تدريب Shadowing: The tteokbokki is spicy! / Hello Jadoo - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

236 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
We have a new student joining our class today.
2
She just transferred here.
3
Come in and say hello.
4
Hi, my name is Young Soojin.
5
I hope we can all be good friends.
6
Remember?
7
We saw her at the hospital?
8
Let's see.
9
Where should Sujin sit?
10
Sujin!
11
Hey, Jidoo!
12
Oh, do you two know each other?
13
Yes, we've met.
14
We're best friends.
15
Um, can I sit next to Jidoo?
16
Since it's my very first day at this school.
17
Teacher?
18
I'll give up my seat.
19
You will?
20
Thanks, Minji.
21
Then Sujin, please sit next to Jadu.
22
Jadu, nice to see you.
23
Alright, everyone, let's begin.
24
Turn to page 48.
25
Lunch time!
26
Gidoo!
27
Huh?
28
I packed a lot so I could eat with you today!
29
Wow!
30
Thanks so much, Sujin!
31
Oh!
32
Minji, come join us!
33
Sure!
34
Well, why Minji?
35
Minji doesn't have a lunch buddy, so I invited her!
36
Wow!
37
This is really good!
38
Thanks!
39
Sujin, try mine too!
40
Sure!
41
She even came with Jidoo to the hospital!
42
They must be really close!
43
Alright!
44
We're playing dodgeball!
45
Are both teams ready to play?
46
Yes!
47
I'm not good at dodgeball!
48
Don't worry!
49
Just dodge well!
50
I'll block everything for you!
51
Ja -Doo?
52
I'm counting on you!
53
Take this, Ja -Ja -Doo!
54
Ja -Doo, are you okay?
55
Uh, I'm fine.
56
Here it comes!
57
What's her deal?
58
If she can't play, she should sit out.
59
I'm sorry.
60
What are you getting?
61
Uh, Su -Chun's not used to dodgeball because she was in the hospital for a long time.
62
Please be understanding.
63
Chaddu.
64
Chaddu, why don't you just get out already?
65
Chaddu!
66
Got it!
67
Yay!
68
Wow!
69
You really are my true zombie!
70
Chaddu.
71
Huh?
72
Since she's holding Chaddu back, Let's just target Chadou.
73
Yes, if we hit Jadadou, this'll be over quick.
74
Chadou? That can happen!
75
What's with her?
76
Sujin, what just happened?
77
Seriously, if I'm doing it for you, Jidoo, I can do anything.
78
Sujin.
79
Jidoo.
80
Guys, the ball!
81
Oh!
82
Oh!
83
Oh!
84
Oh!
85
Oh!
86
Oh!
87
Oh!
88
Oh!
89
Juju!
90
Sujin!
91
You guys better leave if you don't want to get hit.
92
If you're mad, how about a rematch?
93
Is that a challenge?
94
Juju, aren't we going home?
95
Since it's my first day, my mom is probably worried.
96
I should head back.
97
Jungsujin, just go home by yourself then.
98
Fine, Sujin, go on ahead.
99
All right, let's bring it on!
100
I don't want to go alone.
101
Sujin?
102
All right, let's go together.
103
You guys go ahead without me.
104
Jadu, am I super late?
105
Huh?
106
Thank you, Jadu.
107
At my last school, I always walked home alone.
108
It was lonely.
109
Oh, no!
110
No need to thank me.
111
You'll make lots of friends here, Sujin.
112
Ninji's super sweet.
113
And Doldo and Yonsek are annoying but fun.
114
They're good guys, really.
115
But we so should've won that match today.
116
No, as long as I have you, Jidu, I'm good.
117
Sujin!
118
Have you seen Chatou?
119
She went to the restroom for a second.
120
But aren't you heading home?
121
Yup.
122
I usually go home with Chatou. With Judou?
123
Oh, right.
124
Judou's supposed to come over to my house today.
125
Your house?
126
Yeah.
127
She must have forgotten to tell you.
128
So it's okay if you head home first.
129
Right.
130
Okay, see you tomorrow.
131
Sujin!
132
Let's go!
133
Wait, where's Minji?
134
She said she was busy and went home.
135
Jidu, wanna come over to my place?
136
My mom is making her special tukbuki just for you today.
137
Special tukbuki?
138
Oh my!
139
Chatoo!
140
Come in, it's been so long!
141
Wow!
142
What is this?
143
It's Mom's homemade two -meter Tuk Bucky!
144
Two meters of Tuk Bucky?
145
Thanks for the food!
146
This is the best Tuk Bucky I've ever had!
147
Jadoo, it's hot out.
148
Wanna go play?
149
My mom filled up the kiddie pool.
150
Water play?
151
Wow!
152
I've only played in a plastic tub before.
153
It's freezing!
154
Friends forever.
155
Tattoo!
156
Did you have fun at Suchin's house yesterday?
157
Yep, it was super fun!
158
But hey, Minji, why'd you leave early without saying anything?
159
What?
160
Wait, but Suchin said...
161
I need to go to the bathroom.
162
Wow!
163
Another feast today!
164
Hey, Minji!
165
Come eat with us!
166
I'll just eat over here.
167
Minji?
168
I was wondering where you went.
169
After class, why don't we go hang out at the playground?
170
No, I think I'll just go home.
171
What's with you?
172
You left early yesterday and now you're eating alone? So what?
173
You've got Suchin now.
174
Go hang out with her.
175
What?
176
Are you serious?
177
She just transferred.
178
We're supposed to be nice.
179
You think I don't want to be nice?
180
Sujin told me she doesn't want my help at all.
181
Everyone, open your books to page 31.
182
Oh, no. Tijin said she doesn't need my help!
183
Hey, guys.
184
Let's play Dodgeball.
185
Time for revenge from last time.
186
Hmm.
187
Revenge from last time?
188
Hmm.
189
Bring it on.
190
Alright, same team as last time in PE.
191
Minji and Sujin, you're in too.
192
Me?
193
I think I'll just head home.
194
No way, we need more people.
195
Okay, let's do this.
196
Okay, game on. Are you joking?
197
That was weak.
198
Take this!
199
You're right!
200
You did great!
201
It's nothing.
202
Wow, Sujin, that was awesome!
203
You're the best!
204
Only three left.
205
Things are going great.
206
How about this?
207
Throw it, Josh!
208
Suchen!
209
Throw it now!
210
Take that!
211
Oh no!
212
You stop throwing a curve!
213
Touch it!
214
Whoa!
215
Take this!
216
Sujin!
217
Got it!
218
Woo -jah!
219
Woo -jah!
220
Sujin!
221
Minji!
222
You guys rocked!
223
I knew my besties were the best!
224
Great job, Sujin!
225
We won thanks to you!
226
Because of me?
227
Thanks!
228
What the...
229
Sujin said she was bad at dodgeball, but she's amazing!
230
Let's play again next time!
231
That's right!
232
But Sujin, be on our team next time!
233
Let's trade Yoonsep for her!
234
What?
235
You sit out!
236
Oh, what are you doing?

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

نفس القناة

I Want To Be A Grown-up / Hello JadooA2
1

I Want To Be A Grown-up / Hello Jadoo

KidsDaily Conversation
A New Old Friend / Hello JadooA2
2

A New Old Friend / Hello Jadoo

KidsDaily Conversation
Buffet War / Hello JadooB1
4

Buffet War / Hello Jadoo

KidsDaily Conversation
In School, Love Was the Hardest Subject / Hello JadooA2
2

In School, Love Was the Hardest Subject / Hello Jadoo

KidsDaily Conversation
A Season For Men / Hello JadooB2
2

A Season For Men / Hello Jadoo

KidsDaily Conversation
Dad's Dream Car / Hello JadooA2
6

Dad's Dream Car / Hello Jadoo

KidsDaily Conversation
VideoA2
3

Video

KidsTeensDaily Conversation
Blood Type Matters / Hello Jadoo #hellojadooA2
4

Blood Type Matters / Hello Jadoo #hellojadoo

KidsTeensDaily Conversation
Love Story / Hello JadooA2
6

Love Story / Hello Jadoo

KidsTeensDaily Conversation
There's Something about Jadoo's family Ep.14 / Hello JadooA2
1

There's Something about Jadoo's family Ep.14 / Hello Jadoo

KidsTeensDaily Conversation
Here, eat this. It's not a 5-star meal, but it'll do. / Hello JadooA2
3

Here, eat this. It's not a 5-star meal, but it'll do. / Hello Jadoo

KidsTeensDaily Conversation
Mom, stop looking at my diary. / Hello JadooA2
3

Mom, stop looking at my diary. / Hello Jadoo

KidsTeensDaily Conversation
I Want To Be A Comedian / Hello JadooA2
2

I Want To Be A Comedian / Hello Jadoo

KidsTeensDaily Conversation
A Freaky Railway / Hello Jadoo #hellojadooA2
7

A Freaky Railway / Hello Jadoo #hellojadoo

KidsTeensDaily Conversation
I wish Every Day was Like Chuseok / Hello JadooA2
6

I wish Every Day was Like Chuseok / Hello Jadoo

KidsTeensDaily Conversation
You’re totally my type. / Hello JadooB1
5

You’re totally my type. / Hello Jadoo

KidsDaily Conversation
I’m Rich Now! Woohoo! / Hello JadooA2
6

I’m Rich Now! Woohoo! / Hello Jadoo

KidsTeensDaily Conversation
Arcade Game Addiction / Hello JadooA2
4

Arcade Game Addiction / Hello Jadoo

KidsTeensDaily Conversation
I'm So Pretty / Hello JadooA1
3

I'm So Pretty / Hello Jadoo

KidsTeensDaily Conversation
A Rumor Of Jadoo / Hello JadooA2
7

A Rumor Of Jadoo / Hello Jadoo

KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU

فيديو موصى به

⭐️GOGODINO S8⭐️ EP25-26 | 30 MIN Compilation 9 | Dinosaurs Town | Kids Cartoon | Super PowerA2
314 جمل

⭐️GOGODINO S8⭐️ EP25-26 | 30 MIN Compilation 9 | Dinosaurs Town | Kids Cartoon | Super Power

KidsDaily Conversation
Family and Friends | JoJo and Gran Gran OfficialA2
210 جمل

Family and Friends | JoJo and Gran Gran Official

KidsDaily Conversation
I Want To Play A Joke 😂 Little Princess 👑 FULL EPISODE - Series 3, Episode 15A2
1
221 جمل

I Want To Play A Joke 😂 Little Princess 👑 FULL EPISODE - Series 3, Episode 15

KidsDaily Conversation
校园霸凌终结者！林秋楠轻松1v5🔥以武止戈教学🥊【TH SUB 1080P】#龙拳小子 #kungfu #linqiunan #kungfuboysA2
1
49 جمل

校园霸凌终结者！林秋楠轻松1v5🔥以武止戈教学🥊【TH SUB 1080P】#龙拳小子 #kungfu #linqiunan #kungfuboys

KidsTeensDaily Conversation
[Snow Girl-Ep.3] How To Revive a Friend | Easy English Listening Practice (A2)A2
2
166 جمل

[Snow Girl-Ep.3] How To Revive a Friend | Easy English Listening Practice (A2)

KidsDaily Conversation
Chibi Maruko Chan Eng Dub #870 "MARUKO GOES TO THE TROPICAL ISLAND"(THE LAST PART)A2
8
432 جمل

Chibi Maruko Chan Eng Dub #870 "MARUKO GOES TO THE TROPICAL ISLAND"(THE LAST PART)

KidsTeensDaily Conversation
[Secret Catch! Teenieping] 🔑Ep.06 HOSPITAL FOR TEENIEPINGS💘A2
2
225 جمل

[Secret Catch! Teenieping] 🔑Ep.06 HOSPITAL FOR TEENIEPINGS💘

KidsDaily Conversation
Tigress and Po clips from "A Tigress Tale" I absolutely adore | Legends of AwesomenessB1
1
78 جمل

Tigress and Po clips from "A Tigress Tale" I absolutely adore | Legends of Awesomeness

KidsDaily Conversation
The Joy | Full Episode | The Amazing World of Gumball | Cartoon NetworkA2
6
193 جمل

The Joy | Full Episode | The Amazing World of Gumball | Cartoon Network

KidsTeensDaily Conversation
Bingo's Fun Frenzy! ⭐️ | Active Adventure with Bluey and Bingo | Bingo - Official ChannelA2
3
702 جمل

Bingo's Fun Frenzy! ⭐️ | Active Adventure with Bluey and Bingo | Bingo - Official Channel

KidsDaily Conversation

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “The tteokbokki is spicy! / Hello Jadoo”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: Sujin, Minji, Chaddu, dodgeball, Jidoo. يحتوي هذا الفيديو على 236 جملة و963 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 12:42. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 76 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 80% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا. 54 من أصل 236 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
revenge اسم/ɹəˈvɛnd͡ʒ/ثَأْر, اِنْتِقَام
invite فعل/ɪnˈvaɪt/دَعَا, عَزَمَ
lonely صفة/ˈloʊnli/وَحِيد, مُوحِش
curve اسم/kɚv/منحنى
tattoo اسم/tæˈtuː/وَشْم
freeze فعل/ˈfɹiːz/تَجَمَّدَ
meter اسم/ˈmitəɹ/مِقْيَاس
feast اسم/ˈfiːst/وَلِيمَة, مَأْدُبَة
zombie اسم/ˈzɑmbi/زُومْبِي, المَيِّت الحَيّ
whoa/woʊ/قِف, قِفِي
homemade صفةمَنْزِلِيّ
playground اسم/ˈpleɪɡɹaʊnd/مَلْعَب أَطْفَال
metre اسم/ˈmiːtəɹ/مِتْر
annoy فعل/əˈnoɪ̯/أَزْعَجَ
restroom اسم/ˈɹɛstˌɹum/حُجْرَة التُوَالِيت, حَمَّام

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالمعنى
give up فعلتَنَازَلَ, تَخَلَّى

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • Chaddu, why don't you just get out already?
  • If you're mad, how about a rematch?
  • Juju, aren't we going home?
  • You left early yesterday and now you're eating alone?
  • You think I don't want to be nice?

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنwe've met · Have you seen · it's been
النصيحة بـ “should” should + فعل — قول ما يُستحسن فعلهshould Sujin sit · should sit · should head
صيغة التفضيل the -est / the most … — الأعلى أو الأدنى في مجموعةthe best
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترةWe're playing · I'm counting · are you getting

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 42 من الصيغ المختصرة، مثل don't, I'm, I'll. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: revenge /ɹəˈvɛnd͡ʒ/, invite /ɪnˈvaɪt/, curve /kɚv/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: revenge /ɹəˈvɛnd͡ʒ/, freeze /ˈfɹiːz/, feast /ˈfiːst/, playground /ˈpleɪɡɹaʊnd/, restroom /ˈɹɛstˌɹum/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل revenge, invite, lonely.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →