Shadowing Practice: Oops! I’m in Love… Again? / Hello Jadoo - Learn English Speaking with Video
Creando lección...
1
I want one.
2
Come on, you already have some.
3
I wonder what my fortune cookie says today.
4
Here it is.
5
My fortune says...
6
What kind of fortune is this?
7
What on earth?
8
What on earth?
9
What's this?
10
What's this?
11
What's this?
12
What's this?
13
What's this?
14
What?! Is that an eagle?!
15
I heard hungry eagles even snatch away kids!
16
What's this?
17
Hey, I hope you're surprised by this note.
18
Have I succeeded?
19
My name is Andong.
20
I'm your future husband.
21
We're intended to marry each other in this modern age of spaceflight.
22
Isn't that funny?
23
But I'm curious about you.
24
Aren't you curious about me?
25
Goodness me, I completely forgot about that promise.
26
Uh, are you telling me that this isn't some joke?
27
You see, when you were little, your grandfather promised to pair you up with his friend's grandson.
28
Gosh, he must have grown up a lot to send you a ring like this.
29
But why would he send an eagle to carry it?
30
Historically, the eagle is a creature that only the oldest noble families can handle.
31
What do they call them?
32
Oh yeah, I remember.
33
Eagle Handlers!
34
Andong is his name?
35
Well, I guess I'll write back since he went through so much trouble.
36
At first, I replied just to be polite, but after a few more letters, it feels like we kind of click.
37
Oh my!
38
Chaddu, it's like you're living a romantic fairy tale!
39
Yeah!
40
This weekend, my dad has a business trip nearby his place, so I asked if I could go along.
41
Oh gosh!
42
So how are you getting there?
43
My training, babe.
44
He should be here by now.
45
The eagle didn't come today?
46
You really should have asked him for his phone number, you know.
47
I hope it's not impolite to visit him when he didn't even write you back, Jadu.
48
Mom, don't worry.
49
Andong said that I can visit him anytime.
50
Jadu, you still need my permission.
51
You should really get to know a person well before you commit to them.
52
Oh, don't worry, Dad.
53
I won't fall for him that easily.
54
Wow!
55
Is this some kind of palace?
56
He'll be so surprised.
57
Huh?
58
Are you Jadu?
59
Uh...
60
Hi!
61
Sorry about that.
62
I wrote back, but something happened to my eagle.
63
What?
64
What exactly happened to him?
65
Uh, well, you see...
66
He...
67
He fell for another eagle in Seoul.
68
Oh, I see.
69
Wow, you know what?
70
I'm really glad you decided to come by like this.
71
Oh my, you must be Jadu.
72
Nice to meet you.
73
I've heard a lot about you.
74
We were just about to have dinner.
75
Why don't you join us?
76
Oh my!
77
Look at all these goodies!
78
You must be really hungry.
79
How about we start eating and have a chat?
80
If you don't mind, can I get a large bowl for my food?
81
Huh?
82
Thanks for the food!
83
My parents love it when someone has such a big appetite.
84
Why don't we walk it off in the yard?
85
Wow!
86
What a big yard! Are they all yours?
87
Gosh, there's so many!
88
Behind you!
89
Ahhhh!
90
Ahhhh!
91
Ahhh!
92
Ahhh!
93
Ahh!
94
Andam, get to the right fence!
95
Oh, yeah.
96
Over here, this way!
97
Alright!
98
Alright!
99
Yeah!
100
It's too bad Jadu isn't here for some fun.
101
She's really missing out.
102
Yeah, but I hear things are crazy with Umdong or whatever his name is.
103
What?
104
Why?
105
While they were walking along a mountain brook, Chatu carried him on her back.
106
Huh?
107
And when they went to the market today, Andong even held Chatto's hand.
108
Her-Her hand?
109
And wait until you hear this.
110
They're even going to a stargazing festival tomorrow.
111
It's obvious Andong will pop the question there.
112
What?
113
Oops.
114
Oops.
115
Hmm.
116
Gosh, what great weather.
117
Without any traffic, we'll be there in a jiffy.
118
Hey, we're in this together just this once.
119
Don't get ballistic once we get there.
120
Back at ya.
121
What was on your mind when you picked the card?
122
Hmm who will be Jadu's future husband?
123
What?
124
Hmm he is someone always nearby.
125
Hmm someone nearby?
126
Jadu!
127
Hey, what brings you guys here?
128
You're Jadu's friends?
129
It's nice to meet you.
130
My name is Andok.
131
Hey, don't you have any better place to be?
132
Why would you come all this way?
133
We heard that this festival is so much fun.
134
That's why we came to check it out.
135
Really?
136
Since you're here, I hope you enjoy yourselves.
137
We have somewhere to go.
138
Come on!
139
You know what they say, the more the merrier.
140
You sure?
141
Are you trying to pick a fight?
142
Wow!
143
Wow!
144
Wow!
145
Jadu, just hang out with us!
146
You guys are getting in the way!
147
Come on, let's just have fun!
148
Come on, go away!
149
Wow!
150
This is so awesome!
151
They're like leeches that won't go away! that won't go away.
152
Hey, don't worry, Jadu.
153
We should hang out with your friends since they came here.
154
Please line up if you want to take a ride.
155
Mister!
156
This is huge!
157
Is this your first time?
158
Please watch your step getting on.
159
Hehehehehe.
160
Huh?
161
There are two more behind us.
162
Your friends asked for a separate ride together in another balloon.
163
What?
164
We're going up.
165
Going up!
166
Ha ha ha ha ha! Have fun!
167
We'll meet you down here!
168
Chatu!
169
I can't believe you!
170
Okay, let's have you two in this one.
171
Oh?
172
Whoa?
173
Huh?
174
The rope's a bit cut loose!
175
It's just...
176
You caught it!
177
It was nice seeing you.
178
Hey!
179
What did you just do?
180
Why is it starting to dip over?
181
Oh no!
182
The rope became loose!
183
What?
184
I think it's gonna dip over!
185
Hey, get yourself together!
186
Jadu, let go of the rope so we can enjoy the festival!
187
Are you out of your mind?
188
Why would I let go?
189
Yeah, I am!
190
Do you hang out with those guys all the time and put your arms around them?
191
Didn't you hear the tarot card lady?
192
I'm your future husband, not one of them.
193
What the?
194
Let go, or you'll get hurt!
195
Wow, my dad was right about having to know the person first.
196
Hmm?
197
Hmm?
198
It's the eagle!
199
Jadu, I'm sorry.
200
I was being childish.
201
Will you come back?
202
Oh!
203
Jadu, you rope right back!
📺 Mismo canal
A21
Dad's Dream Car / Hello Jadoo
KidsTeensDaily Conversation
A21
A Season For Men / Hello Jadoo
A24
Buffet War / Hello Jadoo
Business EnglishTeensDaily Conversation
A22
You’re totally my type. / Hello Jadoo
KidsTeensDaily Conversation
A23
Here, eat this. It's not a 5-star meal, but it'll do. / Hello Jadoo
KidsTeensDaily Conversation
A25
I wish Every Day was Like Chuseok / Hello Jadoo
KidsTeensDaily Conversation
A21
Mom, stop looking at my diary. / Hello Jadoo
KidsTeensDaily Conversation
B112
Who's going to eat all this food?! / Hello Jadoo
KidsTeensDaily Conversation
A11
Who Gets Valentine’s Day Chocolate? / Hello Jadoo
KidsTeensDaily Conversation
A211
K-Food Ramen Happening / Hello Jadoo
KidsTeensDaily Conversation
A23
Video
KidsTeensDaily Conversation
A23
I love it so much! / Hello Jadoo
KidsTeensDaily Conversation
A25
I’m Rich Now! Woohoo! / Hello Jadoo
KidsTeensDaily Conversation
A24
Blood Type Matters / Hello Jadoo #hellojadoo
KidsTeensDaily Conversation
A26
A Rumor Of Jadoo / Hello Jadoo
KidsTeensDaily Conversation
A21
There's Something about Jadoo's family Ep.14 / Hello Jadoo
KidsTeensDaily Conversation
A1I'm So Pretty / Hello Jadoo
KidsTeensDaily Conversation
A22
I Want To Be A Comedian / Hello Jadoo
KidsTeensDaily Conversation
A27
A Freaky Railway / Hello Jadoo #hellojadoo
KidsTeensDaily Conversation
A29
Video
KidsTeensDaily Conversation
✨ Recomendar Video
A21
26 oraciones
Love Story (甜妹版) - 芊芊龍 Cover
KidsTeensDaily Conversation
A21
779 oraciones
We Watched Our Mysterious Neighbor... Then This Happened! | Slow English Listening (A2)
KidsTeensDaily Conversation
A21
249 oraciones
حكايات جنجر || الحلقة تجريبية 0
KidsTeensDaily Conversation
![[PW 2026] Dubbing Movie - Kungfu Panda](https://img.youtube.com/vi/Z2XS3db4Pjk/mqdefault.jpg)
A2154
57 oraciones
[PW 2026] Dubbing Movie - Kungfu Panda
KidsTeensDaily Conversation
A24
281 oraciones
New Season, New Friend — The Hello Jadoo Comeback! / Hello Jadoo
KidsTeensDaily Conversation
A22
422 oraciones
Beggar girl part 20 | English story | Animated stories | Learn English | Sunshine English stories
KidsTeensDaily Conversation
A21
170 oraciones
Why Is My Dad Getting Married Again? | Easy English Listening Practice (A2 Level)
KidsTeensDaily Conversation
A21
289 oraciones
Frozen 1/2 Kristoff Scenepack 4K 60FPS
KidsTeensDaily Conversation
A21
144 oraciones
아무리 잠을 자도 피곤한 이유 / Hello Jadoo
KidsTeensDaily Conversation
A226 oraciones
Video
KidsTeensDaily Conversation
A21
59 oraciones
Suppandi Got Hijacked! - Suppandi Save The Day - Animated Story - Cartoon Stories - Funny Cartoons
KidsTeensDaily Conversation
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel A2 se basa en el vídeo “Oops! I’m in Love… Again? / Hello Jadoo”. Las palabras que más se repiten: Jadu, eagle, Andong, gosh. Este vídeo tiene 203 frases y 1046 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 12:32. El hablante habla despacio, unas 83 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 83 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 63 de sus 203 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| eagle sustantivo | /ˈiːɡəl/ | águila |
| gosh | /ɡɑːʃ/ | Dios mío, caramba |
| fortune sustantivo | /ˈfɔːtjuːn/ | fortuna |
| rope sustantivo | /ɹoʊp/ | soga, maroma |
| curious adjetivo | /ˈkjʊɹ.i.əs/ | curioso, tener curiosidad |
| hungry adjetivo | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | hambriento, tener hambre |
| oops | /ups/ | uy, vaya |
| palace sustantivo | /ˈpælɪs/ | palacio |
| romantic adjetivo | /ɹoʊˈmæn(t)ɪk/ | romántico |
| marry verbo | /ˈmæɹi/ | casar, casarse |
| commit verbo | /kəˈmɪt/ | encomendar |
| tale sustantivo | /ˈteɪl/ | cuento, historia |
| grandfather sustantivo | /ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/ | abuelo |
| noble adjetivo | /ˈnoʊbəl/ | noble |
| fence sustantivo | /fɛns/ | cerca, cerramiento |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| go away verbo | irse, marcharse | |
| go up verbo | subir | |
| go through verbo | atravesar | |
| grow up verbo | crecer | |
| line up verbo | /laɪnˈʌp/ | alinear |
| miss out verbo | perdérsela |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- Aren't you curious about me?
- Why don't you join us?
- Why don't we walk it off in the yard?
- Hey, don't you have any better place to be?
- Didn't you hear the tarot card lady?
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Consejo con “should” should + verbo — decir qué es buena idea | should be · should have · should really get |
| Past continuous was/were + -ing — una acción en curso en un momento del pasado | were walking · was being |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicción | I'll write · won't fall · He'll be |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos días | you're living · are getting · We're going |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 40 contracciones y formas reducidas, como don't, I'm, you're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: gosh /ɡɑːʃ/, childish /ˈt͡ʃaɪldɪʃ/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: snatch /snæt͡ʃ/, stargaze /ˈstɑɹɡeɪz/
- /z/ — sonora, no /s/: yourselves /jəˈsɛlvz/, stargaze /ˈstɑɹɡeɪz/
- /h/ — una aspiración suave, no la “j”: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, historically /hɪˈstɔɹɪkli/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como eagle, gosh, fortune.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.