ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Dad's Dream Car / Hello Jadoo

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Oh, that's my dream car there.
2
I really want to drive it home.
3
Enjoy your walk, little friends.
4
Looks like Unhee's parents must have gotten a new car.
5
That Granda model came out earlier this year.
6
Hey, guys!
7
Have a nice day! And Avanta Sports!
8
Doldo's car was released just last year.
9
Wow, you sure do know a lot about cars, doggie.
10
Ah, it's nothing.
11
I've just been interested in cars lately.
12
Why do you care to be interested?
13
It's not like you can buy one yourself.
14
Well, I'll be seeing you two later.
15
Well, at least Doggy has something to ride.
16
I don't have anything like that.
17
Oh dear, almost lost an arm there.
18
I can't stand these super -packed bus rides to work.
19
They stress me out before my job can.
20
Hey, Dad.
21
All my friends at school have cars.
22
How come you haven't gone to buy one yet?
23
What about this car here?
24
Wow!
25
Dad, are you going to buy that car?
26
I, uh, I'd like to buy it.
27
Will you buy it for me?
28
I thought you were going to buy it.
29
Why don't you go ask the real boss lady of the house for permission?
30
I heard you, so you want to buy a car, right?
31
We are on a tight budget as it is.
32
We'll buy one in your dreams.
33
Oh.
34
Hey, little twerp, get off the road when a car's coming.
35
Did school not teach you to watch while you're walking?
36
You see that?
37
This all happened because we don't have a car, Dad!
38
Listen, Mimi, think about it, will ya?
39
Just think about it if our dad had a car!
40
Our family would never be treated that way and our lives would change for the better!
41
Good luck, good work, Dad!
42
Okay, have fun at school!
43
Yes!
44
See?
45
Now think!
46
What do we gotta do to get a car around here, Mimi?
47
Yeah, I heard you.
48
I don't know what the fuss is about.
49
Wanting a car all of a sudden for what, huh?
50
We've been just fine without one.
51
Why in the world would we want a car just to move around the neighborhood?
52
I knew getting Mama to agree to a car was impossible.
53
Sorry, you two.
54
I wish I could have been more help.
55
Looks like you won't be getting a car right from me until you're all grown up.
56
There has to be something we can do, Dad.
57
What?
58
Do you have a plan?
59
There's only one person in this entire family that can convince Mom now.
60
Uh...
61
Hmm.
62
Huh?
63
If there's anywhere you want to go, baby, I'll take you there.
64
You just have to ask.
65
Hey, I love riding on Mama's back more than any car in the whole wide world!
66
So you don't ever want to take a ride inside a dumb car, will you?
67
No way, Mama.
68
Mama, all I want is to be with you!
69
This is not going to be easy, huh?
70
That's an understatement.
71
It's gonna be impossible.
72
Oh, baby, you really love cars, don't you?
73
Yeah, I really do like cars.
74
Oh, yeah?
75
Would you be really happy if we had a real one?
76
No way, I have a lot of cars.
77
What?
78
Do you really?
79
Hmm.
80
Here's the Sonita and the Avanza.
81
I even had imported cars at home.
82
How great.
83
What a nice collection you have.
84
I can't believe that baby really likes his toy cars over a real one.
85
I see no way we can change his mind.
86
Didn't I say you don't know how to talk to children, sis?
87
I'm sorry, but aren't you a child?
88
What you're saying is our baby loves toy cars, right?
89
Yeah, and he was bragging about all the different models he has.
90
What of it?
91
He loves cars.
92
He's my kid.
93
It's nice, right?
94
So then, you really want the car, right?
95
Yeah, yeah, I really want to get it.
96
My baby, what's going on?
97
Is something the matter?
98
Lama, how come we don't have a big car to drive around?
99
What was that?
100
It's because you don't want us to have a really big car to drive around the neighborhood, Lama.
101
Why won't you let us have one, Lama?
102
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa Babies can think for themselves, you know?
103
Of course, Baby recognizes that we don't have a car right now.
104
Everyone else in the world knows it.
105
Huh?
106
Where did you get that from?
107
I think it's time that we went out and bought a car.
108
If you really think that'll solve our problems, but I really do think it's out of our means.
109
The girls seem to want one.
110
I know you want one and seeing baby cry over a car like that.
111
It's got me thinking.
112
You know, I've been saving up for a while for when Jadu and Mimi go to middle school and high school.
113
Is that where all that came from?
114
Our kids' education is important.
115
Yeah, you're right.
116
Yeah, it is important.
117
Hey, Mom!
118
Listen up!
119
Don't worry!
120
Mimi and I don't have to go to school!
121
We don't need to go!
122
We don't need an education!
123
What?
124
All right, your payment was accepted.
125
With that out of the way, your car will be here in three days.
126
What are you doing?
127
You know the car we bought?
128
Is right over there.
129
I know that.
130
Just let me be for a moment.
131
Is this really going to be our car from now on?
132
I can finally go to school in our own car!
133
Here, feel free to check it out for yourselves!
134
Yes, thanks for delivering it!
135
We finally have a car of our own!
136
I want you to know that this is the happiest day of my life!
137
And here is your free gift exactly like we promised your little prince a toy car
138
Bobo now wait one tire spending minute here was I just saw the car is finally here
139
The car might be a bit small, but I think it's got enough room for the five of us Sweetheart,
140
is the car you were really wanting the one in your hand right now?
141
Yeah, this one!
142
So then you really want the car, right?
143
Yeah, yeah, I really want to get it!
144
How could you trick your own son?
145
I want all of you to stop touching that vehicle this instant!
146
That car goes back tomorrow!
147
Not so soon!
148
Let go of that car right now!
149
Uh, sweetheart, don't you think having a car is a really good idea?
150
I'm sorry, what did you say?
151
Repeat that!
152
Repeat that!
153
I spent the kids' tuition money all because of some toy car!
154
Maybe we can keep it for a while.
155
Alright, if you want to keep the car, I hope you're okay having uneducated cats!
156
I'm so sorry you had to see that.
157
I'm sorry too, children.
158
Mama, can we please keep the car, please?
159
Then don't bother coming in!
160
Have a good life living with your new car!
161
Mama, no!
162
Sweetheart, don't be like that!
163
Is he in the bathroom?
164
Hold on!
165
Where in the world did the girls go?
166
Oh no!
167
Where could they be?
168
Did he take the girls out on a late -night drive?
169
I'm alive!
170
Phew, the car's still parked here.
171
Then where in the world are the girls?
172
Bye -bye, get out!
173
Oh gosh, do they like the car that much?
174
I was planning on returning it tomorrow, but I guess that's off the table.
📺 ช่องเดียวกัน
A Season For Men / Hello JadooA2
1

A Season For Men / Hello Jadoo

TeensDaily ConversationHigh School Students
Buffet War / Hello JadooA2
4

Buffet War / Hello Jadoo

Business EnglishTeensDaily Conversation
You’re totally my type. / Hello JadooA2
2

You’re totally my type. / Hello Jadoo

KidsTeensDaily Conversation
Here, eat this. It's not a 5-star meal, but it'll do. / Hello JadooA2
3

Here, eat this. It's not a 5-star meal, but it'll do. / Hello Jadoo

KidsTeensDaily Conversation
I wish Every Day was Like Chuseok / Hello JadooA2
5

I wish Every Day was Like Chuseok / Hello Jadoo

KidsTeensDaily Conversation
Who's going to eat all this food?! / Hello JadooB1
12

Who's going to eat all this food?! / Hello Jadoo

KidsTeensDaily Conversation
VideoA2
3

Video

KidsTeensDaily Conversation
I love it so much! / Hello JadooA2
3

I love it so much! / Hello Jadoo

KidsTeensDaily Conversation
I’m Rich Now! Woohoo! / Hello JadooA2
5

I’m Rich Now! Woohoo! / Hello Jadoo

KidsTeensDaily Conversation
Blood Type Matters / Hello Jadoo #hellojadooA2
4

Blood Type Matters / Hello Jadoo #hellojadoo

KidsTeensDaily Conversation
There's Something about Jadoo's family Ep.14 / Hello JadooA2
1

There's Something about Jadoo's family Ep.14 / Hello Jadoo

KidsTeensDaily Conversation
Mom, stop looking at my diary. / Hello JadooA2
2

Mom, stop looking at my diary. / Hello Jadoo

KidsTeensDaily Conversation
I Want To Be A Comedian / Hello JadooA2
2

I Want To Be A Comedian / Hello Jadoo

KidsTeensDaily Conversation
A Freaky Railway / Hello Jadoo #hellojadooA2
7

A Freaky Railway / Hello Jadoo #hellojadoo

KidsTeensDaily Conversation
VideoA2
9

Video

KidsTeensDaily Conversation
Arcade Game Addiction / Hello JadooA2
4

Arcade Game Addiction / Hello Jadoo

KidsTeensDaily Conversation
Who Do You Look Like? / Hello JadooB1
6

Who Do You Look Like? / Hello Jadoo

TeensDaily ConversationHigh School Students
I'm So Pretty / Hello JadooA1
2

I'm So Pretty / Hello Jadoo

KidsTeensDaily Conversation
A Rumor Of Jadoo / Hello JadooA2
7

A Rumor Of Jadoo / Hello Jadoo

KidsTeensDaily Conversation
[Special] Movie, The Secret of Jeju Island / Hello JadooA1
3

[Special] Movie, The Secret of Jeju Island / Hello Jadoo

KidsTeensDaily Conversation
✨ วิดีโอแนะนำ
A Stolen Toy Was Found in Leo’s Bag… But Who Put It There? | A2 Slow English StoryA2
1
185 ประโยค

A Stolen Toy Was Found in Leo’s Bag… But Who Put It There? | A2 Slow English Story

KidsTeensDaily Conversation
Mom Ignored Rumi Because She Failed the Test | Slow English Listening Practice (Level A2)A2
1
114 ประโยค

Mom Ignored Rumi Because She Failed the Test | Slow English Listening Practice (Level A2)

KidsTeensDaily Conversation
Why Is My Dad Getting Married Again? | Easy English Listening Practice (A2 Level)A2
1
170 ประโยค

Why Is My Dad Getting Married Again? | Easy English Listening Practice (A2 Level)

KidsTeensDaily Conversation
Part 1A2
1
45 ประโยค

Part 1

KidsTeensDaily Conversation
Ella's mother has a new job - Funny English Animated Story - Ella EnglishA2
3
298 ประโยค

Ella's mother has a new job - Funny English Animated Story - Ella English

KidsTeensDaily Conversation
Mom Said NO Candy! | Slow English || Easy English Listening Practice (A2)A2
3
59 ประโยค

Mom Said NO Candy! | Slow English || Easy English Listening Practice (A2)

KidsTeensDaily Conversation
[ Bilingual ] Mom vs Dad / Learn Korean with JadooA2
1
213 ประโยค

[ Bilingual ] Mom vs Dad / Learn Korean with Jadoo

KidsTeensDaily Conversation
Leo's Neighbor Needed Help... Then Something Unexpected Happened! | Slow English Listening (A2)A2
669 ประโยค

Leo's Neighbor Needed Help... Then Something Unexpected Happened! | Slow English Listening (A2)

KidsTeensDaily Conversation
LEGO Friends: Girls On a Mission - Daddy's Girl | Season 3 | WildBrain Sunshine CityA2
1
194 ประโยค

LEGO Friends: Girls On a Mission - Daddy's Girl | Season 3 | WildBrain Sunshine City

KidsTeensDaily Conversation
Tangled (subtitle English)A2
2,008
66 ประโยค

Tangled (subtitle English)

KidsTeensDaily Conversation

วิดีโอนี้เหมาะสำหรับใคร?

วิดีโอนี้เหมาะสำหรับผู้เรียนที่ต้องการพัฒนาทักษะการพูดภาษาอังกฤษ โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับเด็กนักเรียนหรือนักศึกษาที่มีความสนใจในการพูดคุยเกี่ยวกับรถยนต์และชีวิตประจำวัน การเข้าใจบทสนทนาในวิดีโอนี้จะช่วยให้คุณปรับปรุงการใช้ภาษาอังกฤษได้อย่างมีประสิทธิภาพ นอกจากนี้ยังเหมาะกับผู้ที่ต้องการเรียนรู้การสนทนาในสถานการณ์ที่เป็นกันเองและสนุกสนาน

คำและสำนวนที่ควรจดจำ

  • dream car: รถในฝัน – คำนี้ใช้เมื่อต้องการพูดถึงรถยนต์ที่เราใฝ่ฝันอยากได้
  • on a tight budget: มีงบประมาณจำกัด – ใช้เมื่อเราต้องการบอกว่ามีเงินน้อยในการใช้จ่าย
  • good luck: โชคดี – เป็นคำอวยพรที่ใช้ในสถานการณ์ที่ต้องการให้กำลังใจคนอื่น
  • have fun: สนุกนะ – ใช้เพื่อบอกให้คนอื่นสนุกกับกิจกรรมที่เขาทำ

วิธีการปรับปรุงการออกเสียง

ในการฟังวิดีโอนี้ คุณสามารถใช้เทคนิค shadow speak เพื่อช่วยในการปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษของคุณ ลองฟังการสนทนาและพูดตามในขณะที่เราทำความเข้าใจในบริบทของการสนทนา ให้ความสำคัญกับ intonation และน้ำเสียงของผู้พูดในวิดีโอ shadowspeaks เพื่อให้คุณสามารถเลียนแบบได้อย่างถูกต้อง และช่วยให้การออกเสียงของคุณเป็นธรรมชาติมากขึ้น

การใช้ ฝึกพูดภาษาอังกฤษ โดยการทำตามบทสนทนาในวิดีโอจะช่วยให้คุณพัฒนาทักษะการพูดได้อย่างรวดเร็ว ไม่เพียงแต่จะช่วยให้คุณเข้าใจภาษาอังกฤษได้ดีขึ้น แต่ยังช่วยในการเสริมสร้างความมั่นใจในการสื่อสารอีกด้วย!

อย่าลืมกลับไปฟังและพูดตามบ่อย ๆ เพื่อให้ความสามารถในการสื่อสารของคุณดีขึ้นและเป็นธรรมชาติมากยิ่งขึ้น!

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
ประโยคเงื่อนไข if + อนุประโยค, will/would + กริยา — เงื่อนไขและผลลัพธ์If you really think that'll solve
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันI've just been interested · haven't gone · We've been
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำwas released · be treated · was accepted
Past continuous was/were + -ing — การกระทำที่กำลังดำเนินอยู่ ณ ช่วงหนึ่งในอดีตwas bragging · were really wanting · was planning

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →