ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: I’m Rich Now! Woohoo! / Hello Jadoo

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

184 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Wait a second...
2
Oh?
3
Isn't that...
4
Ha!
5
Ha ha!
6
Got it!
7
What.. what was that?
8
Hiya!
9
Ah!
10
Ugh!
11
In cash-heavy markets like the one we're in, people often drop their money by accident.
12
Wow!
13
You're that happy about it?
14
Mom, come on.
15
If you find money, you're supposed to return it to the owner.
16
Why would you keep it?
17
Who tracks down the owner of a 1000 won?
18
That much is fine.
19
Yeah, just think of it as a sign of good luck.
20
If you're jealous, go find some money yourself.
21
Who says it's only 1000 won?
22
If you just open your eyes and look at the ground when you walk, bam!
23
You'll stumble right on it!
24
Just the other day I was coming back from the bathhouse.
25
Oh?
26
What is this?
27
Hmm, 12?
28
34?
29
42?
30
Oh my goodness!
31
I won 5000 won with a scratch ticket I found!
32
Jackpot!
33
That's why!
34
Jadu, you should keep your eyes on the ground, too.
35
You never know when good luck will strike you.
36
Hehehehe Chatoo, let's grab some Dokboki on the way
37
I want to, but I don't have any money I'll treat you.
38
Come on, let's go eat Really?
39
Then sure Thanks for the food,
40
Minji Hey, I feel bad for always letting you pay for me Come on, it's totally fine.
41
Well, I don't feel fine about it.
42
Next time, it's my treat.
43
Got it?
44
I promised Minji with such confidence, but when can I actually treat her?
45
T-Ten-One!
46
Keep your eyes on the ground unexpected luck will come your way Hey,
47
what's with all the coins?
48
Love that came from the ground!
49
The ground?
50
Wait a minute.
51
Did you pick them up off the street?
52
Yup, just like you said, there was money on the ground.
53
From now on, I'm only gonna look down when I walk.
54
I'll collect coins and buy Minji Tokbuki!
55
And buy all the stuff I want!
56
Everything!
57
What?
58
Why are you all laughing?
59
How long will it take to buy Tekpoki with just 10-1 coins?
60
Just 10-1?
61
Then you need to give me a bigger allowance, okay?
62
No, keep looking at the ground.
63
Hmph.
64
I'll collect every 10 and 100 won coin I see.
65
Just you watch!
66
Even the smallest thing can bring such fortunes.
67
What is he even saying?
68
A coin!
69
A coin!
70
A coin is just a coin.
71
But because it's not just a coin, luck shall follow.
72
What the?
73
That Grandpa was looking for coins too?
74
Huh?
75
Hey, sorry, Grandpa!
76
Hehehe Huh?
77
Oh ho ho ho Uh huh huh Okay, I...
78
Uh huh...
79
...and later...
80
...and later...
81
...and later...
82
...and later...
83
...and later...
84
Oh Chatto,
85
are you okay?
86
Your neck looks stiff!
87
Huh?
88
Uh, no, I'm fine.
89
AGH!
90
EEEE!
91
Ow!
92
Ow!
93
Ow!
94
Ow!
95
Ow!
96
Ow!
97
Ow!
98
Ow!
99
Ow!
100
Ow!
101
Ow!
102
Ow!
103
Ow!
104
Ow!
105
Ow!
106
Ow!
107
Ow!
108
Ow!
109
Oh no!
110
Yes!
111
A 10-1 coin is still 10-1, but not all tens are the same.
112
Fortune will follow.
113
What do you think?
114
It's the result of my hard work.
115
But.. can you even use this money? Of course!
116
There's no such thing as useless money.
117
Wait, but these are like super old.
118
Look, 1972, 1966, there's even a 1-1 coin.
119
What are you, a treasure goblin?
120
What?
121
A goblin?
122
You take that back!
123
Why are you getting mad?
124
Hey, Neruji, look!
125
I collected all of this!
126
Meow!
127
Huh?
128
Meow.
129
Meow.
130
What?
131
Meow.
132
Whaaa!
133
Mom!
134
Huh?
135
Naroji!
136
Something's wrong with Naroji!
137
OK, he's fine now.
138
He swallowed a coin.
139
Luckily you came quickly and we removed it safely.
140
Thank goodness.
141
Something's wrong with the roots!
142
Okay, he's fine now.
143
He swallowed a coin.
144
Luckily, you came quickly, and we removed it safely.
145
Thank goodness.
146
See?
147
Why did you have to collect all those dumb coins and cause all this mess?
148
Mom, you're the one who told me to pick up coins off the ground!
149
What?
150
Excuse me, please calm down.
151
We can discharge him tomorrow.
152
Doctor, please take this.
153
What?
154
This, I collected it all while walking hunched over like a turtle because mom told me to.
155
But seeing Norunji get sick from it, I can't look at it anymore.
156
Here, please use it for Norunji's treatment.
157
Really?
158
Starting today, never again!
159
I'm not staring at the ground anymore.
160
Oh my goodness that old man really struck gold didn't he?
161
Exactly always walking with his eyes to the ground who knew?
162
Who would have thought one of those coins was worth hundreds of thousands?
163
Coin worth hundreds of thousands what exactly do you mean?
164
I mean that old man, Mr. Park who always picks up coins
165
Turns out he's been looking for rare coins this whole time Some of them are rare and sell for really big money.
166
Huh?
167
Hmm?
168
Then.. that time...
169
A 10-1 coin is still 10-1, but not all tens are the same.
170
So.. so.. that's what he meant.
171
Wait a sec!
172
But.. these are like super old.
173
Look!
174
1972, 1966.
175
There's even a 1-1 coin!
176
What's with her?
177
Jadu!
178
Where are you going?
179
Doctor!
180
I'm sorry, but could I get those coins I gave you back?
181
I already exchanged them at the bank.
182
What?
183
No!
184
Thank you.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

The tteokbokki is spicy! / Hello Jadoo
1

The tteokbokki is spicy! / Hello Jadoo

Buffet War / Hello JadooB1
4

Buffet War / Hello Jadoo

KidsDaily Conversation
Dad's Dream Car / Hello JadooA2
5

Dad's Dream Car / Hello Jadoo

KidsDaily Conversation
A Season For Men / Hello JadooB2
2

A Season For Men / Hello Jadoo

KidsDaily Conversation
I wish Every Day was Like Chuseok / Hello JadooA2
5

I wish Every Day was Like Chuseok / Hello Jadoo

KidsTeensDaily Conversation
VideoA2
3

Video

KidsTeensDaily Conversation
Oops! I’m in Love… Again? / Hello JadooA2
12

Oops! I’m in Love… Again? / Hello Jadoo

KidsTeensDaily Conversation
Blood Type Matters / Hello Jadoo #hellojadooA2
4

Blood Type Matters / Hello Jadoo #hellojadoo

KidsTeensDaily Conversation
Love Story / Hello JadooA2
6

Love Story / Hello Jadoo

KidsTeensDaily Conversation
There's Something about Jadoo's family Ep.14 / Hello JadooA2
1

There's Something about Jadoo's family Ep.14 / Hello Jadoo

KidsTeensDaily Conversation
Here, eat this. It's not a 5-star meal, but it'll do. / Hello JadooA2
3

Here, eat this. It's not a 5-star meal, but it'll do. / Hello Jadoo

KidsTeensDaily Conversation
Mom, stop looking at my diary. / Hello JadooA2
2

Mom, stop looking at my diary. / Hello Jadoo

KidsTeensDaily Conversation
I Want To Be A Comedian / Hello JadooA2
2

I Want To Be A Comedian / Hello Jadoo

KidsTeensDaily Conversation
A Freaky Railway / Hello Jadoo #hellojadooA2
7

A Freaky Railway / Hello Jadoo #hellojadoo

KidsTeensDaily Conversation
You’re totally my type. / Hello JadooB1
5

You’re totally my type. / Hello Jadoo

KidsDaily Conversation
Arcade Game Addiction / Hello JadooA2
4

Arcade Game Addiction / Hello Jadoo

KidsTeensDaily Conversation
Who Gets Valentine’s Day Chocolate? / Hello JadooA1
4

Who Gets Valentine’s Day Chocolate? / Hello Jadoo

KidsTeensDaily Conversation
Who Do You Look Like? / Hello JadooB1
6

Who Do You Look Like? / Hello Jadoo

TeensDaily ConversationHigh School Students
I'm So Pretty / Hello JadooA1
3

I'm So Pretty / Hello Jadoo

KidsTeensDaily Conversation
A Rumor Of Jadoo / Hello JadooA2
7

A Rumor Of Jadoo / Hello Jadoo

KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

One story a day level 2 book 2 Story 4 A little good luckA2
8
16 ประโยค

One story a day level 2 book 2 Story 4 A little good luck

KidsTeensDaily Conversation
Kicked Out at 7, Returns as a Young Millionaire | Easy English Listening Practice (A1- A2)A2
2
94 ประโยค

Kicked Out at 7, Returns as a Young Millionaire | Easy English Listening Practice (A1- A2)

KidsTeensDaily Conversation
Everyone Sings, But Only One Wins $1 MILLIONA2
10
146 ประโยค

Everyone Sings, But Only One Wins $1 MILLION

KidsTeensDaily Conversation
Ali Baba and the Forty Thieves | 4K Full Animated Movie | AJ Studios | Bedtime stories for kidsA2
2
123 ประโยค

Ali Baba and the Forty Thieves | 4K Full Animated Movie | AJ Studios | Bedtime stories for kids

KidsDaily Conversation
상품권과 거짓말 / Hello JadooA2
3
157 ประโยค

상품권과 거짓말 / Hello Jadoo

KidsTeensDaily Conversation
The Girl Who Makes A Million Mistakes –🏃‍♀️‍➡️ A story about growth mindset and not giving up!A2
9
118 ประโยค

The Girl Who Makes A Million Mistakes –🏃‍♀️‍➡️ A story about growth mindset and not giving up!

KidsTeensDaily Conversation
The ULTIMATE Kung Fu Panda 2 Compilation! 🐼 | Kung Fu Panda 2 | Adventure & PlayA2
1
358 ประโยค

The ULTIMATE Kung Fu Panda 2 Compilation! 🐼 | Kung Fu Panda 2 | Adventure & Play

KidsTeensDaily Conversation
Sam Meets Bob the Cat – First Magic Coin Scene | Luck (2022)B1
184
130 ประโยค

Sam Meets Bob the Cat – First Magic Coin Scene | Luck (2022)

KidsTeensDaily Conversation
Chibi Maruko Chan Eng Dub #870 "MARUKO GOES TO THE TROPICAL ISLAND"(THE LAST PART)A2
8
432 ประโยค

Chibi Maruko Chan Eng Dub #870 "MARUKO GOES TO THE TROPICAL ISLAND"(THE LAST PART)

KidsTeensDaily Conversation
50 Pizzas Arrived at Our House... Because of Maya! 🍕😱 | Easy English Listening for Beginners (A1–A2)A2
1
136 ประโยค

50 Pizzas Arrived at Our House... Because of Maya! 🍕😱 | Easy English Listening for Beginners (A1–A2)

KidsTeensDaily Conversation

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

วิดีโอนี้มี 181 ประโยค และ 850 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 10:47 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 79 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง 79% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 12 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
coin คำนาม/ˈkoɪ̯n/เหรียญ
collect คำกริยา/ˈkɑlɪkt/เก็บ, สะสม
fortune คำนาม/ˈfɔːtjuːn/ชะตา, โชคชะตา
swallow คำกริยา/ˈswɑ.loʊ/กลืน
treasure คำนาม/ˈtɹɛʒəɹ/สมบัติ
scratch คำกริยา/skɹæt͡ʃ/เกา
stare คำกริยา/stɛɚ/จ้อง, จ้องมอง
turtle คำนาม/ˈtɝtl̩/เต่า
stiff คำคุณศัพท์/stɪf/แข็ง
meow/miˈaʊ/เหมียว
bathhouse คำนาม/ˈbæθˌhaʊs/ห้องอาบน้ำ
humph/h(ʌ)mf/ฮึ่ม

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์ความหมาย
pick up คำกริยายก, หยิบ

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 19 ครั้ง เช่น I'm, you're, I'll ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง coin, collect, fortune เป็นพิเศษ

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Past continuous was/were + -ing — การกระทำที่กำลังดำเนินอยู่ ณ ช่วงหนึ่งในอดีตwas coming · was looking
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์You'll stumble · will strike · I'll treat
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้is he even saying · are you getting · I'm not staring
ความจำเป็น: must / have to / need to บอกว่าสิ่งใดจำเป็นต้องทำneed to give · have to collect

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →