Практика Shadowing: I’m Rich Now! Woohoo! / Hello Jadoo - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 181 предложений и 850 слов для шедоуинга. Речь длится 10:47. Говорящий говорит медленно, около 79 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| coin существительное | /ˈkoɪ̯n/ | моне́та |
| collect глагол | /ˈkɑlɪkt/ | собира́ть, собра́ть |
| goodness существительное | /ˈɡʊdnəs/ | доброта́ |
| fortune существительное | /ˈfɔːtjuːn/ | судьба́, до́ля |
| safely наречие | /ˈseɪfli/ | безопа́сно |
| luckily наречие | /ˈlʌk.ɪ.li/ | к сча́стью, по счастливой случайности |
| swallow глагол | /ˈswɑ.loʊ/ | глота́ть, проглоти́ть |
| jealous прилагательное | /ˈd͡ʒɛl.əs/ | ревни́вый, ревну́ющий |
| unexpected прилагательное | /ʌnɪkˈspɛktɪd/ | неожи́данный, нежда́нный |
| treasure существительное | /ˈtɹɛʒəɹ/ | сокро́вище, драгоце́нность |
| scratch глагол | /skɹæt͡ʃ/ | цара́пать, поцара́пать |
| discharge глагол | /dɪsˈtʃɑɹdʒ/ | выпла́чивать, вы́платить |
| stare глагол | /stɛɚ/ | при́стально смотре́ть, глазе́ть |
| turtle существительное | /ˈtɝtl̩/ | черепа́ха, желвь |
| stiff прилагательное | /stɪf/ | жёсткий, неги́бкий |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть |
| calm down глагол | успока́иваться, успоко́иться |
| track down глагол | высле́живать, вы́следить |
| turn out глагол | ока́зываться, оказа́ться |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 19 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, I'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как coin, collect, goodness.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | was coming · was looking |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | You'll stumble · will strike · I'll treat |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | is he even saying · are you getting · I'm not staring |
| Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимо | need to give · have to collect |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.


















![[Special] Movie, The Secret of Jeju Island / Hello Jadoo](https://img.youtube.com/vi/J8aSuN8Zxec/mqdefault.jpg)










