend more time with you.
79
I'm already late as it is.
80
My mom would be mad.
81
I wish I had known you sooner, Chadu.
82
I had a really great time today.
83
Huh?
84
Isn't that Jadu?
85
Huh?
86
Honey, why didn't you stop Jadu?
87
What's going on here?
88
I just caught Jadu on a date with Pak Sugri's son!
89
What?
90
What did you say?
91
That nasty Mr. Park!
92
You said you'd get promoted for sure this time!
93
I was Soongri!
94
He stole my project and faded his own!
95
And he got the promotion!
96
How could this happen?
97
But that's not really Romy's fault!
98
Romy didn't do anything wrong!
99
Enough!
100
You can't see him anymore!
101
Whaaaaaat?
102
Listen to her, Chadu.
103
No!
104
I don't want to!
105
It's not like you're going to marry him!
106
Well, maybe I will!
107
What?
108
We like each other!
109
It could happen, you know!
110
Hello?
111
Is Chadu there?
112
She's right next to me,
113
but she can't come to the phone.
114
Romy!
115
Yes, Chadu?
116
Chadu, you'll be disowned if you keep doing this.
117
Mimi, what are you doing?
118
Sorry, but Mom said...
119
She'll raise my allowance if I get you to break up.
120
Why does Romy have to be the son of Mr. Park?
121
Chadu!
122
Huh?
123
I came over here because I just missed you so much.
124
Hey, Chadu, I got first place in the adventure contest!
125
Romy!
126
I worked harder just for you.
127
I even wrote a poem for you.
128
Do you want to hear it?
129
Yes, I'm ready!
130
I am simply a fish.
131
You are the fresh clean water that keeps me breathing.
132
Without you, my heart breaks.
133
Without you, I can't even huff and puff.
134
Romy!
135
Oh, Chadu.
136
Are we in a movie now?
137
Oh, Mom!
138
Just let us be together!
139
No!
140
Never!
141
Let go of me!
142
Group Romi!
143
Chadu, I'm totally fine!
144
Hey, Minji.
145
I thought about this a lot.
146
Please give this to Romi.
147
Oh, Chadu.
148
It's already been an hour.
149
Chadu!
150
Chadu!
151
Oh, Chadu!
152
I came here to tell you something, Romi.
153
Oh, Chadu!
154
Romi...
155
The ring...
156
Do you like it?
157
Let's always be together.
158
Oh, Romi!
159
I don't want to!
160
Chadu!
161
Chadu!
162
Minji!
163
There's something you need to know!
164
What is it, Minji?
165
Rumi won better word at the invention contest.
166
After stealing credit from what his friend invented,
167
I overheard when I went to give him the letter.
168
Wh-wh-WHAT?!
169
How could you do such a thing?!
170
J-Jadu, I...
171
I just wanted to make you happy.
172
I really hoped it wouldn't be true.
173
Ch-Chadu, hear me out please!
174
I'm so disappointed!
175
But my feelings for you were all real!
176
Hey Rumi?
177
She's giving these back.
178
Oh, thanks, Minji.
179
She must have fed them really well.
180
I'll be with you again!
181
Chugle!
182
Thank you.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

Grandma’s Memories / Hello JadooB1
1

Grandma’s Memories / Hello Jadoo

Daily ConversationWorking Adults
I Want To Be A Grown-up / Hello JadooA2
3

I Want To Be A Grown-up / Hello Jadoo

KidsDaily Conversation
The Typhoon and the Golden Toad / Hello JadooB1
3

The Typhoon and the Golden Toad / Hello Jadoo

KidsDaily Conversation
Dad's Dream Car / Hello JadooA2
7

Dad's Dream Car / Hello Jadoo

KidsDaily Conversation
Blood Type Matters / Hello Jadoo #hellojadooA2
5

Blood Type Matters / Hello Jadoo #hellojadoo

KidsTeensDaily Conversation
Buffet War / Hello JadooB1
6

Buffet War / Hello Jadoo

KidsDaily Conversation
I like you / Hello JadooA2
4

I like you / Hello Jadoo

KidsDaily Conversation
A Season For Men / Hello JadooB2
2

A Season For Men / Hello Jadoo

KidsDaily Conversation
The tteokbokki is spicy! / Hello JadooA2
3

The tteokbokki is spicy! / Hello Jadoo

KidsDaily Conversation
There's Something about Jadoo's family Ep.12 / Hello JadooA2
5

There's Something about Jadoo's family Ep.12 / Hello Jadoo

KidsDaily Conversation
A New Old Friend / Hello JadooA2
4

A New Old Friend / Hello Jadoo

KidsDaily Conversation
In School, Love Was the Hardest Subject / Hello JadooA2
2

In School, Love Was the Hardest Subject / Hello Jadoo

KidsDaily Conversation
Here, eat this. It's not a 5-star meal, but it'll do. / Hello JadooA2
3

Here, eat this. It's not a 5-star meal, but it'll do. / Hello Jadoo

KidsTeensDaily Conversation
There's Something about Jadoo's family Ep.13 / Hello JadooA2
2

There's Something about Jadoo's family Ep.13 / Hello Jadoo

KidsDaily Conversation
Mom, stop looking at my diary. / Hello JadooA2
6

Mom, stop looking at my diary. / Hello Jadoo

KidsTeensDaily Conversation
A Freaky Railway / Hello Jadoo #hellojadooA2
7

A Freaky Railway / Hello Jadoo #hellojadoo

KidsTeensDaily Conversation
I wish Every Day was Like Chuseok / Hello JadooA2
6

I wish Every Day was Like Chuseok / Hello Jadoo

KidsTeensDaily Conversation
I’m Rich Now! Woohoo! / Hello JadooA2
6

I’m Rich Now! Woohoo! / Hello Jadoo

KidsTeensDaily Conversation
I'm So Pretty / Hello JadooA1
3

I'm So Pretty / Hello Jadoo

KidsTeensDaily Conversation
You’re totally my type. / Hello JadooB1
8

You’re totally my type. / Hello Jadoo

KidsDaily Conversation
FOR YOU

המלץ על סרטון

Oops! I’m in Love… Again? / Hello JadooA2
12
203 משפטים

Oops! I’m in Love… Again? / Hello Jadoo

KidsTeensDaily Conversation
Daily English Conversations for English Speaking Practice | Family's Routine | Beginners EnglishA2
4
530 משפטים

Daily English Conversations for English Speaking Practice | Family's Routine | Beginners English

KidsTeensDaily Conversation
VideoA2
3
200 משפטים

Video

KidsTeensDaily Conversation
🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level A1-A2 - BOY LOVE PHẦN 2 - | Listening English Podcast |🎯A2
15
278 משפטים

🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level A1-A2 - BOY LOVE PHẦN 2 - | Listening English Podcast |🎯

KidsTeensDaily Conversation
🩷 VALENTINE'S DAY - Compilation 2026 💚 SEASON 1 TO 6 💕 | Miraculous - Tales of Ladybug and Cat NoirA2
7
127 משפטים

🩷 VALENTINE'S DAY - Compilation 2026 💚 SEASON 1 TO 6 💕 | Miraculous - Tales of Ladybug and Cat Noir

American AccentKidsTeensDaily Conversation
A NEW FRIEND IN TOWN ! - LIVING WITH DAD SEASON 1A2
1
913 משפטים

A NEW FRIEND IN TOWN ! - LIVING WITH DAD SEASON 1

KidsTeensDaily Conversation
Love is an Open Door - Frozen HD 1080pA2
11
29 משפטים

Love is an Open Door - Frozen HD 1080p

KidsTeensDaily Conversation
Katuri | S6 | Daisy's Pajama Party | Ep.17A2
2
213 משפטים

Katuri | S6 | Daisy's Pajama Party | Ep.17

KidsTeensDaily Conversation
상품권과 거짓말 / Hello JadooA2
3
157 משפטים

상품권과 거짓말 / Hello Jadoo

KidsTeensDaily Conversation
guess how much i love you 01A2
2
97 משפטים

guess how much i love you 01

KidsTeensDaily Conversation
English Conversation 21 | Easy English for BeginnersA2
3
533 משפטים

English Conversation 21 | Easy English for Beginners

KidsTeensDaily Conversation

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה A2 מבוסס על הסרטון “Love Story / Hello Jadoo”. המילים שחוזרות הכי הרבה: Chadu, fish, Romi, Romy, Minji. בסרטון הזה יש 182 משפטים ו-822 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 11:03. הדובר מדבר לאט, כ-74 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 79% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 44 מתוך 182 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
steal פועל/stiːl/גָּנַב, גָּזַל
dish שם עצם/dɪʃ/צַלַּחַת
soccer שם עצם/ˈsɑk.ɚ/כַּדּוּרֶגֶל
adventure שם עצם/ədˈvɛn.t͡ʃə/הַרְפַּתְקָה
disappointed שם תואר/ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/מאוכזב
promotion שם עצם/pɹəˈmoʊʃn̩/קידום
marry פועל/ˈmæɹi/הִתְחַתֵּן, נִשָּׂא
honey שם עצם/ˈhʌni/דְּבַשׁ
breathe פועל/bɹiːð/נָשַׁם
poem שם עצם/ˈpoʊ.əm/שִׁיר
jealous שם תואר/ˈd͡ʒɛl.əs/מקנא
lip שם עצם/lɪp/שָׂפָה
invention שם עצם/ɪnˈvɛnʃən/הַמְצָאָה
disown פועל/dɪsˈoʊn/הִתְנַכֵּר
drool פועל/dɹuːl/הזיל ריר

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • What are you doing here right now?
  • What would you do with them?
  • Hey, what's your name?
  • What grade are you in?
  • Would you like to take them?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוday's been · It's already been
עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתידI'll save · won't dissect · it'll look
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזהare you doing · He's just giving · are you meeting
חובה: must / have to / need to להביע שדבר מה הוא הכרחי או חובהhave to save · have to be

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-37 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, can't, don't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: dish /dɪʃ/, promotion /pɹəˈmoʊʃn̩/, invention /ɪnˈvɛnʃən/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: marry /ˈmæɹi/, nasty /ˈnæs.ti/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: promotion /pɹəˈmoʊʃn̩/, marry /ˈmæɹi/, breathe /bɹiːð/, hurry /ˈhʌ.ɹi/, drool /dɹuːl/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, fade /feɪd/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו steal, dish, soccer.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →