ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: A New Old Friend / Hello Jadoo

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

224 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Oh, yeah.
2
Okay.
3
Let's go to school.
4
Okay.
5
Ah!
6
Chah -Doo!
7
Mindy!
8
We're best friends forever!
9
Chah -Doo, being in the same class like this all the time is no coincidence.
10
It is our destiny.
11
Girls, sorry to break up the party, but could we have a seat now?
12
Oh, okay Everyone, good morning
13
Hello, good morning, teacher I'm so happy to be your teacher for the upcoming year
14
Let's have fun and study hard together Okay, kids?
15
Okay So, in the spirit of a fresh start, let's decide on your seats.
16
Instead of sitting next to the person you're always with, I'm going to give you a chance to sit next to someone new.
17
What?
18
Changing!
19
Okay, quiet down, children.
20
Let's try to make this semester an opportunity for you to get closer to each other.
21
Everyone with an odd number, come up to the front and draw a paper.
22
You'll find the name of the person to sit next to.
23
Don't worry, Minji.
24
Remember when we farted at the same time yesterday?
25
We are destined to be partners.
26
No one could pick your glorious name but me.
27
What's this?
28
No, teacher!
29
This isn't fair!
30
Why do odd numbers get to pick?
31
Let even numbers pick too!
32
No!
33
We have our first pair.
34
Now go sit at the fourth row on the third line.
35
Hey, why did you pull the desk so close?
36
I do ballet.
37
I find it more comfortable to sit straight.
38
Well, I don't.
39
Wouldn't it be easier to hunch over and sleep if the desk was closer?
40
You win, Ro!
41
Unhi!
42
Chado!
43
Did I get that wrong?
44
Oh?
45
Hey!
46
Why are you using my eraser?
47
Oh, I thought it was mine.
48
I just bought this eraser today!
49
Friends should be sharing.
50
What's the big deal?
51
Huh?
52
You're not my friend. And he...
53
Ja -ja -ja!
54
Whoa!
55
I can't stand it!
56
I hate it!
57
Change my partner!
58
I want a new one!
59
You're doing all sorts of things, aren't you?
60
Ew!
61
You smell sweaty!
62
I really don't like this!
63
Those are sharp needles.
64
You're not trying to poke me with them, are you?
65
Why are you always spewing nonsense?
66
You stink!
67
Just go and wash up, smelly chadu.
68
Gah!
69
I stink!
70
Fine!
71
I'll wipe my armpits like this!
72
Gah!
73
Hey, this is really good stuff, huh?
74
You little...
75
Do you have any idea what kind of thread that is?
76
What?
77
You were gonna tell me it's expensive?
78
Okay, fine.
79
Here, take it.
80
That's so salty!
81
Yaaay!
82
Oh, oh?
83
Oh, Chatto, are you alright?
84
Hmm.
85
Ch -Chatu?
86
A day felt like a year today.
87
How much time before the school break?
88
300 years?
89
Oh, Chatu, don't be like that.
90
Why don't you try to be friends with Unni this time?
91
Gah!
92
How could you say such a thing?
93
Don't you know what kind of person she is? Of course.
94
She's kind of cold and not really compatible with you.
95
Don't try to sugarcoat it!
96
She's a self -righteous, selfish person!
97
This year's beautification project will be fun.
98
Plant flowers with your partner and take care of them all year long.
99
Okay!
100
This is too cruel!
101
Hey, Unni!
102
Don't just sit there!
103
Come and help!
104
Sorry, no can do.
105
I'm allergic to sunlight.
106
I should stay in the shade.
107
Didn't you hear that partners should do this together?
108
If you dig up the soil, I'll pluck the flowers.
109
Ah!
110
I can't believe she's my partner!
111
Huh?
112
That's a giant caterpillar.
113
Wait, I have an idea.
114
Wrong way.
115
That's it.
116
Go straight that way.
117
Ah!
118
What in the world is this?
119
Ah!
120
Ah!
121
Ah!
122
Unhee!
123
Oh, Unhee, are you all right?
124
Yes.
125
Teacher, is Unhee okay now?
126
You!
127
You did it on purpose, didn't you?
128
What?
129
It was you!
130
You did it on purpose!
131
Come on!
132
You fell by yourself!
133
You mean liar!
134
You little...
135
Stop it, you don't!
136
Now, write a letter to each other on this paper.
137
You're going to write about only the good things you see in each other.
138
The paper is too big, teacher.
139
A tiny sticky note would do.
140
I'm not saying you should finish now.
141
I'm going to give you a month to complete it.
142
If you really can't find anything to write down, then I'll switch your partners.
143
Whoa!
144
Really?
145
Yeah!
146
But you should really try to find good things in each other, okay?
147
Okay.
148
So, how much did you write for your letter?
149
Huh?
150
My letter?
151
Oh, Minji.
152
You've always been such a nice person to everyone.
153
Do you think I'd ever lose this chance to switch partners?
154
I only have to hold on for a few more days.
155
But if there are good things, it's only right to write them down.
156
Sure, I know.
157
But of course I couldn't find anything good in her.
158
Omi, did you wait long?
159
Wow, you did such a good job.
160
They look really great.
161
No, yours are much better.
162
They look beautiful.
163
I can't stand her.
164
Minji, let's hurry and leave.
165
Unni, are you sending hats again?
166
You made even more this time.
167
Hello, mister.
168
I was only able to make three, but Unni made six.
169
Here you go.
170
It's a letter from Africa thanking you for your presence.
171
Wow!
172
What?
173
Africa?
174
Oh wow, it seems
175
Uni was doing the save the children thing.
176
What?
177
What save the children?
178
Tatu, haven't you heard?
179
It's called save the children and you send
180
Will hats to save newborn.. babies in Africa.
181
That doesn't make much sense.
182
Why would you send wool hats to scorching hot Africa?
183
Well, you see, there's a big temperature difference between day and night in Africa, so a lot of newborns lose their lives.
184
And wool hats help prevent that from happening.
185
I tried to do it too, but I was just no good at making things.
186
R -really?
187
Save the children?
188
No way!
189
It can't be true!
190
With Unis' personality?
191
W -w -wait, wait!
192
I'm so foolish!
193
It was to be sent to Africa, and I just messed it up.
194
The weather is really nice today.
195
Hey, Unni.
196
Want to grab some pastries before going to class?
197
I'm sorry.
198
I have something to do.
199
You go without me.
200
Unni, where are you going?
201
This is Chatu's fault.
202
If only I wasn't the beautification manager.
203
How could this be?
204
Who did all this?
205
Hey, what are you doing with a shovel?
206
Oh, hello, mister.
207
Do you know who planted all these flowers?
208
Oh, these.
209
Some kid came the other day and planted them.
210
I even offered to help, but she didn't let me.
211
Which kid, mister?
212
Oh, well, she was short with donut -shaped pigtails.
213
What?
214
Short with donut -shaped pigtails?
215
That sounds like.. cha -doo!
216
No, no. There are tons of short kids with donut -shaped pigtails.
217
I mean, there's, um.. in class two.
218
I mean, in class three.
219
Not in our here.
220
Oh, what a stupid -yup tuna -shaped big tails!
221
The theme of our show -and -tell was to draw your partners, and you're all done, right?
222
They'll be on display for a month, so enjoy!
223
Bye!
224
Thank you.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

There's Something about Jadoo's family Ep.12 / Hello JadooA2
2

There's Something about Jadoo's family Ep.12 / Hello Jadoo

KidsDaily Conversation
The Typhoon and the Golden Toad / Hello JadooB1
1

The Typhoon and the Golden Toad / Hello Jadoo

KidsDaily Conversation
I Want To Be A Grown-up / Hello JadooA2
1

I Want To Be A Grown-up / Hello Jadoo

KidsDaily Conversation
In School, Love Was the Hardest Subject / Hello JadooA2
2

In School, Love Was the Hardest Subject / Hello Jadoo

KidsDaily Conversation
The tteokbokki is spicy! / Hello JadooA2
3

The tteokbokki is spicy! / Hello Jadoo

KidsDaily Conversation
Buffet War / Hello JadooB1
5

Buffet War / Hello Jadoo

KidsDaily Conversation
Blood Type Matters / Hello Jadoo #hellojadooA2
5

Blood Type Matters / Hello Jadoo #hellojadoo

KidsTeensDaily Conversation
Dad's Dream Car / Hello JadooA2
7

Dad's Dream Car / Hello Jadoo

KidsDaily Conversation
A Season For Men / Hello JadooB2
2

A Season For Men / Hello Jadoo

KidsDaily Conversation
There's Something about Jadoo's family Ep.14 / Hello JadooA2
1

There's Something about Jadoo's family Ep.14 / Hello Jadoo

KidsTeensDaily Conversation
Here, eat this. It's not a 5-star meal, but it'll do. / Hello JadooA2
3

Here, eat this. It's not a 5-star meal, but it'll do. / Hello Jadoo

KidsTeensDaily Conversation
I Want To Be A Comedian / Hello JadooA2
2

I Want To Be A Comedian / Hello Jadoo

KidsTeensDaily Conversation
A Freaky Railway / Hello Jadoo #hellojadooA2
7

A Freaky Railway / Hello Jadoo #hellojadoo

KidsTeensDaily Conversation
I wish Every Day was Like Chuseok / Hello JadooA2
6

I wish Every Day was Like Chuseok / Hello Jadoo

KidsTeensDaily Conversation
Mom, stop looking at my diary. / Hello JadooA2
5

Mom, stop looking at my diary. / Hello Jadoo

KidsTeensDaily Conversation
I’m Rich Now! Woohoo! / Hello JadooA2
6

I’m Rich Now! Woohoo! / Hello Jadoo

KidsTeensDaily Conversation
I'm So Pretty / Hello JadooA1
3

I'm So Pretty / Hello Jadoo

KidsTeensDaily Conversation
A Rumor Of Jadoo / Hello JadooA2
7

A Rumor Of Jadoo / Hello Jadoo

KidsTeensDaily Conversation
[Special] Movie, The Secret of Jeju Island / Hello JadooA1
3

[Special] Movie, The Secret of Jeju Island / Hello Jadoo

KidsTeensDaily Conversation
You’re totally my type. / Hello JadooB1
8

You’re totally my type. / Hello Jadoo

KidsDaily Conversation
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

Everyone stays away from Ella - Simple English Story - Ella EnglishA2
2
232 ประโยค

Everyone stays away from Ella - Simple English Story - Ella English

KidsDaily Conversation
Space Goofs - Back to school Blues (S2E37) Full Episode in HDB1
1
157 ประโยค

Space Goofs - Back to school Blues (S2E37) Full Episode in HD

KidsDaily Conversation
Those Minions are Dummies (Minions 1 + 2 FUNNY Scenes) ⚡ 4KA2
7
288 ประโยค

Those Minions are Dummies (Minions 1 + 2 FUNNY Scenes) ⚡ 4K

KidsTeensDaily Conversation
SLOW ENGLISH | GOOD VS BAD AT THE SCHOOL | Jony Mocked Maya's Old Bike | Easy English Story A2 LevelA2
6
131 ประโยค

SLOW ENGLISH | GOOD VS BAD AT THE SCHOOL | Jony Mocked Maya's Old Bike | Easy English Story A2 Level

KidsDaily Conversation
If the world becomes DUMB, EXCEPT YOUA2
7
130 ประโยค

If the world becomes DUMB, EXCEPT YOU

KidsDaily Conversation
Episode 1 | Braceface | KEEP IT WEIRDA2
14
408 ประโยค

Episode 1 | Braceface | KEEP IT WEIRD

KidsTeensDaily Conversation
Tigress and Po clips from "A Tigress Tale" I absolutely adore | Legends of AwesomenessB1
1
78 ประโยค

Tigress and Po clips from "A Tigress Tale" I absolutely adore | Legends of Awesomeness

KidsDaily Conversation
A NEW FRIEND IN TOWN ! - LIVING WITH DAD SEASON 1A2
1
913 ประโยค

A NEW FRIEND IN TOWN ! - LIVING WITH DAD SEASON 1

KidsTeensDaily Conversation
We Bare Bears | Best of Chloe (Hindi) | Compilation | Cartoon NetworkA2
1
434 ประโยค

We Bare Bears | Best of Chloe (Hindi) | Compilation | Cartoon Network

KidsTeensDaily Conversation
Who pee in here? | Monica and FriendsA2
3
133 ประโยค

Who pee in here? | Monica and Friends

KidsDaily Conversation

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “A New Old Friend / Hello Jadoo” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: partner, Unni, Africa, teacher, sit วิดีโอนี้มี 224 ประโยค และ 1190 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 13:04 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 91 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง 83% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก จากทั้งหมด 224 ประโยค มี 62 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
flower คำนาม/ˈfloʊɚ/ดอก, ดอกไม้
mister คำนาม/ˈmɪstəɹ/นาย
desk คำนาม/dɛsk/โต๊ะ, โต๊ะทำงาน
wool คำนาม/wʊl/ขนแกะ, ขน
sharp คำคุณศัพท์/ʃɑɹp/คม, แหลม
thread คำนาม/ˈθɹɛd/ด้าย, เชือก
soil คำนาม/sɔɪl/ดิน
tail คำนาม/ˈteɪ̯l/หาง
ton คำนาม/tʌn/ตัน, โตน
nonsense คำนาม/ˈnɒn.səns/ความเพ้อเจ้อ, การเพ้อเจ้อ
shade คำนาม/ʃeɪd/ร่ม
hurry คำกริยา/ˈhʌ.ɹi/รีบ
tattoo คำนาม/tæˈtuː/รอยสัก
cruel คำคุณศัพท์/ˈkɹuːəl/โหด, ทารุณ
liar คำนาม/ˈlaɪ.ɚ/ผู้มุสา, คนโกหก

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • You're doing all sorts of things, aren't you?
  • You were gonna tell me it's expensive?
  • Don't you know what kind of person she is?
  • Didn't you hear that partners should do this together?
  • You did it on purpose, didn't you?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำare destined · be sent
คำแนะนำด้วย “should” should + กริยา — บอกสิ่งที่ควรทำshould be · should stay · should do
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้are you using · You're doing · You're not trying
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์You'll find · I'll wipe · will be

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 46 ครั้ง เช่น don't, I'm, you're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: sharp /ʃɑɹp/, shade /ʃeɪd/, selfish /ˈsɛlf.ɪʃ/, foolish /ˈfuː.lɪʃ/, beautification /bjuːtɪfɪˈkeɪʃən/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: compatible /kəmˈpæt.ə.bəl/, coincidence /kəʊˈɪnsɪdəns/, beautification /bjuːtɪfɪˈkeɪʃən/, caterpillar /ˈkætɚˌpɪlɚ/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: wool /wʊl/, soil /sɔɪl/, tail /ˈteɪ̯l/, nonsense /ˈnɒn.səns/, cruel /ˈkɹuːəl/
  • /r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: cruel /ˈkɹuːəl/, glorious /ˈɡlɔː.ɹi.əs/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: flower /ˈfloʊɚ/, desk /dɛsk/, sharp /ʃɑɹp/, thread /ˈθɹɛd/, nonsense /ˈnɒn.səns/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง flower, mister, desk เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →