Shadowing Practice: Love Story / Hello Jadoo - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

182 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
The Di-Di-section?
2
Come here!
3
Huh?
4
Hello there!
5
Hello...
6
Hi...
7
Wow...
8
What are you doing here right now?
9
What?
10
I was catching the fish!
11
What would you do with them?
12
I can't let the poor fish get dissected, you know?
13
I have to save them before they die!
14
What?
15
Hey, what's your name?
16
What grade are you in?
17
I'm Chadu, and I'm in third grade.
18
Nice to meet you!
19
I'm Romy!
20
I'll save these fish for you.
21
Don't worry.
22
We can't let these cute hands smell like fish.
23
Oh, Chadu, you're so cute.
24
Chadu!
25
Do you have any idea who just came looking for you?
26
Hurry and go see him!
27
Chadu!
28
Hello again!
29
Would you like to take them?
30
Aren't these the fish from the science lab yesterday?
31
Yeah, I won't dissect them.
32
I even gave them a cool name.
33
They're called Chadu.
34
What?
35
Would you like to go buy fish food with me tomorrow? tomorrow?
36
What's going on?
37
I really don't know!
38
He's the most popular boy in our school!
39
He's good looking!
40
Tall, smart and rich!
41
I really had no idea!
42
That's because all you care about is a soccer ball!
43
He's just giving her some fish he doesn't need!
44
What's the big deal?
45
He asked me to go with him to buy fish food tomorrow.
46
Should I go with him?
47
I'm so jealous!
48
Where are you meeting him?
49
He's not someone I can go up against!
50
Ohhhhhhh!
51
Chatu, try this one on.
52
What?
53
Minji, that's so girly!
54
I really love it!
55
Try this on too.
56
I wonder if it'll look good on you.
57
Wow!
58
You look so pretty!
59
My lips always turn like this after a barbecue.
60
Chadu, you can't drool like this in front of Romi.
61
Chatu!
62
Oh, he's here!
63
I'll be back!
64
Huh?
65
Who was that just now?
66
Chatu, let's try this one!
67
Wow!
68
Let me try!
69
I have trouble controlling my strength.
70
The more I get to know you,
71
the more I like you!
72
Wait...
73
I'll order you three more dishes.
74
Eat up!
75
Five more dishes would be better. Are you okay?
76
I'm fine!
77
The day's been too short.
78
I want to spend more time with you.
79
I'm already late as it is.
80
My mom would be mad.
81
I wish I had known you sooner, Chadu.
82
I had a really great time today.
83
Huh?
84
Isn't that Jadu?
85
Huh?
86
Honey, why didn't you stop Jadu?
87
What's going on here?
88
I just caught Jadu on a date with Pak Sugri's son!
89
What?
90
What did you say?
91
That nasty Mr. Park!
92
You said you'd get promoted for sure this time!
93
I was Soongri!
94
He stole my project and faded his own!
95
And he got the promotion!
96
How could this happen?
97
But that's not really Romy's fault!
98
Romy didn't do anything wrong!
99
Enough!
100
You can't see him anymore!
101
Whaaaaaat?
102
Listen to her, Chadu.
103
No!
104
I don't want to!
105
It's not like you're going to marry him!
106
Well, maybe I will!
107
What?
108
We like each other!
109
It could happen, you know!
110
Hello?
111
Is Chadu there?
112
She's right next to me,
113
but she can't come to the phone.
114
Romy!
115
Yes, Chadu?
116
Chadu, you'll be disowned if you keep doing this.
117
Mimi, what are you doing?
118
Sorry, but Mom said...
119
She'll raise my allowance if I get you to break up.
120
Why does Romy have to be the son of Mr. Park?
121
Chadu!
122
Huh?
123
I came over here because I just missed you so much.
124
Hey, Chadu, I got first place in the adventure contest!
125
Romy!
126
I worked harder just for you.
127
I even wrote a poem for you.
128
Do you want to hear it?
129
Yes, I'm ready!
130
I am simply a fish.
131
You are the fresh clean water that keeps me breathing.
132
Without you, my heart breaks.
133
Without you, I can't even huff and puff.
134
Romy!
135
Oh, Chadu.
136
Are we in a movie now?
137
Oh, Mom!
138
Just let us be together!
139
No!
140
Never!
141
Let go of me!
142
Group Romi!
143
Chadu, I'm totally fine!
144
Hey, Minji.
145
I thought about this a lot.
146
Please give this to Romi.
147
Oh, Chadu.
148
It's already been an hour.
149
Chadu!
150
Chadu!
151
Oh, Chadu!
152
I came here to tell you something, Romi.
153
Oh, Chadu!
154
Romi...
155
The ring...
156
Do you like it?
157
Let's always be together.
158
Oh, Romi!
159
I don't want to!
160
Chadu!
161
Chadu!
162
Minji!
163
There's something you need to know!
164
What is it, Minji?
165
Rumi won better word at the invention contest.
166
After stealing credit from what his friend invented,
167
I overheard when I went to give him the letter.
168
Wh-wh-WHAT?!
169
How could you do such a thing?!
170
J-Jadu, I...
171
I just wanted to make you happy.
172
I really hoped it wouldn't be true.
173
Ch-Chadu, hear me out please!
174
I'm so disappointed!
175
But my feelings for you were all real!
176
Hey Rumi?
177
She's giving these back.
178
Oh, thanks, Minji.
179
She must have fed them really well.
180
I'll be with you again!
181
Chugle!
182
Thank you.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel A2 se basa en el vídeo “Love Story / Hello Jadoo”. Las palabras que más se repiten: Chadu, fish, Romi, Romy, Minji. Este vídeo tiene 182 frases y 822 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 11:03. El hablante habla despacio, unas 74 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 79 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 44 de sus 182 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
steal verbo/stiːl/robar, shacar
dish sustantivo/dɪʃ/vajilla
soccer sustantivo/ˈsɑk.ɚ/fútbol, futbol
adventure sustantivo/ədˈvɛn.t͡ʃə/aventura
disappointed adjetivo/ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/decepcionado
promotion sustantivo/pɹəˈmoʊʃn̩/ascenso, promoción
marry verbo/ˈmæɹi/casar, casarse
honey sustantivo/ˈhʌni/miel
breathe verbo/bɹiːð/respirar
poem sustantivo/ˈpoʊ.əm/poema, poesía
jealous adjetivo/ˈd͡ʒɛl.əs/celoso, encelado
nasty adjetivo/ˈnæs.ti/sucio
hurry verbo/ˈhʌ.ɹi/apresurarse, apurarse
lip sustantivo/lɪp/labio, labro
invention sustantivo/ɪnˈvɛnʃən/invención, invento

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
break up verboseparar, cisionar
eat up verbocomerse

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • What are you doing here right now?
  • What would you do with them?
  • Hey, what's your name?
  • What grade are you in?
  • Would you like to take them?

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahoraday's been · It's already been
Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicciónI'll save · won't dissect · it'll look
Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos díasare you doing · are you meeting
Obligación: must / have to / need to decir que algo es necesariohave to save · have to be

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 37 contracciones y formas reducidas, como I'm, can't, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: dish /dɪʃ/, promotion /pɹəˈmoʊʃn̩/, invention /ɪnˈvɛnʃən/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: adventure /ədˈvɛn.t͡ʃə/, invention /ɪnˈvɛnʃən/, invent /ɪnˈvɛnt/, overhear /oʊ.vɚˈhɪɚ/
  • /h/ — una aspiración suave, no la “j”: honey /ˈhʌni/, hurry /ˈhʌ.ɹi/, huff /hʌf/, overhear /oʊ.vɚˈhɪɚ/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como steal, dish, soccer.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →