Prática de Shadowing: A New Old Friend / Hello Jadoo - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

224 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Oh, yeah.
2
Okay.
3
Let's go to school.
4
Okay.
5
Ah!
6
Chah -Doo!
7
Mindy!
8
We're best friends forever!
9
Chah -Doo, being in the same class like this all the time is no coincidence.
10
It is our destiny.
11
Girls, sorry to break up the party, but could we have a seat now?
12
Oh, okay Everyone, good morning
13
Hello, good morning, teacher I'm so happy to be your teacher for the upcoming year
14
Let's have fun and study hard together Okay, kids?
15
Okay So, in the spirit of a fresh start, let's decide on your seats.
16
Instead of sitting next to the person you're always with, I'm going to give you a chance to sit next to someone new.
17
What?
18
Changing!
19
Okay, quiet down, children.
20
Let's try to make this semester an opportunity for you to get closer to each other.
21
Everyone with an odd number, come up to the front and draw a paper.
22
You'll find the name of the person to sit next to.
23
Don't worry, Minji.
24
Remember when we farted at the same time yesterday?
25
We are destined to be partners.
26
No one could pick your glorious name but me.
27
What's this?
28
No, teacher!
29
This isn't fair!
30
Why do odd numbers get to pick?
31
Let even numbers pick too!
32
No!
33
We have our first pair.
34
Now go sit at the fourth row on the third line.
35
Hey, why did you pull the desk so close?
36
I do ballet.
37
I find it more comfortable to sit straight.
38
Well, I don't.
39
Wouldn't it be easier to hunch over and sleep if the desk was closer?
40
You win, Ro!
41
Unhi!
42
Chado!
43
Did I get that wrong?
44
Oh?
45
Hey!
46
Why are you using my eraser?
47
Oh, I thought it was mine.
48
I just bought this eraser today!
49
Friends should be sharing.
50
What's the big deal?
51
Huh?
52
You're not my friend. And he...
53
Ja -ja -ja!
54
Whoa!
55
I can't stand it!
56
I hate it!
57
Change my partner!
58
I want a new one!
59
You're doing all sorts of things, aren't you?
60
Ew!
61
You smell sweaty!
62
I really don't like this!
63
Those are sharp needles.
64
You're not trying to poke me with them, are you?
65
Why are you always spewing nonsense?
66
You stink!
67
Just go and wash up, smelly chadu.
68
Gah!
69
I stink!
70
Fine!
71
I'll wipe my armpits like this!
72
Gah!
73
Hey, this is really good stuff, huh?
74
You little...
75
Do you have any idea what kind of thread that is?
76
What?
77
You were gonna tell me it's expensive?
78
Okay, fine.
79
Here, take it.
80
That's so salty!
81
Yaaay!
82
Oh, oh?
83
Oh, Chatto, are you alright?
84
Hmm.
85
Ch -Chatu?
86
A day felt like a year today.
87
How much time before the school break?
88
300 years?
89
Oh, Chatu, don't be like that.
90
Why don't you try to be friends with Unni this time?
91
Gah!
92
How could you say such a thing?
93
Don't you know what kind of person she is? Of course.
94
She's kind of cold and not really compatible with you.
95
Don't try to sugarcoat it!
96
She's a self -righteous, selfish person!
97
This year's beautification project will be fun.
98
Plant flowers with your partner and take care of them all year long.
99
Okay!
100
This is too cruel!
101
Hey, Unni!
102
Don't just sit there!
103
Come and help!
104
Sorry, no can do.
105
I'm allergic to sunlight.
106
I should stay in the shade.
107
Didn't you hear that partners should do this together?
108
If you dig up the soil, I'll pluck the flowers.
109
Ah!
110
I can't believe she's my partner!
111
Huh?
112
That's a giant caterpillar.
113
Wait, I have an idea.
114
Wrong way.
115
That's it.
116
Go straight that way.
117
Ah!
118
What in the world is this?
119
Ah!
120
Ah!
121
Ah!
122
Unhee!
123
Oh, Unhee, are you all right?
124
Yes.
125
Teacher, is Unhee okay now?
126
You!
127
You did it on purpose, didn't you?
128
What?
129
It was you!
130
You did it on purpose!
131
Come on!
132
You fell by yourself!
133
You mean liar!
134
You little...
135
Stop it, you don't!
136
Now, write a letter to each other on this paper.
137
You're going to write about only the good things you see in each other.
138
The paper is too big, teacher.
139
A tiny sticky note would do.
140
I'm not saying you should finish now.
141
I'm going to give you a month to complete it.
142
If you really can't find anything to write down, then I'll switch your partners.
143
Whoa!
144
Really?
145
Yeah!
146
But you should really try to find good things in each other, okay?
147
Okay.
148
So, how much did you write for your letter?
149
Huh?
150
My letter?
151
Oh, Minji.
152
You've always been such a nice person to everyone.
153
Do you think I'd ever lose this chance to switch partners?
154
I only have to hold on for a few more days.
155
But if there are good things, it's only right to write them down.
156
Sure, I know.
157
But of course I couldn't find anything good in her.
158
Omi, did you wait long?
159
Wow, you did such a good job.
160
They look really great.
161
No, yours are much better.
162
They look beautiful.
163
I can't stand her.
164
Minji, let's hurry and leave.
165
Unni, are you sending hats again?
166
You made even more this time.
167
Hello, mister.
168
I was only able to make three, but Unni made six.
169
Here you go.
170
It's a letter from Africa thanking you for your presence.
171
Wow!
172
What?
173
Africa?
174
Oh wow, it seems
175
Uni was doing the save the children thing.
176
What?
177
What save the children?
178
Tatu, haven't you heard?
179
It's called save the children and you send
180
Will hats to save newborn.. babies in Africa.
181
That doesn't make much sense.
182
Why would you send wool hats to scorching hot Africa?
183
Well, you see, there's a big temperature difference between day and night in Africa, so a lot of newborns lose their lives.
184
And wool hats help prevent that from happening.
185
I tried to do it too, but I was just no good at making things.
186
R -really?
187
Save the children?
188
No way!
189
It can't be true!
190
With Unis' personality?
191
W -w -wait, wait!
192
I'm so foolish!
193
It was to be sent to Africa, and I just messed it up.
194
The weather is really nice today.
195
Hey, Unni.
196
Want to grab some pastries before going to class?
197
I'm sorry.
198
I have something to do.
199
You go without me.
200
Unni, where are you going?
201
This is Chatu's fault.
202
If only I wasn't the beautification manager.
203
How could this be?
204
Who did all this?
205
Hey, what are you doing with a shovel?
206
Oh, hello, mister.
207
Do you know who planted all these flowers?
208
Oh, these.
209
Some kid came the other day and planted them.
210
I even offered to help, but she didn't let me.
211
Which kid, mister?
212
Oh, well, she was short with donut -shaped pigtails.
213
What?
214
Short with donut -shaped pigtails?
215
That sounds like.. cha -doo!
216
No, no. There are tons of short kids with donut -shaped pigtails.
217
I mean, there's, um.. in class two.
218
I mean, in class three.
219
Not in our here.
220
Oh, what a stupid -yup tuna -shaped big tails!
221
The theme of our show -and -tell was to draw your partners, and you're all done, right?
222
They'll be on display for a month, so enjoy!
223
Bye!
224
Thank you.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Escaneie o QR
Escaneie o QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Mesmo canal

I Want To Be A Grown-up / Hello JadooA2
1

I Want To Be A Grown-up / Hello Jadoo

KidsDaily Conversation
Buffet War / Hello JadooB1
4

Buffet War / Hello Jadoo

KidsDaily Conversation
In School, Love Was the Hardest Subject / Hello JadooA2
2

In School, Love Was the Hardest Subject / Hello Jadoo

KidsDaily Conversation
A Season For Men / Hello JadooB2
2

A Season For Men / Hello Jadoo

KidsDaily Conversation
The tteokbokki is spicy! / Hello JadooA2
2

The tteokbokki is spicy! / Hello Jadoo

KidsDaily Conversation
Dad's Dream Car / Hello JadooA2
6

Dad's Dream Car / Hello Jadoo

KidsDaily Conversation
VideoA2
3

Video

KidsTeensDaily Conversation
Blood Type Matters / Hello Jadoo #hellojadooA2
4

Blood Type Matters / Hello Jadoo #hellojadoo

KidsTeensDaily Conversation
Love Story / Hello JadooA2
6

Love Story / Hello Jadoo

KidsTeensDaily Conversation
There's Something about Jadoo's family Ep.14 / Hello JadooA2
1

There's Something about Jadoo's family Ep.14 / Hello Jadoo

KidsTeensDaily Conversation
Here, eat this. It's not a 5-star meal, but it'll do. / Hello JadooA2
3

Here, eat this. It's not a 5-star meal, but it'll do. / Hello Jadoo

KidsTeensDaily Conversation
Mom, stop looking at my diary. / Hello JadooA2
3

Mom, stop looking at my diary. / Hello Jadoo

KidsTeensDaily Conversation
I Want To Be A Comedian / Hello JadooA2
2

I Want To Be A Comedian / Hello Jadoo

KidsTeensDaily Conversation
A Freaky Railway / Hello Jadoo #hellojadooA2
7

A Freaky Railway / Hello Jadoo #hellojadoo

KidsTeensDaily Conversation
I wish Every Day was Like Chuseok / Hello JadooA2
6

I wish Every Day was Like Chuseok / Hello Jadoo

KidsTeensDaily Conversation
You’re totally my type. / Hello JadooB1
5

You’re totally my type. / Hello Jadoo

KidsDaily Conversation
I’m Rich Now! Woohoo! / Hello JadooA2
6

I’m Rich Now! Woohoo! / Hello Jadoo

KidsTeensDaily Conversation
Arcade Game Addiction / Hello JadooA2
4

Arcade Game Addiction / Hello Jadoo

KidsTeensDaily Conversation
I'm So Pretty / Hello JadooA1
3

I'm So Pretty / Hello Jadoo

KidsTeensDaily Conversation
A Rumor Of Jadoo / Hello JadooA2
7

A Rumor Of Jadoo / Hello Jadoo

KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU

Vídeo recomendado

SLOW ENGLISH | GOOD VS BAD AT THE SCHOOL | Jony Mocked Maya's Old Bike | Easy English Story A2 LevelA2
5
131 frases

SLOW ENGLISH | GOOD VS BAD AT THE SCHOOL | Jony Mocked Maya's Old Bike | Easy English Story A2 Level

KidsDaily Conversation
Who pee in here? | Monica and FriendsA2
3
133 frases

Who pee in here? | Monica and Friends

KidsDaily Conversation
Episode 1 | Braceface | KEEP IT WEIRDA2
14
408 frases

Episode 1 | Braceface | KEEP IT WEIRD

KidsTeensDaily Conversation
If the world becomes DUMB, EXCEPT YOUA2
7
130 frases

If the world becomes DUMB, EXCEPT YOU

KidsDaily Conversation
Everyone stays away from Ella - Simple English Story - Ella EnglishA2
2
232 frases

Everyone stays away from Ella - Simple English Story - Ella English

KidsDaily Conversation
A NEW FRIEND IN TOWN ! - LIVING WITH DAD SEASON 1A2
1
913 frases

A NEW FRIEND IN TOWN ! - LIVING WITH DAD SEASON 1

KidsTeensDaily Conversation
We Bare Bears | Best of Chloe (Hindi) | Compilation | Cartoon NetworkA2
1
434 frases

We Bare Bears | Best of Chloe (Hindi) | Compilation | Cartoon Network

KidsTeensDaily Conversation
Tigress and Po clips from "A Tigress Tale" I absolutely adore | Legends of AwesomenessB1
1
78 frases

Tigress and Po clips from "A Tigress Tale" I absolutely adore | Legends of Awesomeness

KidsDaily Conversation
Those Minions are Dummies (Minions 1 + 2 FUNNY Scenes) ⚡ 4KA2
7
288 frases

Those Minions are Dummies (Minions 1 + 2 FUNNY Scenes) ⚡ 4K

KidsTeensDaily Conversation
Space Goofs - Back to school Blues (S2E37) Full Episode in HDB1
1
157 frases

Space Goofs - Back to school Blues (S2E37) Full Episode in HD

KidsDaily Conversation

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “A New Old Friend / Hello Jadoo”. As palavras que mais se repetem: partner, Unni, Africa, teacher, sit. Este vídeo tem 224 frases e 1190 palavras para praticar shadowing. A fala dura 13:04. O falante fala devagar, cerca de 91 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 83% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 62 das 224 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
litter substantivo/ˈlɪt.ɚ/lixo
flower substantivo/ˈfloʊɚ/flor
mister substantivo/ˈmɪstəɹ/senhor
desk substantivo/dɛsk/escrivaninha, carteira
wool substantivo/wʊl/lã
whoa/woʊ/alto!, ou!
newborn substantivorecém-nascido, neonato
sharp adjetivo/ʃɑɹp/afiado, aguçado
thread substantivo/ˈθɹɛd/fio, linha
soil substantivo/sɔɪl/solo
tail substantivo/ˈteɪ̯l/rabo, cauda
upcoming adjetivopróximo, seguinte
ton substantivo/tʌn/tonelada
nonsense substantivo/ˈnɒn.səns/besteira, bobagem
shade substantivo/ʃeɪd/sombra

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
write down verboanotar

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • You're doing all sorts of things, aren't you?
  • You were gonna tell me it's expensive?
  • Don't you know what kind of person she is?
  • Didn't you hear that partners should do this together?
  • You did it on purpose, didn't you?

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazare destined · be sent
Conselho com “should” should + verbo — dizer o que é uma boa ideiashould be · should stay · should do
Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes diasare you using · You're doing · You're not trying
Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsãoYou'll find · I'll wipe · will be

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 46 contrações e formas reduzidas, como don't, I'm, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: sharp /ʃɑɹp/, shade /ʃeɪd/, selfish /ˈsɛlf.ɪʃ/, foolish /ˈfuː.lɪʃ/, beautification /bjuːtɪfɪˈkeɪʃən/
  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: compatible /kəmˈpæt.ə.bəl/, coincidence /kəʊˈɪnsɪdəns/, beautification /bjuːtɪfɪˈkeɪʃən/, caterpillar /ˈkætɚˌpɪlɚ/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: desk /dɛsk/, sharp /ʃɑɹp/, thread /ˈθɹɛd/, shade /ʃeɪd/, wipe /waɪp/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: wool /wʊl/, soil /sɔɪl/, tail /ˈteɪ̯l/, cruel /ˈkɹuːəl/, needle /ˈniː.dəl/
  • /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hurry /ˈhʌ.ɹi/, hunch /hʌnt͡ʃ/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como litter, flower, mister.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →