Практика Shadowing: Blood Type Matters / Hello Jadoo #hellojadoo - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 234 предложений и 1347 слов для шедоуинга. Речь длится 13:55. Говорящий говорит медленно, около 97 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| homework существительное | /ˈhoʊmˌwɝk/ | дома́шнее зада́ние, дома́шняя рабо́та |
| compatible прилагательное | /kəmˈpæt.ə.bəl/ | совмести́мый, сочета́емый |
| hoax существительное | /hoʊks/ | ро́зыгрыш, трюк |
| argue глагол | /ˈɑɹ.ɡju/ | спо́рить, обсужда́ть |
| revision существительное | /ɹəˈvɪʒ.ən/ | перерабо́тка, исправле́ние |
| upbeat прилагательное | /ʌpˈbit/ | быстрый |
| finger существительное | /ˈfɪŋɡɚ/ | па́лец, перст |
| attract глагол | /əˈtɹækt/ | притя́гивать, притяну́ть |
| harmony существительное | /ˈhɑ̟ɹ.mə.ni/ | созву́чие, согла́сие |
| separately наречие | /ˈsɛp.ɹət.li/ | отде́льно, врознь |
| scissors существительное | /ˈsɪzəz/ | но́жницы |
| encyclopedia существительное | /ɪnˌsaɪkləˈpidi.ə/ | энциклопе́дия |
| ridiculous прилагательное | /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/ | неле́пый |
| whoever | /huˈɛvɚ/ | кто́ бы ни, кто́ бы ни́ бы́ло |
| silly прилагательное | /ˈsɪl.i/ | глу́пый, дурно́й |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| go down глагол | спуска́ться, спусти́ться | |
| grow up глагол | расти́, выраста́ть | |
| set up глагол | /ˌsɛt ˈʌp/ | устана́вливать, установи́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | If you think you'll be · if you think you won't be |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are cultured · is attracted · must be destined |
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | were testing · were looking · was wondering |
| Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точно | might fight · might come |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 37 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, I'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: revision /ɹəˈvɪʒ.ən/, passionate /ˈpæʃənɪt/, equation /ɪˈkweɪ.ʒən/, childish /ˈt͡ʃaɪldɪʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: compatible /kəmˈpæt.ə.bəl/, encyclopedia /ɪnˌsaɪkləˈpidi.ə/, ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, incompatible /ˌɪŋkəmˈpætɪbəl/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как homework, compatible, hoax.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.



























![[ Bilingual ] Mom vs Dad / Learn Korean with Jadoo](https://img.youtube.com/vi/IYpojR8gc2c/mqdefault.jpg)


