ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Shin cậu bé bút chì | Phiên bản tiếng Anh

กำลังสร้างบทเรียน...
1
It's ready for the food.
2
Skinner is ready.
3
Here are the noodles.
4
Yay, about plan on starving. To the food.
5
Hey, slow down there kiddo.
6
That's no way to eat them.
7
They are special noodles so I eat them in a special way.
8
Oh.
9
Ah, that bad matters.
10
You get the sauce all over you.
11
Sure.
12
See, I told you so.
13
Pick them up right now.
14
Don't have to, you mean by that.
15
No. No, don't do that, Eva.
16
Whoa, it looks like she really likes it that way, though.
17
No, they look around the floor.
18
Instead of end-of-the-year noodles, they're end-of-the-table noodles.
19
Hey, Daddy, you made a table.
20
You already don't.
21
He's getting tired.
22
I guess it's time to put her to bed.
23
Now that's very thoughtful.
24
That's what Big Brother should do.
25
These babies are all kinds of hard work, aren't they?
26
Hey, Buster, you're quite a handful yourself, you know.
27
She's asleep now.
28
Thank goodness.
29
You should go to bed too, Shinosuke.
30
It's getting pretty late.
31
No, Daddy, it's New Year's Eve tonight.
32
I want to stay awake and get the midnight bell screaming.
33
And then there's a bird-down thingy!
34
You mean hear the bells ringing and do the countdown, don't you?
35
That's another way to say it.
36
We're a little happy family of four now.
37
I would say that the year's most major event has been the birth of our darling daughter Himawari.
38
The truth is that our baby girl wins the prize of the year's most major event by a total landslide.
39
Yes, she's our little one.
40
And a girl to boot.
41
I couldn't be happier.
42
Mm-hmm.
43
Huh?
44
Well, and since his sister was born, Shino Suke has become a little mad, hasn't he?
45
Well, of course he has.
46
He helps me out at home and knows how to take really good care of Himawari.
47
He's changed a lot.
48
Lately it's all Himawari here, Himawari there.
49
I don't count anymore.
50
Hey Shinosuke, come here.
51
We're gonna have a man's talk.
52
Man to man, mano y mano, just you and me, okay?
53
Here, have a drink.
54
Oh dear, Daddy!
55
Mmm, this stuff is really pop shelf, isn't it?
56
Seriously, son, I'm proud of you.
57
That's the way to drink.
58
You can tell they're oranges from Florida from Florida.
59
Nothing can eat as hundreds of natural juice.
60
Get it.
61
Here, have a little more.
62
Keep it coming.
63
Oh, look at him.
64
He's not my Eve.
65
Shinosuke, you might not be wild about it now, but the birth of a child is something very important.
66
When you were born, we were thrilled, too.
67
Of course we were.
68
You were our first child, honey.
69
Oh, wow.
70
I want to know more about that.
71
Could you tell me?
72
Sure, I can.
73
It was five years ago.
74
I was still 24.
75
I was younger than I am now.
76
Although I could still pass the 20 if I wanted to.
77
I kind of doubt that.
78
It just moved.
79
Oh, let me see.
80
What?
81
Well, it's not doing anything at all now.
82
Darn.
83
It moved again.
84
Let's see.
85
It's not moving now.
86
Again!
87
Wait a minute.
88
Oh dear, I think that made it really happy, honey.
89
There's no doubt that it's a point, Ed.
90
Of course it was.
91
It was me in there.
92
Yes, it was at that moment we knew you would look very much like Daddy.
93
Nah.
94
In fact, you haven't changed much since the day you were born, Shinosuke.
95
Well, that's not fair.
96
I can't remember a thing about the day that I was born.
97
That's perfectly normal, honey.
98
No one remembers the day they were born.
99
You were born a week before your due date, you see.
100
Daddy was at work.
101
I called him and I went to the hospital on my own.
102
There was a young woman next to me.
103
Her husband was adjusting her pillow, wiping up her sweat and spoiling her run.
104
Oh, Tetsuya, it really, really hurts the loss.
105
Keep going, Tomomi.
106
Breathe in deeply.
107
Oh, I can't breathe in, Tetsuya.
108
Oh, Tetsuya.
109
What a nanny.
110
I had to put up with the contractions alone and sad.
111
I was very scared because it was my first birth.
112
But I did all I could not to make a scene.
113
It was very hard.
114
Mommy, you're so mean, Daddy.
115
What did you expect?
116
I had to get there for work.
117
Time finally came.
118
A bit more.
119
Come on, push.
120
This baby doesn't want to come out.
121
Take over.
122
I need to go to the toilet.
123
Okay.
124
It's just stuck its little head out.
125
No, Bubba.
126
Let me do it.
127
Oh, it wasn't that.
128
Why didn't it do that?
129
I can understand how you felt.
130
When I finally got to the hospital...
131
I'll never forget that wailing in all my life.
132
So much energy.
133
I thought it would never arrive.
134
It was pure luck.
135
Oh, and what did you think of me?
136
Your eyebrows were too bushy.
137
But for us, you were worth more than any treasure.
138
And look at you now.
139
See how you've grown.
140
And you're not a cheeky little boy anymore.
141
Now you're grown up into a little man, haven't you?
142
Huh?
143
I want some mandarin too, Mommy!
144
Why are you so clingy all of a sudden?
145
I guess this little man likes to be proper now and then, doesn't he?
146
Here you are!
147
Yummy!
148
Now I'm looking forward to the Belkens to ring so we can do the burn down!
149
Here you are!
150
Hey, not too messy!
151
Just look, Adam, honey.
152
You've fallen asleep this year.
153
What a cutie.
154
Well, I suppose that's another year gone by too quickly, right babe?
155
Sure is.
156
You know what?
157
Thanks for everything, Hiroshi.
158
You're a good man.
159
Thanks to the Psy.
160
Happy New Year.
161
Five, four, three, four, five, six.

ทำไมการฝึกพูดกับวิดีโอนี้จึงสำคัญ?

การฝึกพูดผ่านวิดีโอ "Shin cậu bé bút chì | Phiên bản tiếng Anh" ถือเป็นวิธีที่ดีในการพัฒนาทักษะภาษาอังกฤษของคุณ โดยเฉพาะในด้านการพูด เนื่องจากมีการสนทนาที่เป็นธรรมชาติและสถานการณ์จริงที่ทุกคนสามารถพบเจอในชีวิตประจำวัน การได้ยินการใช้ภาษาอังกฤษในบริบทที่แตกต่างกันช่วยให้คุณเข้าใจวิธีการใช้น้ำเสียงและอารมณ์ที่ถูกต้อง นอกจากนี้ การฝึกพูดตามเสียงในวิดีโอยังช่วยให้การออกเสียงดีขึ้น และเพิ่มความมั่นใจในการสื่อสารของคุณ การใช้เทคนิคชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษยังช่วยให้คุณสามารถจับสำเนียงและจังหวะการพูดของผู้พูดได้อย่างมีประสิทธิภาพ

ไวยากรณ์และสำนวนที่เห็นในบริบท

  • การใช้ภาษาที่ไม่เป็นทางการ: ในบทสนทนามีการใช้ประโยคที่ไม่เป็นทางการ เช่น "Hey, slow down there kiddo." ซึ่งแสดงให้เห็นถึงการพูดคุยระหว่างสมาชิกในครอบครัว การใช้ภาษาที่เป็นกันเองช่วยให้ผู้เรียนเข้าใจว่า ภาษาพูดมีความแตกต่างจากภาษาที่เขียน
  • การใช้คำบรรยาย: เช่น "That's another way to say it." เป็นการชี้แจงความหมายเพิ่มเติม ซึ่งเป็นเทคนิคที่ดีในการเข้าใจคำศัพท์และการใช้งาน
  • การคำถามเพื่อทำความเข้าใจ: "You mean hear the bells ringing and do the countdown, don't you?" ช่วยให้ฝึกการฟังและตอบคำถามได้อย่างมีประสิทธิภาพ

กับดักการออกเสียงที่พบบ่อย

ในการฝึกพูดตามวิดีโอนี้ คุณอาจพบคำที่ออกเสียงยาก เช่น "midnight bell" และ "countdown" ซึ่งคำเหล่านี้มักจะมีเสียงที่อาจทำให้เกิดความสับสนในบางครั้ง นอกจากนี้ การจับสำเนียงของตัวละครแต่ละตัวอาจมีความแตกต่างกัน เช่น ตัวละครที่พูดเสียงสูงหรือเสียงต่ำ การฝึกฟังและพูดซ้ำตามเสียงในวิดีโอ เช่นการใช้เทคนิค shadowspeaks จะช่วยให้คุณปรับปรุงการออกเสียงและเข้าใจลักษณะของสำเนียงได้ดียิ่งขึ้น

การฝึกภาษาด้วยการ shadow speech เป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพในการพัฒนาทักษะการพูดของคุณ โดยเฉพาะเมื่อใช้ประโยคและวลีในบริบทที่ใกล้เคียงกับสถานการณ์จริง การฝึกซ้ำทำให้คุณมีความมั่นใจและสามารถแสดงออกได้ดีขึ้นในภาษาอังกฤษ! หวังว่าคุณจะสนุกกับการเรียนรู้จากวิดีโอนี้!

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ