シャドーイング練習: Shin cậu bé bút chì | Phiên bản tiếng Anh - 動画で英語スピーキングを学ぶ

レッスンを作成中...
1
It's ready for the food.
2
Skinner is ready.
3
Here are the noodles.
4
Yay, about plan on starving. To the food.
5
Hey, slow down there kiddo.
6
That's no way to eat them.
7
They are special noodles so I eat them in a special way.
8
Oh.
9
Ah, that bad matters.
10
You get the sauce all over you.
11
Sure.
12
See, I told you so.
13
Pick them up right now.
14
Don't have to, you mean by that.
15
No. No, don't do that, Eva.
16
Whoa, it looks like she really likes it that way, though.
17
No, they look around the floor.
18
Instead of end-of-the-year noodles, they're end-of-the-table noodles.
19
Hey, Daddy, you made a table.
20
You already don't.
21
He's getting tired.
22
I guess it's time to put her to bed.
23
Now that's very thoughtful.
24
That's what Big Brother should do.
25
These babies are all kinds of hard work, aren't they?
26
Hey, Buster, you're quite a handful yourself, you know.
27
She's asleep now.
28
Thank goodness.
29
You should go to bed too, Shinosuke.
30
It's getting pretty late.
31
No, Daddy, it's New Year's Eve tonight.
32
I want to stay awake and get the midnight bell screaming.
33
And then there's a bird-down thingy!
34
You mean hear the bells ringing and do the countdown, don't you?
35
That's another way to say it.
36
We're a little happy family of four now.
37
I would say that the year's most major event has been the birth of our darling daughter Himawari.
38
The truth is that our baby girl wins the prize of the year's most major event by a total landslide.
39
Yes, she's our little one.
40
And a girl to boot.
41
I couldn't be happier.
42
Mm-hmm.
43
Huh?
44
Well, and since his sister was born, Shino Suke has become a little mad, hasn't he?
45
Well, of course he has.
46
He helps me out at home and knows how to take really good care of Himawari.
47
He's changed a lot.
48
Lately it's all Himawari here, Himawari there.
49
I don't count anymore.
50
Hey Shinosuke, come here.
51
We're gonna have a man's talk.
52
Man to man, mano y mano, just you and me, okay?
53
Here, have a drink.
54
Oh dear, Daddy!
55
Mmm, this stuff is really pop shelf, isn't it?
56
Seriously, son, I'm proud of you.
57
That's the way to drink.
58
You can tell they're oranges from Florida from Florida.
59
Nothing can eat as hundreds of natural juice.
60
Get it.
61
Here, have a little more.
62
Keep it coming.
63
Oh, look at him.
64
He's not my Eve.
65
Shinosuke, you might not be wild about it now, but the birth of a child is something very important.
66
When you were born, we were thrilled, too.
67
Of course we were.
68
You were our first child, honey.
69
Oh, wow.
70
I want to know more about that.
71
Could you tell me?
72
Sure, I can.
73
It was five years ago.
74
I was still 24.
75
I was younger than I am now.
76
Although I could still pass the 20 if I wanted to.
77
I kind of doubt that.
78
It just moved.
79
Oh, let me see.
80
What?
81
Well, it's not doing anything at all now.
82
Darn.
83
It moved again.
84
Let's see.
85
It's not moving now.
86
Again!
87
Wait a minute.
88
Oh dear, I think that made it really happy, honey.
89
There's no doubt that it's a point, Ed.
90
Of course it was.
91
It was me in there.
92
Yes, it was at that moment we knew you would look very much like Daddy.
93
Nah.
94
In fact, you haven't changed much since the day you were born, Shinosuke.
95
Well, that's not fair.
96
I can't remember a thing about the day that I was born.
97
That's perfectly normal, honey.
98
No one remembers the day they were born.
99
You were born a week before your due date, you see.
100
Daddy was at work.
101
I called him and I went to the hospital on my own.
102
There was a young woman next to me.
103
Her husband was adjusting her pillow, wiping up her sweat and spoiling her run.
104
Oh, Tetsuya, it really, really hurts the loss.
105
Keep going, Tomomi.
106
Breathe in deeply.
107
Oh, I can't breathe in, Tetsuya.
108
Oh, Tetsuya.
109
What a nanny.
110
I had to put up with the contractions alone and sad.
111
I was very scared because it was my first birth.
112
But I did all I could not to make a scene.
113
It was very hard.
114
Mommy, you're so mean, Daddy.
115
What did you expect?
116
I had to get there for work.
117
Time finally came.
118
A bit more.
119
Come on, push.
120
This baby doesn't want to come out.
121
Take over.
122
I need to go to the toilet.
123
Okay.
124
It's just stuck its little head out.
125
No, Bubba.
126
Let me do it.
127
Oh, it wasn't that.
128
Why didn't it do that?
129
I can understand how you felt.
130
When I finally got to the hospital...
131
I'll never forget that wailing in all my life.
132
So much energy.
133
I thought it would never arrive.
134
It was pure luck.
135
Oh, and what did you think of me?
136
Your eyebrows were too bushy.
137
But for us, you were worth more than any treasure.
138
And look at you now.
139
See how you've grown.
140
And you're not a cheeky little boy anymore.
141
Now you're grown up into a little man, haven't you?
142
Huh?
143
I want some mandarin too, Mommy!
144
Why are you so clingy all of a sudden?
145
I guess this little man likes to be proper now and then, doesn't he?
146
Here you are!
147
Yummy!
148
Now I'm looking forward to the Belkens to ring so we can do the burn down!
149
Here you are!
150
Hey, not too messy!
151
Just look, Adam, honey.
152
You've fallen asleep this year.
153
What a cutie.
154
Well, I suppose that's another year gone by too quickly, right babe?
155
Sure is.
156
You know what?
157
Thanks for everything, Hiroshi.
158
You're a good man.
159
Thanks to the Psy.
160
Happy New Year.
161
Five, four, three, four, five, six.

この動画で話す練習をする理由

この動画は、日常的な会話を通じて自然な英語を学ぶ絶好の機会を提供します。登場人物たちの対話には、家族や食事についてのシンプルな文脈が含まれています。特に、子供たちの会話は、明るく楽しいだけでなく、リスニングとスピーキングのスキル向上に役立ちます。英語シャドーイングを活用し、この動画のセリフを繰り返すことで、リアルな発音やイントネーションを身につけることができます。また、日常会話で使えるフレーズを覚えやすく、IELTS スピーキング対策としても役立つでしょう。

文法と表現の文脈

  • 「That's no way to eat them.」 - 否定の形を使った注意喚起が含まれています。このフレーズは、行動に対するフィードバックを与える際に有効です。
  • 「No, don’t do that, Eva.」 - 直接的な否定文の例です。ここでは、相手にやめるよう促すことが強調されています。
  • 「You mean hear the bells ringing and do the countdown, don't you?」 - 疑問文の使い方が示されています。このように、同意を求めることで会話を進めるテクニックです。
  • 「I guess it's time to put her to bed.」 - 推測を表現するフレーズで、会話を自然に流す上で重要です。

一般的な発音のトラップ

この動画には、特に注意が必要な発音がいくつか含まれています。例えば、「no way」や「put her to bed」といったフレーズは、話す速さやイントネーションによって意味が変わることがあります。これらの表現を音声に合わせてshadowspeaksし、反復練習を行うことで、よりネイティブに近い発音を習得できます。また、「Himawari」のような特有名詞の発音も、練習が必要です。shadowing siteを利用して、これらの発音を繰り返し練習しましょう。

シャドーイングとは？英語上達に効果的な理由

シャドーイング（Shadowing）は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的：ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影（shadow）」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。