쉐도잉 연습: Shin cậu bé bút chì | Phiên bản tiếng Anh - 영상으로 영어 말하기 배우기

레슨 만드는 중...
1
It's ready for the food.
2
Skinner is ready.
3
Here are the noodles.
4
Yay, about plan on starving. To the food.
5
Hey, slow down there kiddo.
6
That's no way to eat them.
7
They are special noodles so I eat them in a special way.
8
Oh.
9
Ah, that bad matters.
10
You get the sauce all over you.
11
Sure.
12
See, I told you so.
13
Pick them up right now.
14
Don't have to, you mean by that.
15
No. No, don't do that, Eva.
16
Whoa, it looks like she really likes it that way, though.
17
No, they look around the floor.
18
Instead of end-of-the-year noodles, they're end-of-the-table noodles.
19
Hey, Daddy, you made a table.
20
You already don't.
21
He's getting tired.
22
I guess it's time to put her to bed.
23
Now that's very thoughtful.
24
That's what Big Brother should do.
25
These babies are all kinds of hard work, aren't they?
26
Hey, Buster, you're quite a handful yourself, you know.
27
She's asleep now.
28
Thank goodness.
29
You should go to bed too, Shinosuke.
30
It's getting pretty late.
31
No, Daddy, it's New Year's Eve tonight.
32
I want to stay awake and get the midnight bell screaming.
33
And then there's a bird-down thingy!
34
You mean hear the bells ringing and do the countdown, don't you?
35
That's another way to say it.
36
We're a little happy family of four now.
37
I would say that the year's most major event has been the birth of our darling daughter Himawari.
38
The truth is that our baby girl wins the prize of the year's most major event by a total landslide.
39
Yes, she's our little one.
40
And a girl to boot.
41
I couldn't be happier.
42
Mm-hmm.
43
Huh?
44
Well, and since his sister was born, Shino Suke has become a little mad, hasn't he?
45
Well, of course he has.
46
He helps me out at home and knows how to take really good care of Himawari.
47
He's changed a lot.
48
Lately it's all Himawari here, Himawari there.
49
I don't count anymore.
50
Hey Shinosuke, come here.
51
We're gonna have a man's talk.
52
Man to man, mano y mano, just you and me, okay?
53
Here, have a drink.
54
Oh dear, Daddy!
55
Mmm, this stuff is really pop shelf, isn't it?
56
Seriously, son, I'm proud of you.
57
That's the way to drink.
58
You can tell they're oranges from Florida from Florida.
59
Nothing can eat as hundreds of natural juice.
60
Get it.
61
Here, have a little more.
62
Keep it coming.
63
Oh, look at him.
64
He's not my Eve.
65
Shinosuke, you might not be wild about it now, but the birth of a child is something very important.
66
When you were born, we were thrilled, too.
67
Of course we were.
68
You were our first child, honey.
69
Oh, wow.
70
I want to know more about that.
71
Could you tell me?
72
Sure, I can.
73
It was five years ago.
74
I was still 24.
75
I was younger than I am now.
76
Although I could still pass the 20 if I wanted to.
77
I kind of doubt that.
78
It just moved.
79
Oh, let me see.
80
What?
81
Well, it's not doing anything at all now.
82
Darn.
83
It moved again.
84
Let's see.
85
It's not moving now.
86
Again!
87
Wait a minute.
88
Oh dear, I think that made it really happy, honey.
89
There's no doubt that it's a point, Ed.
90
Of course it was.
91
It was me in there.
92
Yes, it was at that moment we knew you would look very much like Daddy.
93
Nah.
94
In fact, you haven't changed much since the day you were born, Shinosuke.
95
Well, that's not fair.
96
I can't remember a thing about the day that I was born.
97
That's perfectly normal, honey.
98
No one remembers the day they were born.
99
You were born a week before your due date, you see.
100
Daddy was at work.
101
I called him and I went to the hospital on my own.
102
There was a young woman next to me.
103
Her husband was adjusting her pillow, wiping up her sweat and spoiling her run.
104
Oh, Tetsuya, it really, really hurts the loss.
105
Keep going, Tomomi.
106
Breathe in deeply.
107
Oh, I can't breathe in, Tetsuya.
108
Oh, Tetsuya.
109
What a nanny.
110
I had to put up with the contractions alone and sad.
111
I was very scared because it was my first birth.
112
But I did all I could not to make a scene.
113
It was very hard.
114
Mommy, you're so mean, Daddy.
115
What did you expect?
116
I had to get there for work.
117
Time finally came.
118
A bit more.
119
Come on, push.
120
This baby doesn't want to come out.
121
Take over.
122
I need to go to the toilet.
123
Okay.
124
It's just stuck its little head out.
125
No, Bubba.
126
Let me do it.
127
Oh, it wasn't that.
128
Why didn't it do that?
129
I can understand how you felt.
130
When I finally got to the hospital...
131
I'll never forget that wailing in all my life.
132
So much energy.
133
I thought it would never arrive.
134
It was pure luck.
135
Oh, and what did you think of me?
136
Your eyebrows were too bushy.
137
But for us, you were worth more than any treasure.
138
And look at you now.
139
See how you've grown.
140
And you're not a cheeky little boy anymore.
141
Now you're grown up into a little man, haven't you?
142
Huh?
143
I want some mandarin too, Mommy!
144
Why are you so clingy all of a sudden?
145
I guess this little man likes to be proper now and then, doesn't he?
146
Here you are!
147
Yummy!
148
Now I'm looking forward to the Belkens to ring so we can do the burn down!
149
Here you are!
150
Hey, not too messy!
151
Just look, Adam, honey.
152
You've fallen asleep this year.
153
What a cutie.
154
Well, I suppose that's another year gone by too quickly, right babe?
155
Sure is.
156
You know what?
157
Thanks for everything, Hiroshi.
158
You're a good man.
159
Thanks to the Psy.
160
Happy New Year.
161
Five, four, three, four, five, six.

이 수업에 대하여

이번 영상에서는 만화 캐릭터인 신카이와 그의 가족의 일상적인 대화를 통해 영어 회화 연습을 할 것입니다. 특히 특별한 면식인 '누들'을 먹는 방법과 가족의 따뜻한 순간들을 배울 수 있습니다. 이 수업에서는 생활 깊숙이 관련된 표현들과 자연스러운 대화 스타일을 익히게 됩니다. 영상의 대화 속도를 따라가며 영어 쉐도잉을 통해 발음과 억양을 연습하세요.

주요 어휘 및 구문

  • special noodles - 특별한 면
  • eat in a special way - 특별한 방식으로 먹다
  • bedtime - 취침 시간
  • midnight bell - 자정 종소리
  • countdown - 카운트다운
  • thoughtful - 사려 깊은
  • handful - 다루기 힘든 아이
  • baby girl - 여자 아기

연습 팁

이 영상의 대화는 자연스럽고 친근한 톤으로 진행됩니다. 처음에는 영어 쉐도잉을 통해 발음과 억양을 따라하는 것이 중요합니다. 특히, 아이들의 목소리와 대화를 들으며 shadowspeak을 연습하세요. 동영상의 속도는 너무 빠르지 않지만, 부모와 자녀 간의 대화 스타일을 살리는 것이 관건입니다.

연습 시 다음과 같은 방법을 활용하세요:

  • 영상을 반복 재생하며 각 대사를 따라 말합니다.
  • 억양과 강세에 주의하며 들리는 그대로 다시 시도합니다.
  • 가족의 대화처럼 상황을 상상하며 연습하여 자연스러움을 끌어내세요.

이렇게 지속적으로 연습한다면 영어 회화 연습에 큰 도움이 될 것입니다. 유튜브 링크를 통해 다양한 영어 공부 컨텐츠를 활용해 보세요!

쉐도잉이란? 영어 실력을 빠르게 키우는 과학적 방법

쉐도잉(Shadowing)은 원래 전문 통역사 훈련을 위해 개발된 언어 학습 기법으로, 다언어 학자인 Dr. Alexander Arguelles에 의해 대중화된 방법입니다. 핵심 원리는 간단하지만 매우 강력합니다: 원어민의 영어를 들으면서 1~2초의 짧은 지연으로 즉시 소리 내어 따라 말하는 것——마치 '그림자(shadow)'처럼 화자를 따라가는 것입니다. 문법 공부나 수동적인 청취와 달리, 쉐도잉은 뇌와 입 근육이 동시에 실시간으로 영어를 처리하고 재현하도록 훈련합니다. 연구에 따르면 이 방법은 발음 정확도, 억양, 리듬, 연음, 청취력, 말하기 유창성을 크게 향상시킵니다. IELTS 스피킹 준비와 자연스러운 영어 소통을 원하는 분들에게 특히 효과적입니다.