ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: BreadBarbershop4 | Bread and Otoro | english /animation/dessert
กำลังสร้างบทเรียน...
1
Bread and Otro And there, my work is done.
2
It's so beautiful.
3
A bride deserves no less, especially marrying your first love.
4
You're marrying your first love?
5
Yep, I'm the luckiest cake in the world.
6
Who knew I'd end up marrying my high school sweetheart?
7
Wow, how romantic for you!
8
By the way, Master Bread, who was your first love?
9
Me?
10
Hmm...
11
It was a long time ago.
12
Yo, Bread, get us some snacks from the cafeteria.
13
You undercooked dough brain!
14
I said get us snacks now!
15
Uh, what kind?
16
Cream buns.
17
Cream buns cost a dollar, not fifty cents.
18
What?
19
What'd you say?
20
When I tell you that I want a cream bun, then you better make it happen!
21
Okay, I'm counted.
22
And a chocolate milk.
23
And strawberry, too.
24
How am I gonna get all that?
25
With just 50 cents?
26
What the...
27
I'm sorry.
28
Are you okay?
29
Fred, no running in the halls.
30
Sorry, sir.
31
Wow, who's that sushi?
32
Class, hush.
33
We have a new student joining us.
34
Otoro?
35
She's not a bakery item.
36
It smells like fish.
37
Otoro, won't you introduce yourself to the class?
38
Yes.
39
Hi, everyone.
40
Otoro's my name, and I'm from the sushi kingdom.
41
Like, why's she all polite?
42
Maybe sushi's a weirdo's.
43
You'll sit.. let's see.. next to...
44
Hey, sir!
45
There's a spot next to Bread, yo!
46
Great.
47
That can be Otoro's spot.
48
Bread, you're gonna help her learn the ropes.
49
Good afternoon, Mr. Bread.
50
Uh, what's up?
51
Sushi and bread!
52
What a weird combo.
53
Mmmmm...
54
Hmph!
55
Hmph!
56
Hmph!
57
Yo!
58
New kid!
59
Huh?
60
How can I help you?
61
Ew!
62
Smell something fishy over here, and I found it!
63
Ugh!
64
You stink!
65
And what the heck is that?
66
Is that mold?
67
Gross, dude.
68
I do not have mold!
69
It's wasabi.
70
What?
71
Wasabi?
72
More like wisagi!
73
Smells like something forgotten at the back of the fridge in the fridge.
74
Uh?
75
Hmmmmmmmm.
76
Aw.
77
Hey, what's wrong?
78
Going back to Fishland?
79
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh.
80
Ahem.
81
Ahem.
82
You can use this if you want.
83
Aw, thanks very much.
84
Don't listen to them.
85
Those guys are jerks.
86
And they've never even met a sushi.
87
Really?
88
You'll get used to our school.
89
Then you'll be fine.
90
I know, and I'm lucky to have you helping me, Mr. Brett.
91
It's not a big deal.
92
Oh, it's time for gym.
93
I can't be late.
94
Okay!
95
Which of you baby cakes is my next target?
96
I hate Dutch Maldives!
97
We're all gonna be crumbs before we graduate!
98
Ooh, aha!
99
Hey, Fishbrett!
100
You're up next!
101
Oh no!
102
If he hits her, she'll be a fried fish today!
103
Mr. Bread!
104
Mr. Bread, are you okay?
105
It's all I felt.
106
I'm sorry.
107
No, I'm fine!
108
Oh!
109
You're leaking jelly!
110
That sourdough had to go and ruin all my fun!
111
Yeah, what a stale loaf.
112
That's what I said!
113
It still hurts all over my face.
114
Mr. Bread.
115
Huh?
116
Hey, would you like to share my bento?
117
Your what?
118
Wow!
119
That's your lunch?
120
Yup, it's a bento box.
121
You'd really share this with me?
122
Of course, it's more fun to share.
123
Mmm, well thanks a lot, I- Ah!
124
Wow, check out this swanky lunch spread.
125
That's what I call fine dining.
126
You fish people have expensive taste, huh?
127
Don't mind if I do check out this
128
Tender eyes face you want to fly Stop it.
129
You guys better leave her alone Huh?
130
Wow, Brett, you finally grow a crust.
131
We're gonna toss you in the air fryer!
132
Whoa!
133
Whoa!
134
Come on, we gotta go!
135
Mr. Brett?
136
Hey!
137
Get back here!
138
You're toast!
139
Okay, I think that we're safe.
140
Oh, Mr. Bread.
141
I'm sorry.
142
I've just...
143
I've caused so much trouble.
144
No way!
145
You didn't do anything.
146
Really, I'm sorry.
147
Huh? For what?
148
You're the kindest slice of bread I've ever met in my life.
149
I am?
150
Yes.
151
Back in the gym class, you protected me.
152
And just now you've saved me all over again.
153
You're the bravest bread I've ever known.
154
Thank you.
155
Oh my...
156
Uh...
157
Otoro, your hair got a little messed up from running.
158
Huh?
159
Really?
160
Hey, would you mind if I fixed it?
161
Sure thing!
162
Oh...
163
Mr. Bread, this is the best hairstyle of all time!
164
Y-yeah?
165
Yes, it's clear!
166
You have a gift for styling hair!
167
Oh, Toro...
168
Oh, Mr. Bread...
169
Oh...
170
Hey!
171
What kind of cheesy romance drama is this?
172
Time for the bad guys to show up!
173
Stop it!
174
You leave her alone!
175
Ha ha ha ha!
176
Bread, are you stale in the head?
177
Well, listen up!
178
I'm about to turn you both into restaurant scraps!
179
Not today, you greasy breadstick!
180
What did you call me?!
181
Just a stale old donut!
182
Yes, bread!
183
Surrender or your friend gets it!
184
Hehehehe!
185
How dare you!
186
I'll show you what's up!
187
Huh?
188
What?
189
How are they doing that?
190
Are they broken?
191
What the?
192
Those balls were sushi?
193
We are the ninjas who protect the sushi kingdom.
194
Ikura, uni.
195
Ikura, uni?
196
Princess, are you alright?
197
Yes, but these baked goods need a lesson.
198
Yes!
199
Uuturo's a princess?
200
No way!
201
Hey, bro!
202
You alright, man?
203
Hey, Twisting.
204
How good are you with spicy food?
205
Is that wasabi?
206
Wasabi!
207
Gordon!
208
Too hot!
209
Too hot!
210
Your Highness, are you alright?
211
Did you say...
212
Princess O'Toro?
213
She is the eldest daughter of the Royal Tuna Belly family.
214
Heir to the throne of the Sushi Kingdom.
215
Mr. Bread, are you okay?
216
Did they hurt you?
217
Yep, I'm awesome, princess.
218
Don't address me like that!
219
I'm your friend, okay?
220
Your Highness!
221
You must return to the Sushi Kingdom.
222
His Majesty the King requests your departure.
223
I'm going home?
224
Is that so?
225
Mr. Bread, thanks.. for everything.
226
What?
227
You're leaving?
228
You just got here.
229
Such is the way of Princess.
230
We must part.
231
Ah!
232
Hotaro!
233
Mr. Bread, goodbye.
234
I'll...
235
I'll miss you.
236
Goodbye, my princess.
237
Farewell!
238
And that's the tale of my first love.
239
Mr. Brad, that's so sad for you!
240
So, did you ever see her again or no?
241
Well, no. Never saw Miss Otoro again.
242
But the memories are right here with me.
243
Hahaha.
บริบท & แบ็คกราวด์
ในวิดีโอ “BreadBarbershop4 | ขนมปังและโอโทโร” การสนทนาระหว่างตัวละครเต็มไปด้วยความสนุกและการสื่อสารที่มีชีวิตชีวา ตัวละครแต่ละตัวมีบุคลิกที่โดดเด่น โดยเฉพาะเบรดที่เป็นตัวแทนของความน่ารักและมิตรภาพ รวมทั้งโอโทโรที่เข้ามาเป็นสมาชิกใหม่ในห้องเรียน การที่โอโทโรมาจาก “อาณาจักรซูชิ” ก็สร้างความน่าสนใจและการโต้ตอบที่สนุกสนานในระหว่างการเรียนนั่นทำให้เราสามารถเรียนรู้และฝึกพูดภาษาอังกฤษได้จากการดูวิดีโอนี้.
คำพูด 5 ประโยคสำหรับการสื่อสารในชีวิตประจำวัน
- “คุณจะแนะนำตัวเองได้ไหม?”
- “โอ้ นั่นดูโรแมนติกจัง!”
- “คุณต้องทำให้ได้!”
- “มีที่นั่งข้างๆ เบรดนะ!”
- “ขอโทษครับ/ค่ะ ไม่วิ่งในห้อง!”
การใช้ประโยคเหล่านี้ช่วยให้คุณสามารถฝึกพูดภาษาอังกฤษได้ในสถานการณ์จริง และเหมาะสำหรับผู้ที่ต้องการ เรียนภาษาอังกฤษจากยูทูป โดยเฉพาะในแง่ของการฟังและจำรหัสต่างๆ ในการสื่อสาร.
คู่มือการ Shadowing แบบทีละขั้นตอน
การทำ shadow speech หรือ shadowspeak ให้เกิดประสิทธิภาพสูงสุดจากวิดีโอนี้ สามารถทำได้ตามขั้นตอนต่อไปนี้:
- ฟังการสนทนาอย่างระมัดระวัง: เริ่มต้นด้วยการเปิดฟังวิดีโอโดยไม่ต้องพยายามพูดตาม.
- แบ่งฟังเป็นชิ้นเล็กๆ: หยุดและฟังแต่ละบรรทัดก่อน แล้วลองเลียนแบบเสียงและน้ำเสียงของตัวละคร.
- ฝึกพูดตาม: พูดตามตัวละครเมื่อคุณรู้สึกมั่นใจ ใช้เสียงที่ชัดเจนและพยายามให้ตรงกับอารมณ์ของการสนทนา.
- บันทึกเสียงของตนเอง: ฟังการพูดของคุณเองเพื่อปรับปรุงและเปรียบเทียบกับเสียงในวิดีโอ.
- ทำซ้ำ: ฝึกซ้ำด้วยการดูและฟังวิดีโอหลายๆ ครั้ง จนกว่าคุณจะสามารถพูดตามได้อย่างราบรื่น.
ด้วยการทำตามขั้นตอนเหล่านี้ คุณจะสามารถพัฒนาทักษะการพูดภาษาอังกฤษได้อย่างมีประสิทธิภาพ และสนุกสนานกับการเรียนรู้ผ่านวิดีโออนิเมชั่นที่น่าสนใจ.
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ