ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: I Want To Be A Grown-up / Hello Jadoo

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

201 ประโยค

หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้

What's going on?

Wouldn't it be so yummy if we roasted a bunch of these chestnuts?

Alright, get out of the way.

I'll give it a try.

I'll show you my tree -climbing skills.

Stop jumping if you can't even reach, what you do!

If only my arms are a bit longer!

I wish I could be a grown -up!

Children!

What are you all doing out here?

Come on, let's keep going, let's go!

Let's see now!

Sung Hoon, Yeon Suk, Min Ji, Eun Hee, Dol Dol, Dal Gi...

Huh?

Oh no!

Where's Juju?

Oh, I'm starving.

I think I jumped around a little too much.

Well, that's totally not enough food for me.

Is there anything else to eat?

What's that over there?

I've never had anything like this.

Jadu, what are you doing here?

Oh, hi, miss.

I just picked these and they taste so unique and interesting to me.

What?

Jadu, you can't eat unknown things in the woods.

But this one seems special, so I'm sure it's okay.

Here you go.

Try some for yourself.

No, thank.

Oh.

Oh, my God.

What's this?

Am I seeing myself right now?

Wait a second!

Am I dead or something?

Oh, Mama!

I think I must have died!

Oh, Jadu, I think it's because of that fruit we ate.

Quick, let's eat it again and change our bodies back.

No. But why?

Because I always wanted to be a grown -up.

Jadu, wait!

What are you doing, Miss Lee?

It's time for the scavenger hunt for the kids.

Come on, let's go!

The scavenger hunt?

How cool!

Wow, they're so pretty!

Minji!

Oh, hello, miss!

This is where the first place prize is hidden, so be sure to remember that!

What?

The student has to be the one to find it.

So you can bring this and we can share the prize.

Okay?

What are you doing over there?

You're a teacher and you knew you shouldn't be doing this!

As you're already aware, kids shouldn't meddle in grown -up business!

What did you say?

Miss?

Minji, don't you think you should be playing the game fair and square? Where?

Jadu?

But wait, I didn't do anything!

Huh?

No, you don't get it!

Jadu, you should know that I hate cheating as well!

I can't believe you'd possibly think I'd ever do something like that!

Uh -uh!

Hmph!

Menji, wait!

Yansuk, what do you think?

Don't you think I'm so amazing?

Pardon?

Oh, yes, of course you're amazing.

Did you go up there just to show us how you climb?

No way!

I just wanted to pick a bunch of chestnuts!

Miss Ling, you must stop!

Huh?

Hey you, what do you think you're doing up there?

No, stop it!

I don't wanna go home!

I want to do so many things!

No way, I can't leave you.

You'll cause nothing but trouble.

Hi, I'm home now.

Oh, look and see who has manners today, huh?

Oh my goodness, what's going on?

Oh my goodness, what brings you here, miss?

Did you do get into big trouble?

Is that it?

Oh no, Mom.

Well, actually, her home is under construction today, so she has no place to sleep.

So I invited her to spend the night here.

Is that all right with you, Mother?

You said Mother? Of course.

100

Yes, of course, Miss.

101

Please come in our home.

102

Oh, it's time for cartoons.

103

I'll just watch some TV then.

104

Here we go.

105

Oh, yeah, being a grown -up sure is an awesome thing.

106

Well, Miss, do watch some TV and just hang out and relax for a bit.

107

Oh, you must be hungry.

108

Yeah, I had a pretty small lunch, so I'm very hungry and would love to eat.

109

Well, it's not much, but please enjoy.

110

Yeah, you're right.

111

It really isn't much, but thanks, I guess.

112

Could you put some of those sausages out?

113

You still have some from yesterday, right?

114

Oh, right!

115

I forgot about them!

116

Miss, if you'd like, you could sleep in this room tonight.

117

Oh, for sure!

118

I'm so excited!

119

Okay, everyone, I'm ready for bed now!

120

What's the matter with her, anyway?

121

Yeah, I know, she isn't usually like that.

122

Be very quiet so she can get some rest now.

123

I don't feel very well.

124

Can you tell me where the bathroom is?

125

Huh?

126

It's right there!

127

Okay, thank you so much!

128

I wonder what's wrong with her.

129

Good evening, hello.

130

Oh, hi, it's Doldo's mother.

131

What was that?

132

Miss Li, you said?

133

Oh, my goodness.

134

Well, she's at our place right now.

135

Oh, this is so great!

136

Miss, I received a call, and you should go to the school right now.

137

Why?

138

She climbed a tree right in front of the kids.

139

My kid got hurt from the walnut shell.

140

Goodness gracious, how could a teacher think to do such awful things?

141

I'm very sorry, sir.

142

Excuse me, is this the school where

143

Miss Li currently teaches?

144

Yes, it is, sir.

145

How can I help you?

146

She climbed the walnut tree as well as legally picked walnuts

147

and even broke a branch because she was shaking it so hard

148

We need to see her right away

149

It's illegal to do that in a national park

150

so actions must be taken I'm afraid she'll need to come with me downtown to make a statement

151

She should be on her way right now, so please have some patience

152

There you are Mishli Hey!

153

Hey, come back!

154

Come back here!

155

Come back, Miss Li!

156

Hold up, Miss Li!

157

That's much better. Is she already sleeping?

158

It's awfully quiet.

159

Mommy!

160

Miss, are you alright?

161

I'm to do not miss Li!

162

AAAAAAAAHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH You're telling me you fled all the way over here?

163

Yes.

164

Here's the plan, miss.

165

Let's eat this and switch back to our regular selves.

166

What do you mean?

167

You're the one who caused all this trouble we're in now.

168

No way.

169

You wanted to be a grown -up.

170

Oh.

171

Please, I beg you, take a bite of this.

172

What am I supposed to do about this anyway?

173

There's the principal!

174

I'm...

175

Yeah!

176

I'm back to normal!

177

I'm so glad I'm Jidoo again!

178

Are you happy now?

179

Tell me, Jidoo, why couldn't you switch back from the start?

180

I'm sorry, I was wrong, miss.

181

I actually thought being a grown -up meant you could do anything you want.

182

No, Jadu.

183

Being a grown -up only means there's more you can't do.

184

Being a grown -up also means having responsibilities.

185

Yeah, I had no idea how hard being a grown -up was.

186

Let's try looking this way.

187

Hurry, teacher!

188

You should run away right now!

189

I am very sorry.

190

Gosh, all I can say is you should know better, Miss Li.

191

You are aware you have to be fined.

192

That's expected.

193

Listen, sir, please don't scold her too much, okay?

194

Everything is all my fault.

195

Oh?

196

Oh.

197

I mean, there was an accident, that's all.

198

Oh, I know.

199

I could write I'm sorry a hundred times instead.

200

How about it?

201

Thank you.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค

ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง

คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ

เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป

สแกน QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

159 ประโยค

230

KidsDaily Conversation

149 ประโยค

Let's Play Dress Up! 🎩 | JoJo & Gran Gran Official

KidsDaily Conversation

164

57 ประโยค

[PW 2026] Dubbing Movie - Kungfu Panda

KidsTeensDaily Conversation

2,023

66 ประโยค

Tangled (subtitle English)

KidsTeensDaily Conversation

168 ประโยค

Lucas Hid Inside a Gift Box! What Happened Next? | Slow English (A2)

KidsDaily Conversation

40 ประโยค

Jade Unlocks The Ghost Talisman | Jackie Chan Adventures | Throwback Toons

KidsDaily Conversation

31 ประโยค

【CLIP 2/2】林秋楠 vs 整个黑帮！龙拳小子合体群龙出击 🔥【ES SUB 1080P】#龙拳小子 #linqiunan #kungfu #kungfuboys

KidsDaily Conversation

251 ประโยค

POMMI: Growing Up | A Little Hero's First Steps (EP1~EP6)

KidsDaily Conversation

72 ประโยค

The Little Princess - I don't want to lose! - Animation For Children

KidsDaily Conversation

196 ประโยค

If Humans Cannot Lie

KidsTeensDaily Conversation

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “I Want To Be A Grown-up / Hello Jadoo” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: miss, grown, Jadu, eat วิดีโอนี้มี 201 ประโยค และ 1188 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 11:51 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 100 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง 84% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก จากทั้งหมด 201 ประโยค มี 59 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์	คำอ่าน	ความหมาย
climb คำกริยา	/ˈklaɪ̯m/	ปีน, ขึ้น
hungry คำคุณศัพท์	/ˈhʌŋ.ɡɹi/	หิว, ท้องเลว
shell คำนาม	/ʃɛl/	กระดอง, เปลือก
shake คำกริยา	/ˈʃeɪk/	เขย่า
bite คำกริยา	/baɪt/	กัด
invite คำกริยา	/ɪnˈvaɪt/	เชิญ
relax คำกริยา	/ɹɪˈlæks/	ผ่อนคลาย
patience คำนาม	/ˈpeɪ̯.ʃəns/	ความอดทน
hurry คำกริยา	/ˈhʌ.ɹi/	รีบ
cartoon คำนาม	/kɑɹˈtun/	การ์ตูน
cheat คำกริยา	/ˈt͡ʃiːt/	โกง
roast คำกริยา	/ɹoʊst/	ย่าง, ปิ้ง
pardon คำนาม	/ˈpɑːdn̩/	อภัยโทษ
flee คำกริยา	/ˈfliː/	หนี
sausage คำนาม	/ˈsɔsɪd͡ʒ/	ไส้กรอก

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์	ความหมาย
come back คำกริยา	กลับมา

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

What are you all doing out here?
Jadu, what are you doing here?
Am I seeing myself right now?
What are you doing over there?
Don't you think I'm so amazing?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้าง	ในวิดีโอ
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ	is hidden · must be taken · be fined
คำแนะนำด้วย “should” should + กริยา — บอกสิ่งที่ควรทำ	shouldn't be · shouldn't meddle · should be
กริยา + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — กริยาที่ตามด้วยรูป -ing	Stop jumping · hate cheating
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้	I'm starving · are you doing · Am I seeing

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 53 ครั้ง เช่น I'm, you're, don't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียง “sh” และ “zh”: shell /ʃɛl/, shake /ˈʃeɪk/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/, gosh /ɡɑːʃ/, gracious /ˈɡɹeɪʃəs/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: goodness /ˈɡʊdnəs/, awful /ˈɔːfʊl/, skill /skɪl/, shell /ʃɛl/, relax /ɹɪˈlæks/
/v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: invite /ɪnˈvaɪt/, starve /stɑɹv/, scavenger /ˈskæv.ən.d͡ʒə(ɹ)/
พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: climb /ˈklaɪ̯m/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, skill /skɪl/, relax /ɹɪˈlæks/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง climb, hungry, shell เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →

ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: I Want To Be A Grown-up / Hello Jadoo

เลือกโหมดฝึก

ดาวน์โหลดแอป

There's Something about Jadoo's family Ep.12 / Hello Jadoo

In School, Love Was the Hardest Subject / Hello Jadoo

The Typhoon and the Golden Toad / Hello Jadoo

A New Old Friend / Hello Jadoo

The tteokbokki is spicy! / Hello Jadoo

Buffet War / Hello Jadoo

Blood Type Matters / Hello Jadoo #hellojadoo

Dad's Dream Car / Hello Jadoo

A Season For Men / Hello Jadoo

There's Something about Jadoo's family Ep.14 / Hello Jadoo

Here, eat this. It's not a 5-star meal, but it'll do. / Hello Jadoo

I Want To Be A Comedian / Hello Jadoo

A Freaky Railway / Hello Jadoo #hellojadoo

I wish Every Day was Like Chuseok / Hello Jadoo

Mom, stop looking at my diary. / Hello Jadoo

I’m Rich Now! Woohoo! / Hello Jadoo

I'm So Pretty / Hello Jadoo

A Rumor Of Jadoo / Hello Jadoo

[Special] Movie, The Secret of Jeju Island / Hello Jadoo

You’re totally my type. / Hello Jadoo

230

Let's Play Dress Up! 🎩 | JoJo & Gran Gran Official

[PW 2026] Dubbing Movie - Kungfu Panda

Tangled (subtitle English)

Lucas Hid Inside a Gift Box! What Happened Next? | Slow English (A2)

Jade Unlocks The Ghost Talisman | Jackie Chan Adventures | Throwback Toons

【CLIP 2/2】林秋楠 vs 整个黑帮！龙拳小子合体群龙出击 🔥【ES SUB 1080P】#龙拳小子 #linqiunan #kungfu #kungfuboys

POMMI: Growing Up | A Little Hero's First Steps (EP1~EP6)

The Little Princess - I don't want to lose! - Animation For Children

If Humans Cannot Lie

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

การออกเสียงที่ควรระวัง

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

เทคนิค Shadowing คืออะไร?