Практика Shadowing: I’m Rich Now! Woohoo! / Hello Jadoo - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

184 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Wait a second...
2
Oh?
3
Isn't that...
4
Ha!
5
Ha ha!
6
Got it!
7
What.. what was that?
8
Hiya!
9
Ah!
10
Ugh!
11
In cash-heavy markets like the one we're in, people often drop their money by accident.
12
Wow!
13
You're that happy about it?
14
Mom, come on.
15
If you find money, you're supposed to return it to the owner.
16
Why would you keep it?
17
Who tracks down the owner of a 1000 won?
18
That much is fine.
19
Yeah, just think of it as a sign of good luck.
20
If you're jealous, go find some money yourself.
21
Who says it's only 1000 won?
22
If you just open your eyes and look at the ground when you walk, bam!
23
You'll stumble right on it!
24
Just the other day I was coming back from the bathhouse.
25
Oh?
26
What is this?
27
Hmm, 12?
28
34?
29
42?
30
Oh my goodness!
31
I won 5000 won with a scratch ticket I found!
32
Jackpot!
33
That's why!
34
Jadu, you should keep your eyes on the ground, too.
35
You never know when good luck will strike you.
36
Hehehehe Chatoo, let's grab some Dokboki on the way
37
I want to, but I don't have any money I'll treat you.
38
Come on, let's go eat Really?
39
Then sure Thanks for the food,
40
Minji Hey, I feel bad for always letting you pay for me Come on, it's totally fine.
41
Well, I don't feel fine about it.
42
Next time, it's my treat.
43
Got it?
44
I promised Minji with such confidence, but when can I actually treat her?
45
T-Ten-One!
46
Keep your eyes on the ground unexpected luck will come your way Hey,
47
what's with all the coins?
48
Love that came from the ground!
49
The ground?
50
Wait a minute.
51
Did you pick them up off the street?
52
Yup, just like you said, there was money on the ground.
53
From now on, I'm only gonna look down when I walk.
54
I'll collect coins and buy Minji Tokbuki!
55
And buy all the stuff I want!
56
Everything!
57
What?
58
Why are you all laughing?
59
How long will it take to buy Tekpoki with just 10-1 coins?
60
Just 10-1?
61
Then you need to give me a bigger allowance, okay?
62
No, keep looking at the ground.
63
Hmph.
64
I'll collect every 10 and 100 won coin I see.
65
Just you watch!
66
Even the smallest thing can bring such fortunes.
67
What is he even saying?
68
A coin!
69
A coin!
70
A coin is just a coin.
71
But because it's not just a coin, luck shall follow.
72
What the?
73
That Grandpa was looking for coins too?
74
Huh?
75
Hey, sorry, Grandpa!
76
Hehehe Huh?
77
Oh ho ho ho Uh huh huh Okay, I...
78
Uh huh...
79
...and later...
80
...and later...
81
...and later...
82
...and later...
83
...and later...
84
Oh Chatto,
85
are you okay?
86
Your neck looks stiff!
87
Huh?
88
Uh, no, I'm fine.
89
AGH!
90
EEEE!
91
Ow!
92
Ow!
93
Ow!
94
Ow!
95
Ow!
96
Ow!
97
Ow!
98
Ow!
99
Ow!
100
Ow!
101
Ow!
102
Ow!
103
Ow!
104
Ow!
105
Ow!
106
Ow!
107
Ow!
108
Ow!
109
Oh no!
110
Yes!
111
A 10-1 coin is still 10-1, but not all tens are the same.
112
Fortune will follow.
113
What do you think?
114
It's the result of my hard work.
115
But.. can you even use this money? Of course!
116
There's no such thing as useless money.
117
Wait, but these are like super old.
118
Look, 1972, 1966, there's even a 1-1 coin.
119
What are you, a treasure goblin?
120
What?
121
A goblin?
122
You take that back!
123
Why are you getting mad?
124
Hey, Neruji, look!
125
I collected all of this!
126
Meow!
127
Huh?
128
Meow.
129
Meow.
130
What?
131
Meow.
132
Whaaa!
133
Mom!
134
Huh?
135
Naroji!
136
Something's wrong with Naroji!
137
OK, he's fine now.
138
He swallowed a coin.
139
Luckily you came quickly and we removed it safely.
140
Thank goodness.
141
Something's wrong with the roots!
142
Okay, he's fine now.
143
He swallowed a coin.
144
Luckily, you came quickly, and we removed it safely.
145
Thank goodness.
146
See?
147
Why did you have to collect all those dumb coins and cause all this mess?
148
Mom, you're the one who told me to pick up coins off the ground!
149
What?
150
Excuse me, please calm down.
151
We can discharge him tomorrow.
152
Doctor, please take this.
153
What?
154
This, I collected it all while walking hunched over like a turtle because mom told me to.
155
But seeing Norunji get sick from it, I can't look at it anymore.
156
Here, please use it for Norunji's treatment.
157
Really?
158
Starting today, never again!
159
I'm not staring at the ground anymore.
160
Oh my goodness that old man really struck gold didn't he?
161
Exactly always walking with his eyes to the ground who knew?
162
Who would have thought one of those coins was worth hundreds of thousands?
163
Coin worth hundreds of thousands what exactly do you mean?
164
I mean that old man, Mr. Park who always picks up coins
165
Turns out he's been looking for rare coins this whole time Some of them are rare and sell for really big money.
166
Huh?
167
Hmm?
168
Then.. that time...
169
A 10-1 coin is still 10-1, but not all tens are the same.
170
So.. so.. that's what he meant.
171
Wait a sec!
172
But.. these are like super old.
173
Look!
174
1972, 1966.
175
There's even a 1-1 coin!
176
What's with her?
177
Jadu!
178
Where are you going?
179
Doctor!
180
I'm sorry, but could I get those coins I gave you back?
181
I already exchanged them at the bank.
182
What?
183
No!
184
Thank you.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 181 предложений и 850 слов для шедоуинга. Речь длится 10:47. Говорящий говорит медленно, около 79 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
coin существительное/ˈkoɪ̯n/моне́та
collect глагол/ˈkɑlɪkt/собира́ть, собра́ть
goodness существительное/ˈɡʊdnəs/доброта́
fortune существительное/ˈfɔːtjuːn/судьба́, до́ля
safely наречие/ˈseɪfli/безопа́сно
luckily наречие/ˈlʌk.ɪ.li/к сча́стью, по счастливой случайности
swallow глагол/ˈswɑ.loʊ/глота́ть, проглоти́ть
jealous прилагательное/ˈd͡ʒɛl.əs/ревни́вый, ревну́ющий
unexpected прилагательное/ʌnɪkˈspɛktɪd/неожи́данный, нежда́нный
treasure существительное/ˈtɹɛʒəɹ/сокро́вище, драгоце́нность
scratch глагол/skɹæt͡ʃ/цара́пать, поцара́пать
discharge глагол/dɪsˈtʃɑɹdʒ/выпла́чивать, вы́платить
stare глагол/stɛɚ/при́стально смотре́ть, глазе́ть
turtle существительное/ˈtɝtl̩/черепа́ха, желвь
stiff прилагательное/stɪf/жёсткий, неги́бкий

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
pick up глаголподбира́ть, подобра́ть
calm down глаголуспока́иваться, успоко́иться
track down глаголвысле́живать, вы́следить
turn out глаголока́зываться, оказа́ться

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 19 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, I'll. Произносите их коротко, так, как слышите.

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как coin, collect, goodness.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлогоwas coming · was looking
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозYou'll stumble · will strike · I'll treat
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дниis he even saying · are you getting · I'm not staring
Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимоneed to give · have to collect

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →