Shadowing Practice: guess how much i love you 01 - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
97 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Found one!
2
A flower?
3
No, a friend to play with!
4
Wee!
5
Little Nut Brown Hair, it's too early to play!
6
But little Field Mouse, you slept in.
7
Huh?
8
I did?
9
Yes, and I need you to help me find a flower for the sun before she goes to sleep.
10
Oh!
11
Hey, everything's upside down and back to front.
12
That's because today is Topsy Flopsy Day.
13
A day when everything feels mixed up.
14
Have fun, you two.
15
I'll see you back at home, little nut brown hair.
16
Have a fun topsy-flopsy day.
17
Bye!
18
Topsy!
19
Oh!
20
Look at me!
21
I'm walking on the sky!
22
Me too!
23
But there are no flowers in the sky.
24
Oh!
25
Little flowers?
26
Where are you?
27
Come out wherever you are.
28
That's not a flower.
29
Little Redwood Fox, come out.
30
I've got something to show you.
31
Not fair.
32
Little Redwood Fox, you are right.
33
I am?
34
Yes.
35
Because on Topsy Flopsy Day, you have to throw snowballs at...
36
...yourself.
37
I got me!
38
Good shot.
39
What are you doing apart from throwing snowballs at yourself?
40
Looking for a flower to give to the sun.
41
But it's Topsy Flopsy Day, so we're doing everything upside down.
42
Ooh-wee!
43
Oh!
44
And front to back.
45
Why?
46
Because it was dark like night when I woke up this morning.
47
Today is the shortest day of the year.
48
And everything feels all mixed up.
49
Oh no!
50
What is it, little nut brown hair?
51
Look, the sun is already low in the sky.
52
She will go to sleep soon, and I haven't found her present yet.
53
Maybe we can trick that sleepy sun into staying up a bit later.
54
Really?
55
How?
56
We'll look for a flower...
57
...backwards!
58
Very tricky, Little Redwood Fox.
59
Then the Sun will think time is going backwards too.
60
Idea good fairy!
61
Come on!
62
Look out below!
63
Woo-hoo!
64
Wow!
65
Look at this!
66
Did you find a flower?
67
I don't know what I found.
68
Whatever it is, it's beautiful.
69
It's a topsy-flopsy flower made out of ice.
70
I think you're right, Little Field Mouse.
71
I think the sun will love your present.
72
Well, you'd better give it to her quickly.
73
She's nearly gone.
74
And so am I.
75
Good night.
76
Stay tight.
77
See you in the morning light.
78
Hello, sun.
79
Thank you for shining.
80
Here's a special flower for you.
81
I'm very proud of you, my little nut brown hair.
82
You are?
83
Yes, you found a flower that grows on the shortest day of the year
84
Little nut brown hair was very tired after such a topsy-flopsy day
85
and was already in bed So did you fit everything into your day?
86
Well, I found the sun a flower, explored our meadow, helped you dig for food in the snow, played with my friends.
87
And that's nearly everything you had to do.
88
I'm so sleepy, I nearly forgot to ask you an important question.
89
And what would that be?
90
I love you.
91
How much, guess?
92
Yes.
93
Well I love you more than the sun, because you shine so brightly all day and all night.
94
Even when you're fast asleep.
95
That is a lot of shining.
96
with me and all my friends.
97
See you next time.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
FOR YOU
המלץ על סרטון
A22,024
66 משפטים
Tangled (subtitle English)
KidsTeensDaily Conversation
A22
13 משפטים
Single Stories 23 | Valentine's Day | Little Fox Level 2
KidsTeensDaily Conversation
A24
84 משפטים
Guess How Much I Love You: Little Spotted Deer 🌿 | A Gentle Story About Friendship for Kids
KidsDaily Conversation
A22
22 משפטים
HUSSVRX - I LOVE YOU SO JUMPSTYLE (Slowed) 💫 ELECTRONIC BREAKBEATS PHONK
KidsTeensDaily Conversation
A26
239 משפטים
I wish Every Day was Like Chuseok / Hello Jadoo
KidsTeensDaily Conversation
A176
18 משפטים
Good Morning, Good Night: Professor Hoot
American AccentKidsDaily Conversation
A22
78 משפטים
'Somebody Loves You, Mr. Hatch' read by Hector Elizondo
KidsTeensDaily Conversation
A22
23 משפטים
A little love by Fiona Fung
KidsTeensDaily Conversation
A22
87 משפטים
Movers Listening Part 1
KidsTeensDaily Conversation
A21
200 משפטים
Earth to Luna! The Waggle Dance - Full Episode 1
KidsTeensDaily Conversation
A212
40 משפטים
Frozen - Love Is an Open Door (HD)
KidsTeensDaily Conversation
A121
118 משפטים
Học tiếng Anh giao tiếp với hoạt hình vui nhộn. P1
KidsTeensDaily Conversation
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה A2 מבוסס על הסרטון “guess how much i love you 01”. המילים שחוזרות הכי הרבה: flower, sun, topsy, flopsy, nut. בסרטון הזה יש 97 משפטים ו-534 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 5:49. הדובר מדבר לאט, כ-92 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 81% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 16 מתוך 97 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
9 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| flower שם עצם | /ˈfloʊɚ/ | פֶּרַח |
| shine פועל | /ʃaɪn/ | זָרַח |
| sleepy שם תואר | /ˈsliːpi/ | מנומנם, מְנֻמְנָם |
| trick שם עצם | /ˈtɹɪk/ | טריק, תכסיס |
| asleep שם תואר | /əˈsliːp/ | ישן |
| explore פועל | /ɪkˈsploɹ/ | חיפש, חיפש לברר |
| tricky שם תואר | /ˈtɹɪk.i/ | טְרִיקִי |
| meadow שם עצם | /ˈmɛd.əʊ̯/ | אָחוּ |
| snowball שם עצם | /ˈsnoʊbɔl/ | כַּדּוּר שֶׁלֶג |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| come out פועל | /ˌkʌm ˈaʊt/ | יָצָא |
| wake up פועל | /ˌweɪk ˈʌp/ | התעורר |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- I'm walking on the sky!
- I've got something to show you.
- What are you doing apart from throwing snowballs at yourself?
- We'll look for a flower...
- Did you find a flower?
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| שם תואר מובהק (Superlatives) the -est / the most … — לציין את הגבוה או הנמוך ביותר בקבוצה | the shortest |
| עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתיד | I'll see · will go · We'll look |
| הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזה | I'm walking · are you doing · we're doing |
| חובה: must / have to / need to להביע שדבר מה הוא הכרחי או חובה | have to throw · had to do |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-12 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, you're, don't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: backward /ˈbækwɚd/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: trick /ˈtɹɪk/, explore /ɪkˈsploɹ/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, tricky /ˈtɹɪk.i/, brightly /ˈbɹaɪtli/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: upside /ˈʌpˌsaɪd/, backward /ˈbækwɚd/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו flower, shine, sleepy.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.