Prática de Shadowing: guess how much i love you 01 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
97 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Found one!
2
A flower?
3
No, a friend to play with!
4
Wee!
5
Little Nut Brown Hair, it's too early to play!
6
But little Field Mouse, you slept in.
7
Huh?
8
I did?
9
Yes, and I need you to help me find a flower for the sun before she goes to sleep.
10
Oh!
11
Hey, everything's upside down and back to front.
12
That's because today is Topsy Flopsy Day.
13
A day when everything feels mixed up.
14
Have fun, you two.
15
I'll see you back at home, little nut brown hair.
16
Have a fun topsy-flopsy day.
17
Bye!
18
Topsy!
19
Oh!
20
Look at me!
21
I'm walking on the sky!
22
Me too!
23
But there are no flowers in the sky.
24
Oh!
25
Little flowers?
26
Where are you?
27
Come out wherever you are.
28
That's not a flower.
29
Little Redwood Fox, come out.
30
I've got something to show you.
31
Not fair.
32
Little Redwood Fox, you are right.
33
I am?
34
Yes.
35
Because on Topsy Flopsy Day, you have to throw snowballs at...
36
...yourself.
37
I got me!
38
Good shot.
39
What are you doing apart from throwing snowballs at yourself?
40
Looking for a flower to give to the sun.
41
But it's Topsy Flopsy Day, so we're doing everything upside down.
42
Ooh-wee!
43
Oh!
44
And front to back.
45
Why?
46
Because it was dark like night when I woke up this morning.
47
Today is the shortest day of the year.
48
And everything feels all mixed up.
49
Oh no!
50
What is it, little nut brown hair?
51
Look, the sun is already low in the sky.
52
She will go to sleep soon, and I haven't found her present yet.
53
Maybe we can trick that sleepy sun into staying up a bit later.
54
Really?
55
How?
56
We'll look for a flower...
57
...backwards!
58
Very tricky, Little Redwood Fox.
59
Then the Sun will think time is going backwards too.
60
Idea good fairy!
61
Come on!
62
Look out below!
63
Woo-hoo!
64
Wow!
65
Look at this!
66
Did you find a flower?
67
I don't know what I found.
68
Whatever it is, it's beautiful.
69
It's a topsy-flopsy flower made out of ice.
70
I think you're right, Little Field Mouse.
71
I think the sun will love your present.
72
Well, you'd better give it to her quickly.
73
She's nearly gone.
74
And so am I.
75
Good night.
76
Stay tight.
77
See you in the morning light.
78
Hello, sun.
79
Thank you for shining.
80
Here's a special flower for you.
81
I'm very proud of you, my little nut brown hair.
82
You are?
83
Yes, you found a flower that grows on the shortest day of the year
84
Little nut brown hair was very tired after such a topsy-flopsy day
85
and was already in bed So did you fit everything into your day?
86
Well, I found the sun a flower, explored our meadow, helped you dig for food in the snow, played with my friends.
87
And that's nearly everything you had to do.
88
I'm so sleepy, I nearly forgot to ask you an important question.
89
And what would that be?
90
I love you.
91
How much, guess?
92
Yes.
93
Well I love you more than the sun, because you shine so brightly all day and all night.
94
Even when you're fast asleep.
95
That is a lot of shining.
96
with me and all my friends.
97
See you next time.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
FOR YOU
Vídeo recomendado
A23
232 frases
Video
KidsTeensDaily Conversation
A22
23 frases
A little love by Fiona Fung
KidsTeensDaily Conversation
A12
11 frases
1.27 Day or Night
KidsTeensDaily Conversation
A24
132 frases
Leo Forgot His Lunch... Then He Went Hungry All Day!! I Slow English Listening (A2)
KidsTeensDaily Conversation
A25
239 frases
I wish Every Day was Like Chuseok / Hello Jadoo
KidsTeensDaily Conversation
A22
78 frases
'Somebody Loves You, Mr. Hatch' read by Hector Elizondo
KidsTeensDaily Conversation
A211
40 frases
Frozen - Love Is an Open Door (HD)
KidsTeensDaily Conversation
A24
127 frases
🩷 VALENTINE'S DAY - Compilation 2026 💚 SEASON 1 TO 6 💕 | Miraculous - Tales of Ladybug and Cat Noir
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A213
128 frases
Sleeping Beauty | Fairy Tales for Kids
KidsTeensDaily Conversation
A24
307 frases
The Ant and the Grasshopper 🐜🎻 | 3D 4K | English Fairy Tale and Stories
KidsTeensDaily Conversation
A121
118 frases
Học tiếng Anh giao tiếp với hoạt hình vui nhộn. P1
KidsTeensDaily Conversation
A23
39 frases
4. Fairy Tale Barn, The Three Billy Goats Gruff - EP4: A Big Surprise
KidsTeensDaily Conversation
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível A2 usa o vídeo “guess how much i love you 01”. As palavras que mais se repetem: flower, sun, topsy, flopsy, nut. Este vídeo tem 97 frases e 534 palavras para praticar shadowing. A fala dura 5:49. O falante fala devagar, cerca de 92 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 81% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 16 das 97 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
11 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| flower substantivo | /ˈfloʊɚ/ | flor |
| shine verbo | /ʃaɪn/ | brilhar, luzir |
| backward adjetivo | /ˈbækwɚd/ | de volta, atrás |
| sleepy adjetivo | /ˈsliːpi/ | sonolento, com sono |
| trick substantivo | /ˈtɹɪk/ | artimanha, truque |
| asleep adjetivo | /əˈsliːp/ | dormindo |
| explore verbo | /ɪkˈsploɹ/ | explorar |
| wherever | /(h)wɛɹˈɛvɚ/ | onde quer que |
| tricky adjetivo | /ˈtɹɪk.i/ | complicado |
| meadow substantivo | /ˈmɛd.əʊ̯/ | prado |
| snowball substantivo | /ˈsnoʊbɔl/ | bola de neve |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| come out verbo | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sair, partir |
| wake up verbo | /ˌweɪk ˈʌp/ | acordar, despertar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- I'm walking on the sky!
- I've got something to show you.
- What are you doing apart from throwing snowballs at yourself?
- We'll look for a flower...
- Did you find a flower?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Superlativos the -est / the most … — o maior ou o menor de um grupo | the shortest |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | I'll see · will go · We'll look |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | I'm walking · are you doing · we're doing |
| Obrigação: must / have to / need to dizer que algo é necessário | have to throw · had to do |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 12 contrações e formas reduzidas, como I'm, you're, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: upside /ˈʌpˌsaɪd/, backward /ˈbækwɚd/, trick /ˈtɹɪk/, asleep /əˈsliːp/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: sleepy /ˈsliːpi/, snowball /ˈsnoʊbɔl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como flower, shine, backward.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.