ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Blood Type Matters / Hello Jadoo #hellojadoo

กำลังสร้างบทเรียน...
1
The End The End The End The End The End The End Huh?
2
Minji, did you hurt your finger?
3
Oh no, it just got red from the needle when we were testing our blood types.
4
It got red?
5
Oh, mine's red too!
6
Oh my, it looks like you need a bandaid too.
7
I have an extra.
8
I'll put it on for you.
9
No, that's fine.
10
It gets in the way when I'm picking my nose.
11
T-Chadu, you can't pick your nose with dirty fingers.
12
Minji, you're definitely type A.
13
Type A.
14
Always meticulous, diligent, and caring towards others.
15
See?
16
That's totally you!
17
What is that book?
18
You and I and Blood Types.
19
It's a very scientific and realistic encyclopedia on blood types.
20
Where did you get such a ridiculous book?
21
Isn't that all just a hoax?
22
What do you mean a hope?
23
The personalities and blood types in here are completely on point.
24
Let me guess.
25
Tadou, you're definitely Type B.
26
Type B knows what they like and dislike, and they act however they feel.
27
Oh, hey, that sounds pretty accurate.
28
What about me?
29
Why don't you guess my blood type then?
30
You're loyal and honest, so Type O.
31
Dordol is the same as Jadu, type B.
32
Dalgi is artistically inclined, so type AB.
33
Unni isn't artistic, but temperamental, so type AB.
34
You actually believe this?
35
Those books are just for fun.
36
Good morning, everyone.
37
What's all this noise about, students?
38
Um, teacher, when are we getting our blood type results back?
39
I have the results today.
40
You must be very eager to know your blood type.
41
Yeah, my mom always said she found me under a bridge, but she never told me about blood types.
42
Well, today is your lucky day.
43
Let's all come up to the front one by one.
44
Here.
45
No way!
46
Hey, Jadu!
47
You still don't believe it, huh?
48
Well, it's not completely wrong.
49
But hey guys, we didn't even get to the most important part yet!
50
Chapter 2, Love by Blood Types Ooh!
51
L-love?
52
Which compatible blood type should I fall in love with?
53
Well, that's in the book too.
54
Oh, come on!
55
Stop leaving us in suspense!
56
Best guy for Type A girl is...
57
Type O guy!
58
It takes a long time for them to realize they like each other, but once they get married after passionate romance, they can be the perfect couple.
59
T-type O boy?
60
Type A girl?
61
For type AB girl, type AB boy.
62
Huh?
63
Type AB boy?
64
Type AB girl and boy score 90 out of 100.
65
They get to know each other through conversation and are likely to fall in love.
66
Of course, Type A B's are cultured.
67
They fall in love through conversation.
68
Darkie and I scored 90 out of 100!
69
Okay now, Type B girl goes well with Type A B.
70
Huh?
71
W-What?
72
Type A B boy is magnetically attracted to Type B girl, and Type B girl is attracted to the boy's active pursuit,
73
So they often fall in love.
74
You two must be destined to be rivals.
75
You guys might fight over a guy when you grow up.
76
What?
77
Let me see.
78
How about blood types that aren't compatible?
79
Here it is.
80
Type B girl is incompatible with...
81
Type O boy!
82
Both are extremely stubborn so when they start to argue, an ambulance might come into the equation.
83
That's perfect!
84
There's a reason you guys always fight!
85
Whatever!
86
It's all a hoax!
87
Good work everyone!
88
Everyone, for tomorrow's music class we'll get into pairs and sing in harmony.
89
I'll set up your partners.
90
So have fun practicing!
91
Not Younsoc!
92
I don't work well with Type O!
93
Dariki and I must be destined!
94
Let's do La Cucaracha.
95
It'll be nice and upbeat.
96
Let's do Swanee River.
97
It's way cooler.
98
It's too slow.
99
It's not upbeat.
100
Why do you want upbeat?
101
It's singing, not dancing.
102
We can add the dance, silly.
103
La Cucaracha!
104
La Cucaracha!
105
What are you doing?
106
I can't work with you, Yun-san.
107
Just do rock, paper, scissors then!
108
Rock, paper, scissors!
109
I'll start, and you can come in and go la cucaracha.
110
No, we start together and go la cucaracha!
111
Start separately and sing together later!
112
Just do it my way!
113
Ha!
114
Seriously!
115
La cucaracha!
116
La cucaracha!
117
You're getting the notes wrong!
118
Listen!
119
La cucaracha!
120
My way is correct!
121
La cucaracha!
122
What are Chadou and Yuzhak doing all day long?
123
They're doing homework.
124
They have to sing together.
125
The Cucaracha!
126
Mimi!
127
I knew I couldn't work with a Type O!
128
Look who's talking!
129
I hate Type B too!
130
Sorry we have to practice so late because of Ni.
131
Well, you had to help at the store.
132
I'm nice so I'll understand.
133
Dalge!
134
Did you guys practice a lot?
135
N-no.
136
We were just about to start.
137
Good to hear!
138
Unni!
139
Sorry, but we'll have to change partners.
140
You work with Yun-sang!
141
No way!
142
Says who?
143
Never!
144
WHIPPING FLY!
145
I'll do anything you want next time!
146
Just this once, Eun-Hee!
147
No way!
148
Do what our teacher said!
149
Who do you prefer, Daigie?
150
Don't you want to do it with me, your best friend?
151
I'm okay with whoever, you know.
152
I'm sorry, Eun-Hee, but I owe you big time!
153
No!
154
DINY!
155
Okay, we just have one more bar left.
156
Minji, Yunsook is here.
157
Yunsook?
158
Yunsook, what are you doing here?
159
Minji, I want you to come with me.
160
What's going on?
161
What?
162
What are you doing?
163
What are you doing?
164
You go find Chadu.
165
She's looking for a partner Hey, Yunsook!
166
Chadu!
167
Chadu!
168
What are you doing here, Dol Dol?
169
I heard you were looking for a partner.
170
I already found one!
171
What?
172
Uh-uh!
173
Yunsok, you have a friend!
174
Huh?
175
Hey!
176
What are you doing here?
177
What are you doing at my place?
178
Did you know Strict and Minji after breaking up with Chadu?
179
Yeah!
180
I was incompatible with her, so I chose Minji! So what?
181
So I chose Biji. So what?
182
Oh, this is bad.
183
Who will I do homework with now?
184
Who will I do homework with now?
185
Huh?
186
Tordar?
187
Uni?
188
Did you all practice hard, students?
189
Then, let's come up one pair at a time and sing.
190
Okay, teacher.
191
We down upon the Swanee River, far, far away.
192
That's where my heart is yearning for my dear love.
193
S-sorry...
194
A spider is going down the hallway Rakukara-cha,
195
rakukara-cha Ojiwate was a dance!
196
S-stop!
197
Stop!
198
You call that harmony?
199
This is a do-over!
200
Make sure to work with your partner and practice!
201
Here to submit your math homework again?
202
Why do you always get in trouble for handing things in late?
203
Oh, then what's that in your hand?
204
Isn't that your homework too? too this is my first time you're
205
so childish just put them separately
206
hey you dropped it oh
207
what's this Tadu's test results revision what revision What about Jadu's results?
208
Jadu, Yunsook, did you hand in your homework?
209
Teacher, what is this revision about?
210
Oh, I was going to let you know.
211
We got a call that your blood type result was wrong.
212
What?
213
I'm not type B.
214
Then what am I?
215
You're not type B, but type O.
216
What?
217
Mom!
218
What are your and dad's blood types?
219
Why do you ask that, Jadu?
220
We got tested for blood types at school, so I was wondering about yours too.
221
Your dad is Type O, and I'm Type A.
222
Whaaaaaat?
223
Then that book really is a hoax!
224
Type A and Type O are supposed to be a perfect match!
225
Huh?
226
What book?
227
What are you up to this time?
228
It's an encyclopedia on blood types that was supposed to be scientific
229
That's all a hoax What does blood type have to do with personality?
230
Yeah, I knew it.
231
It said Yunsuk and I are compatible,
232
but we argued a lot The most important thing is your attitude If you think you'll be compatible, you'll be fine, Chadu.
233
But if you think you won't be, you'll start to argue.
234
Thank you.

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

วิดีโอนี้มี 234 ประโยค และ 1347 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 13:55 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 97 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง 80% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
homework คำนาม/ˈhoʊmˌwɝk/การบ้าน
argue คำกริยา/ˈɑɹ.ɡju/เถียง, ถก
finger คำนาม/ˈfɪŋɡɚ/นิ้ว
attract คำกริยา/əˈtɹækt/ดึงดูด
harmony คำนาม/ˈhɑ̟ɹ.mə.ni/ความบรรสาน
scissors คำนาม/ˈsɪzəz/กรรไกร
encyclopedia คำนาม/ɪnˌsaɪkləˈpidi.ə/สารานุกรม
ridiculous คำคุณศัพท์/ɹɪˈdɪk.jə.ləs/น่าขัน, ไร้สาระ
silly คำคุณศัพท์/ˈsɪl.i/โง่
submit คำกริยา/səbˈmɪt/ยอมแพ้, ยอม
spider คำนาม/ˈspaɪ̯dɚ/แมงมุม
loyal คำคุณศัพท์/ˈlɔɪəl/ซื่อสัตย์, จงรัก
rival คำนาม/ˈɹaɪvəl/คู่แข่ง
realistic คำคุณศัพท์/ˌɹɪəˈlɪs.tɪk/สมจริง
mathematics คำนาม/mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/คณิตศาสตร์

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
ประโยคเงื่อนไข if + อนุประโยค, will/would + กริยา — เงื่อนไขและผลลัพธ์If you think you'll be · if you think you won't be
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำare cultured · is attracted · must be destined
Past continuous was/were + -ing — การกระทำที่กำลังดำเนินอยู่ ณ ช่วงหนึ่งในอดีตwere testing · were looking · was wondering
ความเป็นไปได้ด้วย “might / may” might/may + กริยา — สิ่งที่เป็นไปได้แต่ไม่แน่นอนmight fight · might come

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 37 ครั้ง เช่น I'm, you're, I'll ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: revision /ɹəˈvɪʒ.ən/, passionate /ˈpæʃənɪt/, equation /ɪˈkweɪ.ʒən/, childish /ˈt͡ʃaɪldɪʃ/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: compatible /kəmˈpæt.ə.bəl/, encyclopedia /ɪnˌsaɪkləˈpidi.ə/, ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, incompatible /ˌɪŋkəmˈpætɪbəl/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง homework, argue, finger เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →