Shadowing Practice: I Want To Be A Grown-up / Hello Jadoo - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

201 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
What's going on?
2
Wouldn't it be so yummy if we roasted a bunch of these chestnuts?
3
Alright, get out of the way.
4
I'll give it a try.
5
I'll show you my tree -climbing skills.
6
Stop jumping if you can't even reach, what you do!
7
If only my arms are a bit longer!
8
I wish I could be a grown -up!
9
Children!
10
What are you all doing out here?
11
Come on, let's keep going, let's go!
12
Let's see now!
13
Sung Hoon, Yeon Suk, Min Ji, Eun Hee, Dol Dol, Dal Gi...
14
Huh?
15
Oh no!
16
Where's Juju?
17
Oh, I'm starving.
18
I think I jumped around a little too much.
19
Well, that's totally not enough food for me.
20
Is there anything else to eat?
21
What's that over there?
22
I've never had anything like this.
23
Jadu, what are you doing here?
24
Oh, hi, miss.
25
I just picked these and they taste so unique and interesting to me.
26
What?
27
Jadu, you can't eat unknown things in the woods.
28
But this one seems special, so I'm sure it's okay.
29
Here you go.
30
Try some for yourself.
31
No, thank.
32
Oh.
33
Oh, my God.
34
What's this?
35
Am I seeing myself right now?
36
Wait a second!
37
Am I dead or something?
38
Oh, Mama!
39
I think I must have died!
40
Oh, Jadu, I think it's because of that fruit we ate.
41
Quick, let's eat it again and change our bodies back.
42
No. But why?
43
Because I always wanted to be a grown -up.
44
Jadu, wait!
45
What are you doing, Miss Lee?
46
It's time for the scavenger hunt for the kids.
47
Come on, let's go!
48
The scavenger hunt?
49
How cool!
50
Wow, they're so pretty!
51
Minji!
52
Oh, hello, miss!
53
This is where the first place prize is hidden, so be sure to remember that!
54
What?
55
What?
56
The student has to be the one to find it.
57
So you can bring this and we can share the prize.
58
Okay?
59
What are you doing over there?
60
You're a teacher and you knew you shouldn't be doing this!
61
As you're already aware, kids shouldn't meddle in grown -up business!
62
What did you say?
63
Miss?
64
Minji, don't you think you should be playing the game fair and square? Where?
65
Jadu?
66
But wait, I didn't do anything!
67
Huh?
68
No, you don't get it!
69
Jadu, you should know that I hate cheating as well!
70
I can't believe you'd possibly think I'd ever do something like that!
71
Uh -uh!
72
Hmph!
73
Menji, wait!
74
Yansuk, what do you think?
75
Don't you think I'm so amazing?
76
Pardon?
77
Oh, yes, of course you're amazing.
78
Did you go up there just to show us how you climb?
79
No way!
80
I just wanted to pick a bunch of chestnuts!
81
Miss Ling, you must stop!
82
Huh?
83
Hey you, what do you think you're doing up there?
84
No, stop it!
85
I don't wanna go home!
86
I want to do so many things!
87
No way, I can't leave you.
88
You'll cause nothing but trouble.
89
Hi, I'm home now.
90
Oh, look and see who has manners today, huh?
91
Oh my goodness, what's going on?
92
Oh my goodness, what brings you here, miss?
93
Did you do get into big trouble?
94
Is that it?
95
Oh no, Mom.
96
Well, actually, her home is under construction today, so she has no place to sleep.
97
So I invited her to spend the night here.
98
Is that all right with you, Mother?
99
You said Mother? Of course.
100
Yes, of course, Miss.
101
Please come in our home.
102
Oh, it's time for cartoons.
103
I'll just watch some TV then.
104
Here we go.
105
Oh, yeah, being a grown -up sure is an awesome thing.
106
Well, Miss, do watch some TV and just hang out and relax for a bit.
107
Oh, you must be hungry.
108
Yeah, I had a pretty small lunch, so I'm very hungry and would love to eat.
109
Well, it's not much, but please enjoy.
110
Yeah, you're right.
111
It really isn't much, but thanks, I guess.
112
Could you put some of those sausages out?
113
You still have some from yesterday, right?
114
Oh, right!
115
I forgot about them!
116
Miss, if you'd like, you could sleep in this room tonight.
117
Oh, for sure!
118
I'm so excited!
119
Okay, everyone, I'm ready for bed now!
120
What's the matter with her, anyway?
121
Yeah, I know, she isn't usually like that.
122
Be very quiet so she can get some rest now.
123
I don't feel very well.
124
Can you tell me where the bathroom is?
125
Huh?
126
It's right there!
127
Okay, thank you so much!
128
I wonder what's wrong with her.
129
Good evening, hello.
130
Oh, hi, it's Doldo's mother.
131
What was that?
132
Miss Li, you said?
133
Oh, my goodness.
134
Well, she's at our place right now.
135
Oh, this is so great!
136
Miss, I received a call, and you should go to the school right now.
137
Why?
138
She climbed a tree right in front of the kids.
139
My kid got hurt from the walnut shell.
140
Goodness gracious, how could a teacher think to do such awful things?
141
I'm very sorry, sir.
142
Excuse me, is this the school where
143
Miss Li currently teaches?
144
Yes, it is, sir.
145
How can I help you?
146
She climbed the walnut tree as well as legally picked walnuts
147
and even broke a branch because she was shaking it so hard
148
We need to see her right away
149
It's illegal to do that in a national park
150
so actions must be taken I'm afraid she'll need to come with me downtown to make a statement
151
She should be on her way right now, so please have some patience
152
There you are Mishli Hey!
153
Hey, come back!
154
Come back here!
155
Come back, Miss Li!
156
Hold up, Miss Li!
157
That's much better. Is she already sleeping?
158
It's awfully quiet.
159
Mommy!
160
Miss, are you alright?
161
I'm to do not miss Li!
162
AAAAAAAAHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH You're telling me you fled all the way over here?
163
Yes.
164
Here's the plan, miss.
165
Let's eat this and switch back to our regular selves.
166
What do you mean?
167
You're the one who caused all this trouble we're in now.
168
No way.
169
You wanted to be a grown -up.
170
Oh.
171
Please, I beg you, take a bite of this.
172
What am I supposed to do about this anyway?
173
There's the principal!
174
I'm...
175
Yeah!
176
I'm back to normal!
177
I'm so glad I'm Jidoo again!
178
Are you happy now?
179
Tell me, Jidoo, why couldn't you switch back from the start?
180
I'm sorry, I was wrong, miss.
181
I actually thought being a grown -up meant you could do anything you want.
182
No, Jadu.
183
Being a grown -up only means there's more you can't do.
184
Being a grown -up also means having responsibilities.
185
Yeah, I had no idea how hard being a grown -up was.
186
Let's try looking this way.
187
Hurry, teacher!
188
You should run away right now!
189
I am very sorry.
190
Gosh, all I can say is you should know better, Miss Li.
191
You are aware you have to be fined.
192
That's expected.
193
Listen, sir, please don't scold her too much, okay?
194
Everything is all my fault.
195
Oh?
196
Oh.
197
I mean, there was an accident, that's all.
198
Oh, I know.
199
I could write I'm sorry a hundred times instead.
200
How about it?
201
Thank you.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Escanea el QR
Escanea el QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Mismo canal

A New Old Friend / Hello JadooA2
2

A New Old Friend / Hello Jadoo

KidsDaily Conversation
Buffet War / Hello JadooB1
4

Buffet War / Hello Jadoo

KidsDaily Conversation
In School, Love Was the Hardest Subject / Hello JadooA2
2

In School, Love Was the Hardest Subject / Hello Jadoo

KidsDaily Conversation
A Season For Men / Hello JadooB2
2

A Season For Men / Hello Jadoo

KidsDaily Conversation
The tteokbokki is spicy! / Hello JadooA2
2

The tteokbokki is spicy! / Hello Jadoo

KidsDaily Conversation
Dad's Dream Car / Hello JadooA2
6

Dad's Dream Car / Hello Jadoo

KidsDaily Conversation
VideoA2
3

Video

KidsTeensDaily Conversation
Blood Type Matters / Hello Jadoo #hellojadooA2
4

Blood Type Matters / Hello Jadoo #hellojadoo

KidsTeensDaily Conversation
Love Story / Hello JadooA2
6

Love Story / Hello Jadoo

KidsTeensDaily Conversation
There's Something about Jadoo's family Ep.14 / Hello JadooA2
1

There's Something about Jadoo's family Ep.14 / Hello Jadoo

KidsTeensDaily Conversation
Here, eat this. It's not a 5-star meal, but it'll do. / Hello JadooA2
3

Here, eat this. It's not a 5-star meal, but it'll do. / Hello Jadoo

KidsTeensDaily Conversation
Mom, stop looking at my diary. / Hello JadooA2
3

Mom, stop looking at my diary. / Hello Jadoo

KidsTeensDaily Conversation
I Want To Be A Comedian / Hello JadooA2
2

I Want To Be A Comedian / Hello Jadoo

KidsTeensDaily Conversation
A Freaky Railway / Hello Jadoo #hellojadooA2
7

A Freaky Railway / Hello Jadoo #hellojadoo

KidsTeensDaily Conversation
I wish Every Day was Like Chuseok / Hello JadooA2
6

I wish Every Day was Like Chuseok / Hello Jadoo

KidsTeensDaily Conversation
You’re totally my type. / Hello JadooB1
5

You’re totally my type. / Hello Jadoo

KidsDaily Conversation
I’m Rich Now! Woohoo! / Hello JadooA2
6

I’m Rich Now! Woohoo! / Hello Jadoo

KidsTeensDaily Conversation
Arcade Game Addiction / Hello JadooA2
4

Arcade Game Addiction / Hello Jadoo

KidsTeensDaily Conversation
I'm So Pretty / Hello JadooA1
3

I'm So Pretty / Hello Jadoo

KidsTeensDaily Conversation
A Rumor Of Jadoo / Hello JadooA2
7

A Rumor Of Jadoo / Hello Jadoo

KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU

Recomendar Video

The Little Princess - I don't want to lose! - Animation For ChildrenA2
2
72 oraciones

The Little Princess - I don't want to lose! - Animation For Children

KidsDaily Conversation
Jade Unlocks The Ghost Talisman | Jackie Chan Adventures | Throwback ToonsB1
1
40 oraciones

Jade Unlocks The Ghost Talisman | Jackie Chan Adventures | Throwback Toons

KidsDaily Conversation
Katuri | S6 | Where did the Baby Star Go? | Ep.12A2
2
357 oraciones

Katuri | S6 | Where did the Baby Star Go? | Ep.12

KidsDaily Conversation
Let's Play Dress Up! 🎩 | JoJo & Gran Gran OfficialA2
1
149 oraciones

Let's Play Dress Up! 🎩 | JoJo & Gran Gran Official

KidsDaily Conversation
Maya Took One Bite... Then She Had a Toothache! | Slow English (A2)A2
1
639 oraciones

Maya Took One Bite... Then She Had a Toothache! | Slow English (A2)

KidsDaily Conversation
【CLIP 2/2】林秋楠 vs 整个黑帮！龙拳小子合体群龙出击 🔥【ES SUB 1080P】#龙拳小子 #linqiunan #kungfu #kungfuboysA2
2
31 oraciones

【CLIP 2/2】林秋楠 vs 整个黑帮！龙拳小子合体群龙出击 🔥【ES SUB 1080P】#龙拳小子 #linqiunan #kungfu #kungfuboys

KidsDaily Conversation
[#언니네산지직송2] 어하루즈 케미 넘 설레자나( ›＿‹ )♡ 뽀짝뽀짝 귀여운 이재욱X김혜윤 모음A2
2
219 oraciones

[#언니네산지직송2] 어하루즈 케미 넘 설레자나( ›＿‹ )♡ 뽀짝뽀짝 귀여운 이재욱X김혜윤 모음

KidsTeensDaily Conversation
230A2
159 oraciones

230

KidsDaily Conversation
아무리 잠을 자도 피곤한 이유 / Hello JadooA2
2
144 oraciones

아무리 잠을 자도 피곤한 이유 / Hello Jadoo

KidsDaily Conversation
Tangled (subtitle English)A2
2,016
66 oraciones

Tangled (subtitle English)

KidsTeensDaily Conversation

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación se basa en el vídeo “I Want To Be A Grown-up / Hello Jadoo”. Las palabras que más se repiten: miss, grown, Jadu, eat. Este vídeo tiene 201 frases y 1188 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 11:51. El hablante habla despacio, unas 100 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 84 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 59 de sus 201 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
climb verbo/ˈklaɪ̯m/escalar, subir
goodness sustantivo/ˈɡʊdnəs/bondad
walnut sustantivo/ˈwɔlnət/nogal, noguera
hungry adjetivo/ˈhʌŋ.ɡɹi/hambriento, tener hambre
awful adjetivo/ˈɔːfʊl/infumable, malísimo
skill sustantivo/skɪl/destreza, habilidad
downtown sustantivo/ˈdaʊ̯nˌtaʊ̯n/centro, centro/núcleo urbano/ciudadano/citadino
shell sustantivo/ʃɛl/concha, caparazón
shake verbo/ˈʃeɪk/agitar, sacudir
bite verbo/baɪt/morder, tarascar
invite verbo/ɪnˈvaɪt/invitar, convidar
relax verbo/ɹɪˈlæks/relajar, aflojar
legally adverbio/ˈliːɡəli/legalmente
patience sustantivo/ˈpeɪ̯.ʃəns/paciencia
hurry verbo/ˈhʌ.ɹi/apresurarse, apurarse

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
grow up verbocrecer
get out of verbosalirse de, ponerse fuera de
go up verbosubir
hold up verboaguaitar, esperar
run away verbohuir

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • What are you all doing out here?
  • Jadu, what are you doing here?
  • Am I seeing myself right now?
  • What are you doing over there?
  • Don't you think I'm so amazing?

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo haceis hidden · must be taken · be fined
Consejo con “should” should + verbo — decir qué es buena ideashouldn't be · shouldn't meddle · should be
Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos de la forma en -ingStop jumping · hate cheating
Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos díasI'm starving · are you doing · Am I seeing

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 53 contracciones y formas reducidas, como I'm, you're, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: shell /ʃɛl/, shake /ˈʃeɪk/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/, gosh /ɡɑːʃ/, gracious /ˈɡɹeɪʃəs/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: skill /skɪl/, starve /stɑɹv/, scavenger /ˈskæv.ən.d͡ʒə(ɹ)/, scold /ˈskəʊ̯ld/
  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: invite /ɪnˈvaɪt/, starve /stɑɹv/, scavenger /ˈskæv.ən.d͡ʒə(ɹ)/
  • /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: sausage /ˈsɔsɪd͡ʒ/, scavenger /ˈskæv.ən.d͡ʒə(ɹ)/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como climb, goodness, walnut.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →