Pratique du Shadowing: I’m Rich Now! Woohoo! / Hello Jadoo - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Wait a second...
2
Oh?
3
Isn't that...
4
Ha!
5
Ha ha!
6
Got it!
7
What.. what was that?
8
Hiya!
9
Ah!
10
Ugh!
11
In cash-heavy markets like the one we're in, people often drop their money by accident.
12
Wow!
13
You're that happy about it?
14
Mom, come on.
15
If you find money, you're supposed to return it to the owner.
16
Why would you keep it?
17
Who tracks down the owner of a 1000 won?
18
That much is fine.
19
Yeah, just think of it as a sign of good luck.
20
If you're jealous, go find some money yourself.
21
Who says it's only 1000 won?
22
If you just open your eyes and look at the ground when you walk, bam!
23
You'll stumble right on it!
24
Just the other day I was coming back from the bathhouse.
25
Oh?
26
What is this?
27
Hmm, 12?
28
34?
29
42?
30
Oh my goodness!
31
I won 5000 won with a scratch ticket I found!
32
Jackpot!
33
That's why!
34
Jadu, you should keep your eyes on the ground, too.
35
You never know when good luck will strike you.
36
Hehehehe Chatoo, let's grab some Dokboki on the way
37
I want to, but I don't have any money I'll treat you.
38
Come on, let's go eat Really?
39
Then sure Thanks for the food,
40
Minji Hey, I feel bad for always letting you pay for me Come on, it's totally fine.
41
Well, I don't feel fine about it.
42
Next time, it's my treat.
43
Got it?
44
I promised Minji with such confidence, but when can I actually treat her?
45
T-Ten-One!
46
Keep your eyes on the ground unexpected luck will come your way Hey,
47
what's with all the coins?
48
Love that came from the ground!
49
The ground?
50
Wait a minute.
51
Did you pick them up off the street?
52
Yup, just like you said, there was money on the ground.
53
From now on, I'm only gonna look down when I walk.
54
I'll collect coins and buy Minji Tokbuki!
55
And buy all the stuff I want!
56
Everything!
57
What?
58
Why are you all laughing?
59
How long will it take to buy Tekpoki with just 10-1 coins?
60
Just 10-1?
61
Then you need to give me a bigger allowance, okay?
62
No, keep looking at the ground.
63
Hmph.
64
I'll collect every 10 and 100 won coin I see.
65
Just you watch!
66
Even the smallest thing can bring such fortunes.
67
What is he even saying?
68
A coin!
69
A coin!
70
A coin is just a coin.
71
But because it's not just a coin, luck shall follow.
72
What the?
73
That Grandpa was looking for coins too?
74
Huh?
75
Hey, sorry, Grandpa!
76
Hehehe Huh?
77
Oh ho ho ho Uh huh huh Okay, I...
78
Uh huh...
79
...and later...
80
...and later...
81
...and later...
82
...and later...
83
...and later...
84
Oh Chatto,
85
are you okay?
86
Your neck looks stiff!
87
Huh?
88
Uh, no, I'm fine.
89
AGH!
90
EEEE!
91
Ow!
92
Ow!
93
Ow!
94
Ow!
95
Ow!
96
Ow!
97
Ow!
98
Ow!
99
Ow!
100
Ow!
101
Ow!
102
Ow!
103
Ow!
104
Ow!
105
Ow!
106
Ow!
107
Ow!
108
Ow!
109
Oh no!
110
Yes!
111
A 10-1 coin is still 10-1, but not all tens are the same.
112
Fortune will follow.
113
What do you think?
114
It's the result of my hard work.
115
But.. can you even use this money? Of course!
116
There's no such thing as useless money.
117
Wait, but these are like super old.
118
Look, 1972, 1966, there's even a 1-1 coin.
119
What are you, a treasure goblin?
120
What?
121
A goblin?
122
You take that back!
123
Why are you getting mad?
124
Hey, Neruji, look!
125
I collected all of this!
126
Meow!
127
Huh?
128
Meow.
129
Meow.
130
What?
131
Meow.
132
Whaaa!
133
Mom!
134
Huh?
135
Naroji!
136
Something's wrong with Naroji!
137
OK, he's fine now.
138
He swallowed a coin.
139
Luckily you came quickly and we removed it safely.
140
Thank goodness.
141
Something's wrong with the roots!
142
Okay, he's fine now.
143
He swallowed a coin.
144
Luckily, you came quickly, and we removed it safely.
145
Thank goodness.
146
See?
147
Why did you have to collect all those dumb coins and cause all this mess?
148
Mom, you're the one who told me to pick up coins off the ground!
149
What?
150
Excuse me, please calm down.
151
We can discharge him tomorrow.
152
Doctor, please take this.
153
What?
154
This, I collected it all while walking hunched over like a turtle because mom told me to.
155
But seeing Norunji get sick from it, I can't look at it anymore.
156
Here, please use it for Norunji's treatment.
157
Really?
158
Starting today, never again!
159
I'm not staring at the ground anymore.
160
Oh my goodness that old man really struck gold didn't he?
161
Exactly always walking with his eyes to the ground who knew?
162
Who would have thought one of those coins was worth hundreds of thousands?
163
Coin worth hundreds of thousands what exactly do you mean?
164
I mean that old man, Mr. Park who always picks up coins
165
Turns out he's been looking for rare coins this whole time Some of them are rare and sell for really big money.
166
Huh?
167
Hmm?
168
Then.. that time...
169
A 10-1 coin is still 10-1, but not all tens are the same.
170
So.. so.. that's what he meant.
171
Wait a sec!
172
But.. these are like super old.
173
Look!
174
1972, 1966.
175
There's even a 1-1 coin!
176
What's with her?
177
Jadu!
178
Where are you going?
179
Doctor!
180
I'm sorry, but could I get those coins I gave you back?
181
I already exchanged them at the bank.
182
What?
183
No!
184
Thank you.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 181 phrases et 850 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 10:47. Le locuteur parle lentement, environ 79 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 79 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
coin nom/ˈkoɪ̯n/pièce de monnaie, jeton
collect verbe/ˈkɑlɪkt/rassembler, recueillir
goodness nom/ˈɡʊdnəs/bonté
fortune nom/ˈfɔːtjuːn/destin
safely adverbe/ˈseɪfli/prudemment
luckily adverbe/ˈlʌk.ɪ.li/heureusement
swallow verbe/ˈswɑ.loʊ/avaler
jealous adjectif/ˈd͡ʒɛl.əs/jaloux, jalouse
unexpected adjectif/ʌnɪkˈspɛktɪd/inattendu, imprévu
treasure nom/ˈtɹɛʒəɹ/trésor
scratch verbe/skɹæt͡ʃ/gratter
stare verbe/stɛɚ/fixer, mirer
turtle nom/ˈtɝtl̩/tortue
stiff adjectif/stɪf/rigide, raide
allowance nom/əˈlaʊəns/indemnité

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
pick up verbesoulever
calm down verbese calmer, s'apaiser
track down verbetraquer, dénicher
turn out verbese finir, se terminer

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 19 contractions et formes réduites, comme I'm, you're, I'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme coin, collect, goodness.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passéwas coming · was looking
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionYou'll stumble · will strike · I'll treat
Obligation : must / have to / need to dire qu’une chose est nécessaireneed to give · have to collect

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →