Практика Shadowing: guess how much i love you 01 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Рекомендуемое видео
A2Video
A2A little love by Fiona Fung
A11.27 Day or Night
A2I wish Every Day was Like Chuseok / Hello Jadoo
A2'Somebody Loves You, Mr. Hatch' read by Hector Elizondo
A2Frozen - Love Is an Open Door (HD)
A2Leo Forgot His Lunch... Then He Went Hungry All Day!! I Slow English Listening (A2)
A2🩷 VALENTINE'S DAY - Compilation 2026 💚 SEASON 1 TO 6 💕 | Miraculous - Tales of Ladybug and Cat Noir
A2Sleeping Beauty | Fairy Tales for Kids
A2The Ant and the Grasshopper 🐜🎻 | 3D 4K | English Fairy Tale and Stories
A2Learn and practice english with shadowing technique and subtitled movies (Lesson#04)Title :Tangled
A2🎶Tổng hợp nhạc trung, cre: tt#playlist
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня A2 построен на видео «guess how much i love you 01». Чаще всего повторяются слова: flower, sun, topsy, flopsy, nut. В этом видео 97 предложений и 534 слов для шедоуинга. Речь длится 5:49. Говорящий говорит медленно, около 92 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 16 из 97 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
13 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| flower существительное | /ˈfloʊɚ/ | цвето́к, цветы́ |
| shine глагол | /ʃaɪn/ | свети́ть, сия́ть |
| upside существительное | /ˈʌpˌsaɪd/ | верх |
| backward прилагательное | /ˈbækwɚd/ | наза́д, обра́тно |
| sleepy прилагательное | /ˈsliːpi/ | со́нный, сонли́вый |
| trick существительное | /ˈtɹɪk/ | обма́н, трюк |
| asleep прилагательное | /əˈsliːp/ | спя́щий, усну́вший |
| explore глагол | /ɪkˈsploɹ/ | иссле́довать |
| wherever | /(h)wɛɹˈɛvɚ/ | где́ бы ни, где́ бы ни́ бы́ло |
| tricky прилагательное | /ˈtɹɪk.i/ | каверзны́й, щекотли́вый |
| meadow существительное | /ˈmɛd.əʊ̯/ | луг, поля́на |
| snowball существительное | /ˈsnoʊbɔl/ | снежо́к, сне́жный ком |
| brightly наречие | /ˈbɹaɪtli/ | я́рко |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| look out глагол | быть настороже́, быть осторо́жным | |
| stay up глагол | бо́дрствовать | |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I'm walking on the sky!
- I've got something to show you.
- What are you doing apart from throwing snowballs at yourself?
- We'll look for a flower...
- Did you find a flower?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the shortest |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | I'll see · will go · We'll look |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | I'm walking · are you doing · we're doing |
| Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимо | have to throw · had to do |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 12 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: backward /ˈbækwɚd/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: upside /ˈʌpˌsaɪd/, backward /ˈbækwɚd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как flower, shine, upside.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.