Prática de Shadowing: The tteokbokki is spicy! / Hello Jadoo - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

236 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
We have a new student joining our class today.
2
She just transferred here.
3
Come in and say hello.
4
Hi, my name is Young Soojin.
5
I hope we can all be good friends.
6
Remember?
7
We saw her at the hospital?
8
Let's see.
9
Where should Sujin sit?
10
Sujin!
11
Hey, Jidoo!
12
Oh, do you two know each other?
13
Yes, we've met.
14
We're best friends.
15
Um, can I sit next to Jidoo?
16
Since it's my very first day at this school.
17
Teacher?
18
I'll give up my seat.
19
You will?
20
Thanks, Minji.
21
Then Sujin, please sit next to Jadu.
22
Jadu, nice to see you.
23
Alright, everyone, let's begin.
24
Turn to page 48.
25
Lunch time!
26
Gidoo!
27
Huh?
28
I packed a lot so I could eat with you today!
29
Wow!
30
Thanks so much, Sujin!
31
Oh!
32
Minji, come join us!
33
Sure!
34
Well, why Minji?
35
Minji doesn't have a lunch buddy, so I invited her!
36
Wow!
37
This is really good!
38
Thanks!
39
Sujin, try mine too!
40
Sure!
41
She even came with Jidoo to the hospital!
42
They must be really close!
43
Alright!
44
We're playing dodgeball!
45
Are both teams ready to play?
46
Yes!
47
I'm not good at dodgeball!
48
Don't worry!
49
Just dodge well!
50
I'll block everything for you!
51
Ja -Doo?
52
I'm counting on you!
53
Take this, Ja -Ja -Doo!
54
Ja -Doo, are you okay?
55
Uh, I'm fine.
56
Here it comes!
57
What's her deal?
58
If she can't play, she should sit out.
59
I'm sorry.
60
What are you getting?
61
Uh, Su -Chun's not used to dodgeball because she was in the hospital for a long time.
62
Please be understanding.
63
Chaddu.
64
Chaddu, why don't you just get out already?
65
Chaddu!
66
Got it!
67
Yay!
68
Wow!
69
You really are my true zombie!
70
Chaddu.
71
Huh?
72
Since she's holding Chaddu back, Let's just target Chadou.
73
Yes, if we hit Jadadou, this'll be over quick.
74
Chadou? That can happen!
75
What's with her?
76
Sujin, what just happened?
77
Seriously, if I'm doing it for you, Jidoo, I can do anything.
78
Sujin.
79
Jidoo.
80
Guys, the ball!
81
Oh!
82
Oh!
83
Oh!
84
Oh!
85
Oh!
86
Oh!
87
Oh!
88
Oh!
89
Juju!
90
Sujin!
91
You guys better leave if you don't want to get hit.
92
If you're mad, how about a rematch?
93
Is that a challenge?
94
Juju, aren't we going home?
95
Since it's my first day, my mom is probably worried.
96
I should head back.
97
Jungsujin, just go home by yourself then.
98
Fine, Sujin, go on ahead.
99
All right, let's bring it on!
100
I don't want to go alone.
101
Sujin?
102
All right, let's go together.
103
You guys go ahead without me.
104
Jadu, am I super late?
105
Huh?
106
Thank you, Jadu.
107
At my last school, I always walked home alone.
108
It was lonely.
109
Oh, no!
110
No need to thank me.
111
You'll make lots of friends here, Sujin.
112
Ninji's super sweet.
113
And Doldo and Yonsek are annoying but fun.
114
They're good guys, really.
115
But we so should've won that match today.
116
No, as long as I have you, Jidu, I'm good.
117
Sujin!
118
Have you seen Chatou?
119
She went to the restroom for a second.
120
But aren't you heading home?
121
Yup.
122
I usually go home with Chatou. With Judou?
123
Oh, right.
124
Judou's supposed to come over to my house today.
125
Your house?
126
Yeah.
127
She must have forgotten to tell you.
128
So it's okay if you head home first.
129
Right.
130
Okay, see you tomorrow.
131
Sujin!
132
Let's go!
133
Wait, where's Minji?
134
She said she was busy and went home.
135
Jidu, wanna come over to my place?
136
My mom is making her special tukbuki just for you today.
137
Special tukbuki?
138
Oh my!
139
Chatoo!
140
Come in, it's been so long!
141
Wow!
142
What is this?
143
It's Mom's homemade two -meter Tuk Bucky!
144
Two meters of Tuk Bucky?
145
Thanks for the food!
146
This is the best Tuk Bucky I've ever had!
147
Jadoo, it's hot out.
148
Wanna go play?
149
My mom filled up the kiddie pool.
150
Water play?
151
Wow!
152
I've only played in a plastic tub before.
153
It's freezing!
154
Friends forever.
155
Tattoo!
156
Did you have fun at Suchin's house yesterday?
157
Yep, it was super fun!
158
But hey, Minji, why'd you leave early without saying anything?
159
What?
160
Wait, but Suchin said...
161
I need to go to the bathroom.
162
Wow!
163
Another feast today!
164
Hey, Minji!
165
Come eat with us!
166
I'll just eat over here.
167
Minji?
168
I was wondering where you went.
169
After class, why don't we go hang out at the playground?
170
No, I think I'll just go home.
171
What's with you?
172
You left early yesterday and now you're eating alone? So what?
173
You've got Suchin now.
174
Go hang out with her.
175
What?
176
Are you serious?
177
She just transferred.
178
We're supposed to be nice.
179
You think I don't want to be nice?
180
Sujin told me she doesn't want my help at all.
181
Everyone, open your books to page 31.
182
Oh, no. Tijin said she doesn't need my help!
183
Hey, guys.
184
Let's play Dodgeball.
185
Time for revenge from last time.
186
Hmm.
187
Revenge from last time?
188
Hmm.
189
Bring it on.
190
Alright, same team as last time in PE.
191
Minji and Sujin, you're in too.
192
Me?
193
I think I'll just head home.
194
No way, we need more people.
195
Okay, let's do this.
196
Okay, game on. Are you joking?
197
That was weak.
198
Take this!
199
You're right!
200
You did great!
201
It's nothing.
202
Wow, Sujin, that was awesome!
203
You're the best!
204
Only three left.
205
Things are going great.
206
How about this?
207
Throw it, Josh!
208
Suchen!
209
Throw it now!
210
Take that!
211
Oh no!
212
You stop throwing a curve!
213
Touch it!
214
Whoa!
215
Take this!
216
Sujin!
217
Got it!
218
Woo -jah!
219
Woo -jah!
220
Sujin!
221
Minji!
222
You guys rocked!
223
I knew my besties were the best!
224
Great job, Sujin!
225
We won thanks to you!
226
Because of me?
227
Thanks!
228
What the...
229
Sujin said she was bad at dodgeball, but she's amazing!
230
Let's play again next time!
231
That's right!
232
But Sujin, be on our team next time!
233
Let's trade Yoonsep for her!
234
What?
235
You sit out!
236
Oh, what are you doing?

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Escaneie o QR
Escaneie o QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Mesmo canal

Buffet War / Hello JadooB1
4

Buffet War / Hello Jadoo

KidsDaily Conversation
In School, Love Was the Hardest Subject / Hello JadooA2
2

In School, Love Was the Hardest Subject / Hello Jadoo

KidsDaily Conversation
Dad's Dream Car / Hello JadooA2
5

Dad's Dream Car / Hello Jadoo

KidsDaily Conversation
A Season For Men / Hello JadooB2
2

A Season For Men / Hello Jadoo

KidsDaily Conversation
VideoA2
3

Video

KidsTeensDaily Conversation
Blood Type Matters / Hello Jadoo #hellojadooA2
4

Blood Type Matters / Hello Jadoo #hellojadoo

KidsTeensDaily Conversation
Love Story / Hello JadooA2
6

Love Story / Hello Jadoo

KidsTeensDaily Conversation
There's Something about Jadoo's family Ep.14 / Hello JadooA2
1

There's Something about Jadoo's family Ep.14 / Hello Jadoo

KidsTeensDaily Conversation
Here, eat this. It's not a 5-star meal, but it'll do. / Hello JadooA2
3

Here, eat this. It's not a 5-star meal, but it'll do. / Hello Jadoo

KidsTeensDaily Conversation
Mom, stop looking at my diary. / Hello JadooA2
2

Mom, stop looking at my diary. / Hello Jadoo

KidsTeensDaily Conversation
I Want To Be A Comedian / Hello JadooA2
2

I Want To Be A Comedian / Hello Jadoo

KidsTeensDaily Conversation
A Freaky Railway / Hello Jadoo #hellojadooA2
7

A Freaky Railway / Hello Jadoo #hellojadoo

KidsTeensDaily Conversation
I wish Every Day was Like Chuseok / Hello JadooA2
6

I wish Every Day was Like Chuseok / Hello Jadoo

KidsTeensDaily Conversation
You’re totally my type. / Hello JadooB1
5

You’re totally my type. / Hello Jadoo

KidsDaily Conversation
I’m Rich Now! Woohoo! / Hello JadooA2
6

I’m Rich Now! Woohoo! / Hello Jadoo

KidsTeensDaily Conversation
Arcade Game Addiction / Hello JadooA2
4

Arcade Game Addiction / Hello Jadoo

KidsTeensDaily Conversation
I'm So Pretty / Hello JadooA1
3

I'm So Pretty / Hello Jadoo

KidsTeensDaily Conversation
A Rumor Of Jadoo / Hello JadooA2
7

A Rumor Of Jadoo / Hello Jadoo

KidsTeensDaily Conversation
[Special] Movie, The Secret of Jeju Island / Hello JadooA1
3

[Special] Movie, The Secret of Jeju Island / Hello Jadoo

KidsTeensDaily Conversation
Who's going to eat all this food?! / Hello JadooB1
13

Who's going to eat all this food?! / Hello Jadoo

KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU

Vídeo recomendado

⭐️GOGODINO S8⭐️ EP25-26 | 30 MIN Compilation 9 | Dinosaurs Town | Kids Cartoon | Super PowerA2
314 frases

⭐️GOGODINO S8⭐️ EP25-26 | 30 MIN Compilation 9 | Dinosaurs Town | Kids Cartoon | Super Power

KidsDaily Conversation
Tigress and Po clips from "A Tigress Tale" I absolutely adore | Legends of AwesomenessB1
1
78 frases

Tigress and Po clips from "A Tigress Tale" I absolutely adore | Legends of Awesomeness

KidsDaily Conversation
Family and Friends | JoJo and Gran Gran OfficialA2
210 frases

Family and Friends | JoJo and Gran Gran Official

KidsDaily Conversation
I Want To Play A Joke 😂 Little Princess 👑 FULL EPISODE - Series 3, Episode 15A2
1
221 frases

I Want To Play A Joke 😂 Little Princess 👑 FULL EPISODE - Series 3, Episode 15

KidsDaily Conversation
[Snow Girl-Ep.3] How To Revive a Friend | Easy English Listening Practice (A2)A2
2
166 frases

[Snow Girl-Ep.3] How To Revive a Friend | Easy English Listening Practice (A2)

KidsDaily Conversation
[Secret Catch! Teenieping] 🔑Ep.06 HOSPITAL FOR TEENIEPINGS💘A2
2
225 frases

[Secret Catch! Teenieping] 🔑Ep.06 HOSPITAL FOR TEENIEPINGS💘

KidsDaily Conversation
If the world becomes DUMB, EXCEPT YOUA2
7
130 frases

If the world becomes DUMB, EXCEPT YOU

KidsDaily Conversation
아무리 잠을 자도 피곤한 이유 / Hello JadooA2
2
144 frases

아무리 잠을 자도 피곤한 이유 / Hello Jadoo

KidsDaily Conversation
【CLIP 2/2】林秋楠 vs 整个黑帮！龙拳小子合体群龙出击 🔥【ES SUB 1080P】#龙拳小子 #linqiunan #kungfu #kungfuboysA2
2
31 frases

【CLIP 2/2】林秋楠 vs 整个黑帮！龙拳小子合体群龙出击 🔥【ES SUB 1080P】#龙拳小子 #linqiunan #kungfu #kungfuboys

KidsDaily Conversation
Minecraft, But One Person Dies Every Day... Ep2B1
3
166 frases

Minecraft, But One Person Dies Every Day... Ep2

KidsDaily Conversation

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “The tteokbokki is spicy! / Hello Jadoo”. As palavras que mais se repetem: Sujin, Minji, Chaddu, dodgeball, Jidoo. Este vídeo tem 236 frases e 963 palavras para praticar shadowing. A fala dura 12:42. O falante fala devagar, cerca de 76 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 80% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente. 54 das 236 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
revenge substantivo/ɹəˈvɛnd͡ʒ/vingança
buddy/ˈbʌdi/companheiro, colega
invite verbo/ɪnˈvaɪt/convidar
lonely adjetivo/ˈloʊnli/solitário
curve substantivo/kɚv/curva
tattoo substantivo/tæˈtuː/tatuagem
freeze verbo/ˈfɹiːz/gelar, congelar
meter substantivo/ˈmitəɹ/contador
feast substantivo/ˈfiːst/festa
zombie substantivo/ˈzɑmbi/morto-vivo, zumbi
dodge verbo/dɑd͡ʒ/esquivar
whoa/woʊ/alto!, ou!
homemade adjetivocaseiro
playground substantivo/ˈpleɪɡɹaʊnd/parque infantil, parquinho
metre substantivo/ˈmiːtəɹ/metro

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraPronúnciaSignificado
fill up verboencher
get out verbosair
give up verborender-se
go ahead verbo/ˌɡoʊ əˈhɛd/vai em frente
go together verbocasar bem

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • Chaddu, why don't you just get out already?
  • If you're mad, how about a rematch?
  • Juju, aren't we going home?
  • You left early yesterday and now you're eating alone?
  • You think I don't want to be nice?

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agorawe've met · Have you seen · it's been
Conselho com “should” should + verbo — dizer o que é uma boa ideiashould Sujin sit · should sit · should head
Superlativos the -est / the most … — o maior ou o menor de um grupothe best
Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes diasWe're playing · I'm counting · are you getting

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 42 contrações e formas reduzidas, como don't, I'm, I'll. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: invite /ɪnˈvaɪt/, feast /ˈfiːst/, playground /ˈpleɪɡɹaʊnd/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como revenge, buddy, invite.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →