تدريب Shadowing: There's Something about Jadoo's family Ep.14 / Hello Jadoo - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

948 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
The End Just you wait, Chadu.
2
You won't score a single goal on my watch today.
3
That's some big talk.
4
Why don't you prove your big talk for once, huh?
5
I got my black belt in Taekwondo!
6
No one would dare come at me now, Chadu!
7
Quit all the bickering and let's go play soccer!
8
Okay, Joyoung.
9
Granny!
10
Oh my goodness!
11
Are you okay, Granny?
12
Hey guys, did anyone get hurt?
13
Ma'am, that was a close one.
14
Oh dear, thank you so much.
15
Children, are you alright?
16
We're okay.
17
We're totally fine, don't worry.
18
You're such a small kid.
19
How are you so strong?
20
Your parents are lucky to have such a good son, yes.
21
What?
22
Son?
23
Look, Granny.
24
I'm a beautiful girl.
25
You're not a boy?
26
Are you the youngest of many brothers by any chance?
27
Not at all.
28
You know, some people try to have a girl, and when they can't, they raise their youngest son like a girl to raise their youngest son like a girl.
29
Mister, you got Ja-Doo so right in such a short time.
30
Hey, it's perfect.
31
A son raised like a girl.
32
You better watch it.
33
Class president, VP, could you both come here and help me?
34
Okay.
35
Uh, Chadu alone could take care of this.
36
Chadu just held up those heavy boxes yesterday.
37
And saved that granny from trouble.
38
Hey!
39
I was there too!
40
Chadu didn't do it alone!
41
There's no way she could have done it without me!
42
Well, of course you were there, but Jadu is stronger.
43
Jadu is stronger?
44
Are you saying she's stronger than me?
45
Yeah, you lost against her at soccer again yesterday.
46
That's beside the point.
47
Guys are stronger than girls.
48
Nuh-uh!
49
I lost against Jadu at arm wrestling the other time.
50
Well, that's because you're awake!
51
Hey, Chadu!
52
Want to arm wrestle with me?
53
I lost at soccer, but I can beat you in arm wrestling!
54
Hm?
55
Whatever!
56
You're so childish!
57
Loser buys ten dollars of spicy rice cakes you in!
58
You serious?
59
That's fine with me!
60
Ready?
61
Begin!
62
Jazu, come on!
63
Jazu, finish him off!
64
Okay, I will!
65
But now I feel bloated!
66
That feels good.
67
Now let's finish this.
68
Ooh!
69
Charming corn!
70
Min-ting!
71
Spicy rice kinks are on me today!
72
Yeah?
73
Okay, thanks!
74
I lost!
75
That didn't feel like a girl's strength at all.
76
It was like I was arm wrestling my big brother!
77
Could it be that Chatto is actually a guy?
78
But it's not like there's a way to check.
79
Hey, Joy-yum.
80
How embarrassing.
81
You lost to a girl.
82
What?
83
You think you can beat her?
84
It'd be a piece of cake.
85
She's only a girl, after all.
86
Hey!
87
Who says she's only a girl?
88
What?
89
You mean she's not a girl?
90
Oh Wow, I hear some people raise their sons like daughters What are you saying?
91
Hey, just think about it.
92
Have you ever beaten Chad do at soccer before?
93
Well, no not even once See How could it be possible to keep losing to a girl in soccer?
94
Now that you mention it, it's a bit strange.
95
I saw her pick up and carry a really heavy desk yesterday.
96
I told you!
97
It's suspicious!
98
Oh, it's so hot.
99
What are you guys doing here?
100
Move over so I can watch.
101
Yes, ma'am.
102
Oh, that's cold!
103
My armpit feels so much better!
104
Arbid!
105
Hey, Do-Yang, don't forget about the spicy rice cakes!
106
See?
107
She's a guy!
108
Maybe you're right!
109
Hey, I heard Chadu is actually a guy.
110
I heard she was just raised like a girl at home.
111
It doesn't surprise me.
112
It was more surprising to hear she was a girl.
113
I won't be too long, Minji.
114
Wait for me.
115
Chadu, boys go to the boys' bathroom!
116
What is this?
117
I'm home, Mom.
118
Mom!
119
Would that dress dry by tomorrow?
120
Why?
121
Are you going to wear it?
122
Yeah, I'm going to wear it!
123
What?
124
Seriously?
125
You're going to wear it?
126
Uh-huh!
127
You mean this three-layered lace can-can dress?
128
Actually, Mom...
129
Aw...
130
Rumors are going around at school that I'm a boy.
131
Oh...
132
What?!
133
That's pretty extreme.
134
There are always rumors like that.
135
There were a lot of fun rumors when I was in school too.
136
Apparently robots come out when the National Assembly Building opens up.
137
Dad!
138
Okay, I'll keep quiet.
139
Oh, Chatto, you look so pretty.
140
It seems like the rumors are getting to Chadu.
141
How sad.
142
Chadu!
143
Are you wearing your own clothes?
144
Hey, my dad wears my mom's skirt sometimes at home, but he looks better than you do.
145
What was that?
146
Oh, come on!
147
She looks good.
148
This is kind of way out of hand.
149
Yeah, Chadu, you look very pretty.
150
See?
151
I knew Minji had good taste.
152
Let's go!
153
Ch-Chadu?
154
M-Minji...
155
Are you okay?
156
I-I-I'm just not used to wearing this, that's all.
157
Chadu, let's go home.
158
Okay.
159
Come on, pass it!
160
Hey, Tadu!
161
Let's play a game of soccer! That sounds...
162
I can't play in this dress.
163
Nah, I'm good.
164
Have fun by yourselves today!
165
Hey!
166
We're totally losing!
167
Can't you play just one game?
168
Ugh!
169
I said I don't want to, Doll Doll!
170
Do you think I'd always want to play soccer?
171
Chatto, wait for me!
172
So, uh, how badly are you losing, huh?
173
Wait, what am I doing right now?
174
Minji!
175
Wait for me!
176
Hey, Chatoo, want to go to Dargis and have pastries?
177
That sounds good!
178
It's a fall!
179
Chatoo! That hurts!
180
Chatoo!
181
Chadu!
182
Gosh, it's a good thing I hadn't gone home yet.
183
Please, Chadu isn't going to die, you see?
184
It's just a sprain.
185
She'll be alright.
186
Minji, it's not that bad.
187
Chadu...
188
Chadu, you should take it easy for a while, okay?
189
Okay.
190
That could have been really bad.
191
Why must you run after every ball you see?
192
It's a force of habit, Minji.
193
Aw man, how could we lose three to zero?
194
Ugh, seriously, if we had Chadu, we wouldn't have lost like this.
195
Hey, don't you get more energetic with her around?
196
It feels weird without her.
197
Yeah, well, Chadu is...
198
Well, she is pretty cool.
199
Yeah, cool.
200
I'm cool!
201
Hey!
202
You guys stumped today!
203
You have no game without Chadu!
204
I heard she's actually a guy!
205
Hey!
206
That is nonsense!
207
Who made up such ridiculous rumors?
208
What's so bad about calling a guy a guy?
209
What did you say?
210
You see?
211
Hey, you're not actually believing in those rumors, are you?
212
Of course we do.
213
Because Joy-Yung told us himself.
214
Wh-wh-what?
215
Hey, Joy-Yung!
216
Well, n-n-no, she was so strong when I arm wrestled her,
217
so I just said she could be a guy.
218
Hey, Joy-Yung!
219
AAAAAAAAHHHHHHH TEACH TO It was all you!
220
Wasn't it?
221
N-n-no!
222
It's just...
223
Ughh!!
224
I've never lost at armwrestling to a girl before!
225
Hey!
226
You didn't lose to a girl!
227
You lost to ME!
228
Joy-yung!
229
That's the same thing!
230
My dad loses to my mom at arm-wrestling, too!
231
Does that make my mom a guy?
232
If a girl is strong, that just makes her cool!
233
You guys said it yourselves!
234
I'm cool!
235
What?
236
You heard us?
237
I did!
238
Fine, let's play a good game tomorrow, guys!
239
We have to avenge the 3-0 loss!
240
Ch-Chadu, I'm so sorry about the rumors Nah, it's fine.
241
Thanks to the rumors.
242
I'm more popular now.
243
I was the star of the rumors Gosh,
244
what if something worse had happened?
245
How could you be so troublesome no matter what you wear, Jadu?
246
No matter what I wear, I'm still going to be your daughter.
247
And no one else.
248
You sure can talk.
249
The school nurse said my great reflexes kept me from getting badly hurt.
250
Whatever.
251
Just be more careful next time.
252
Mom!
253
Mom!
254
My dress is in total wrecks now!
255
You better not wear a dress again tomorrow.
256
No worries.
257
I'm wearing pants tomorrow.
258
Okay, it's my turn.
259
Fine, hurry up!
260
The teacher!
261
Okay, quiet down.
262
I have an announcement.
263
Do you know which school event is being held next month?
264
Track and Field Competition!
265
That's right.
266
The competition is among classes, so we have to pick someone to represent our class.
267
Who do you think is our best runner?
268
Me!
269
I'm the best when it comes to running.
270
Yeah, right says who hey Chadu did you forget about last year you got second place because you lost a who now?
271
Right last year when he got first place and child you got the second
272
That was only because I tripped over my shoelaces Come on,
273
please It wasn't just your shoelaces the entire soul of your old stinky sneakers came flying off
274
What's going on Well, Unni,
275
you have such cool sportswear.
276
Where did you get these?
277
Well, I don't know the specifics.
278
Wow, these are limited edition.
279
They're hard to get.
280
Well, as you know, sports is all about the gear, right?
281
Wow, they're so nice!
282
I want them too!
283
Mom, I need new shoes.
284
Shoes?
285
What's wrong with yours now?
286
I have a track and field competition next week.
287
I need runners, not these run-down old sneakers.
288
You're not even a real athlete.
289
What do you need runners for?
290
Oh my goodness!
291
Yes!
292
Sports is all about the gear nowadays!
293
Ahhhhh!
294
What do I do?
295
It's like I'm getting farther and farther away from winning this thing!
296
Shaolin Temple begins its morning with training.
297
Do you see those muscles on the mark mounting the stairs?
298
That's it!
299
If I don't have the equipment, then I'll have to make up for it physically!
300
Chaku, what are you doing now?
301
Don't make me talk!
302
I have no energy for that!
303
Oh, you silly!
304
Then why are you doing this?
305
I'm working on my strength!
306
I have to make up for my cheap shoes, you know!
307
I'm already tired as it is!
308
Go away!
309
Go away!
310
Ahhh!
311
Teacher!
312
Hey, Chadu!
313
If you're going to make fun of me, just pass me by quietly.
314
It's not that.
315
Why don't you stop this silly training and try something different?
316
What are you scheming up now?
317
Let's hear it.
318
Instead of upping your strength, how about losing your weight to up your speed?
319
What?
320
Are you saying I'm too heavy and that's why I can't run fast?
321
Why you little...
322
AHHHHHHHHHHHHH!
323
D-d-just hear me out!
324
Haven't you heard about the legend Usain Bolt?
325
I heard he only eats vegetables before a game.
326
So I think you should try that too!
327
Just vegetables like Usain Bolt?
328
Yeah, that's right!
329
Dadu, how about that?
330
Sweet potatoes!
331
Right!
332
Sweet potatoes!
333
As long as I can beat Unheats!
334
Why aren't you eating your food?
335
Dadu, are you feeling unwell?
336
You're slim as it is.
337
Why are you going on a diet?
338
I'm going to lose weight to up my speed! With this!
339
Haha!
340
Another one...
341
Tatoo?
342
Huh?
343
Stop eating only sweet potatoes, and have some of this!
344
Mmm...
345
No!
346
Get it together!
347
Chudu...
348
Minji, you have a stopwatch with you, right?
349
Could you time me?
350
I feel really light today!
351
I'm going to go and try a run!
352
Sure, okay.
353
Chedu, are you ready?
354
Yes, I am!
355
Okay then, ready?
356
How did I do?
357
Well, you shortened your record by 0.5 seconds.
358
The sweet potatoes must be working.
359
Really?
360
I knew I felt light.
361
I could still run two or three more laps.
362
Shit!
363
She's upping her game.
364
Well, in that case... Who could it be?
365
Oh, this is pretty heavy.
366
Chaju, there's no way you could resist this present.
367
What is all this?
368
They're all your favorite things.
369
Oh my, was this sent by mistake?
370
It can't be.
371
Is it sent by mistake?
372
It can't be.
373
See?
374
It says Che Ja Du right here!
375
Chasu, can we have this now?
376
Pretty please? Should we?
377
Oh!
378
No, no, no, no!
379
I'm on a special diet!
380
And I have tryouts tomorrow at school.
381
Whether you're on a diet or not, eating late isn't good.
382
I'll put it in the fridge, you can eat them tomorrow.
383
Yes, you're right.
384
I must resist if I'm to beat Yunyi tomorrow and win the track and field competition.
385
Ugh, I'm thirsty.
386
Maybe I had too many sweet potatoes.
387
I need some water.
388
AHHHHHHHHHHHHHH No, today is an important day for me.
389
I should be able to resist this temptation!
390
That's right!
391
After all, I'm Chadu.
392
W-w-wait.
393
A little bit of supplement wouldn't be bad for my game plan.
394
A little bit for some energy!
395
Okay, did you all train hard in the last week?
396
The runner that gets picked today will represent our class at the competition next month, so please do your best!
397
Okay, everyone?
398
Okay!
399
Maybe I ate too much.
400
I feel bloated.
401
Hey, Tadu, why don't you give up already before you embarrass yourself?
402
Whatever.
403
This year, it's all mine.
404
Okay, everyone get set.
405
Whoa, look!
406
Chatto and Euni are in the lead.
407
Yeah, a race between sweet potatoes and expensive runners.
408
Who's going to win the race?
409
My stomach!
410
It's finally working!
411
Victory is mine!
412
I can't hold it!
413
Help me!
414
It's so awful!
415
Teacher!
416
Teacher, there's something weird about Chadu!
417
What is that smell?
418
Eunhee had a slight dislocation due to her fall.
419
But it's been set right back, so there shouldn't be any more problems.
420
Oh, Doctor.
421
Now what about Chadu?
422
Well, she had an indigestion problem from overeating.
423
Okay.
424
Mom, I'm fine now.
425
But she is very gassy, so we'll keep an eye on her until tomorrow.
426
Yes, Doctor.
427
Hey, Eunhee, are you alright? Be quiet!
428
You almost suffocated me!
429
It's awful just thinking about it.
430
What?
431
Awful?
432
Well, I guess one more for good measure.
433
One more round?
434
You're joking.
435
Ha ha!
436
Shield!
437
Bonus round!
438
Hey, do you know how to do horseplay?
439
I'm tired.
440
Pachi is so funny!
441
Mom!
442
Mom!
443
Where are you?
444
Hey, could you keep it down?
445
Didn't you already see this the other day?
446
Can't you see I'm learning comedy here?
447
Why can't you study this hard?
448
Mimi, what is it?
449
Were you looking for me?
450
I got first place in the school writing contest.
451
What?
452
Let's see.
453
Oh, wow!
454
Writing contest first place, Chen Mimi.
455
I'm so proud of you.
456
Mom!
457
Does this mean you're going to buy that thing, does it?
458
Oh?
459
What was that again?
460
The princess dolls!
461
Oh?
462
Did I make that promise?
463
Hey, it'll be your birthday soon.
464
I'll buy you the doll then.
465
Mom!
466
I'll make you something delicious for dinner.
467
Well then, I want bulgogi!
468
What nonsense!
469
Turn off the TV and do your homework!
470
Okay, right after I finish this.
471
Ugh!
472
If you're not going to do homework, then at least crush the garlic!
473
Dadu, try to put in some effort, will you?
474
It's not fair!
475
What am I, Cinderella?
476
Honey, I'm home!
477
Honey, I have great news!
478
Great news!
479
What is it?
480
Our little baby won at the kids smiling contest today!
481
Oh, I knew he took after my smiles.
482
And now he won a contest.
483
I'm so proud of you, baby.
484
Uh, Mom?
485
Can I watch TV now?
486
No!
487
Fine!
488
I'll just crush garlic for the rest of my life!
489
Now she wants me to get bean sprouts.
490
Why me?
491
Whoa!
492
It's Park Ji-young!
493
Hello!
494
Hey, that's Jo-young's house.
495
What are they all doing over there?
496
Ji-young, could you do your line, please?
497
Oh, please?
498
What?
499
It's Park Ji-young!
500
Park Ji-young!
501
Oh, Chatu!
502
He's so cool!
503
Apparently, he's Chiyoung's uncle.
504
Uncle, show him how you do your line.
505
Yeah, just once, please, please.
506
If you guys want.
507
Okay, I'm only doing it once.
508
Hello, hello?
509
Aren't I that comedian Park Ji-young?
510
Wow, I wonder if I could be a poor comedian like him.
511
I'm going to be a cool comedian like Park Ji Young.
512
Alright, I should get right on it starting tomorrow.
513
Chadu, aren't you going to sleep?
514
I am!
515
Did you see that commercial too?
516
Yeah, I did.
517
Isn't that kid really cute? Shall I begin?
518
Hey guys, look over here!
519
I'll give you a fun quiz!
520
Try to answer me!
521
What is she up to now?
522
Chadoo, forget the quiz, sing something!
523
I'll sing another time, just answer the quiz!
524
Okay then, give it to us!
525
Okay guys, what do you call a musical Cinderella?
526
A musical Cinderella?
527
What was that again?
528
I don't know.
529
What's the answer?
530
The answer is mozzarella!
531
Get it?
532
Ochadu, that's just a terrible dad joke.
533
Ah, dad joke!
534
Well then, I'll give you real comedy!
535
Dardar, pull it as hard as you can.
536
Are you sure about this?
537
Chatoo, this isn't safe!
538
No worries!
539
Now pull!
540
Okay, here I go!
541
Ouch!
542
Chatoo!
543
Chatoo, are you okay?
544
Of course I am.
545
It's only a small sacrifice to become a great comedian.
546
But I don't think studying comedy by myself is leading to any improvement.
547
I think so too.
548
Hey Chatto, why don't you officially learn comedy from an expert comedian?
549
An expert? Who?
550
Hmm...
551
Choyoung's uncle would be good.
552
Ah!
553
Comedian Park Ji Young!
554
Yes!
555
I'd be able to learn great things from him for sure!
556
I'm just going to park the car.
557
Yeah, okay.
558
Excuse me!
559
Hello, Mr. Park Ji-Yong.
560
Oh, do you want an autograph?
561
I have an important meeting now, but make it quick.
562
No, not an autograph.
563
Master!
564
Please teach me comedy Hey, I'm really busy right now.
565
Sorry Yeah, geez why is this thing so heavy oh?
566
Oh, I'm starving.
567
Oh, hey, Min.
568
How about some chicken soup for lunch?
569
Sure.
570
That's fine with me.
571
Parcel delivery.
572
Well, I wasn't expecting one.
573
Yes, come in.
574
Mr. Park Ji-young, you have a parcel delivery?
575
Me?
576
Master!
577
Master, please take me as your pupil.
578
I don't take pupils!
579
I'm going to the bathroom.
580
What is that sound?
581
Master!
582
Master, are you okay?
583
Park Ji-Yong!
584
Master!
585
Who's Park Ji-Yong?
586
Does she need a million Park Ji-Yong?
587
Park Ji-Yong!
588
Park Ji-Yong!
589
Please take me out of your pupil!
590
Oh, my head!
591
What was our meeting about today?
592
Remember Fantastic Comedy Duel?
593
The new show?
594
We were going to decide on the theme.
595
Yes, who is it?
596
It's the security team!
597
A girl was in the parking lot, making a scene saying she needs to see Mr. Park Ji Young!
598
You missed it!
599
Please teach me comedy, please!
600
It's my dream to become a cool comedian like you! To be a comedian?
601
Yes, it is.
602
I dreamt of being a comedian when I was little too.
603
Please help me.
604
All right, I'll take you as my pupil.
605
You will?
606
Thank you so much.
607
The most important element in comedy is humor by repetition.
608
So it's very important to come up with a good catchphrase.
609
Like your famous catchphrase?
610
Aren't I that Ji Young?
611
That's right!
612
So try to come up with your own special catchphrase.
613
I'll keep that in mind.
614
Alright, eat up everyone.
615
Yes, thank you for the voodoo!
616
Uh, Jadu, what did you just say?
617
It's my very new catchphrase duel.
618
Let's eat up, Boo!
619
Stop that nonsense and just eat!
620
Whoa, the soup, Boo, is good-o!
621
Oh, the fish, even more good-o!
622
The kimchi is perfect-o!
623
Mimi, bring me some water, will you?
624
Would you cut that out? Will do!
625
Oh stop, crime isn't good.
626
What's happening?
627
Props are very important in comedy.
628
Here.
629
Snow is falling from above.
630
Okay.
631
Hey little boy.
632
Boy, let me show you something fun.
633
What are you going to show him?
634
Just you wait.
635
I'll make him stop crying in an instant.
636
Just you wait, little guy.
637
Hey, kid!
638
No!
639
You scared him even more!
640
Sweetie, it's okay.
641
Don't cry.
642
That wasn't supposed to...
643
Did the strange girl scare you?
644
It's okay, don't cry.
645
See you later.
646
Master!
647
Oh, Jadriel, it's you.
648
What's going on?
649
I did everything you told me, but I failed.
650
Why aren't I funny?
651
Please tell me!
652
Why is that, huh?
653
Chad, wait!
654
Okay, let's try something different.
655
You can go on TV with me, what do you think? On TV?
656
As a special show this month, a new show called Fantastic Comedy Duo is being made.
657
A comedian and a non-celeb like you make a team to put on a show.
658
I'm really going on TV?
659
Do you really think I'll do a good job, huh?
660
Jadu, you said you want to be a comedian.
661
Yes.
662
Then take this opportunity to really become one.
663
Comedy on TV?
664
Me?
665
Alright, Doo.
666
I'll do a good job, Doo.
667
Alright!
668
Mom, hurry!
669
This looks interesting.
670
It's called Fantastic Comedy Duo.
671
Alright.
672
I hear this show is really good.
673
Okay, the next segment is called Strange Snackery by comedian Park Ji-young.
674
And he's coming on with the youngest non-celeb participant in the show's history.
675
Now, shall we begin?
676
Welcome!
677
Welcome to the famous Chee Ja-Doo Snackery!
678
Ja-Doo!
679
Please have a seat, over here.
680
How is Ja-Doo on TV?
681
Ch-ch-chadu!
682
Ch-chadu is on TV!
683
So, what's the most expensive and delicious menu here?
684
Yes!
685
It's our $100 Special Spicy Rice Cakes!
686
Pardon me?
687
A hundred dollars?
688
Honey, that's expensive.
689
Yeah, that's a bit pricey.
690
Ugh, you puny little man.
691
Fine, bring us the special rice cakes Yes, right away What?
692
Wait, these are the special rice cakes?
693
How could this cost $100?
694
You shouldn't be so petty Your girlfriend is watching you No,
695
no, I'm saying it must be luxury to have such small portions It's so salty!
696
It's like I'm eating salt!
697
What?
698
Salt?
699
I put so much work into making that!
700
I know what you're doing!
701
You're trying to run, aren't you, mister?
702
What are you talking about?
703
Why don't you try it yourself?
704
Oh, sorry.
705
I thought that was your mouth.
706
It's good.
707
It's salty!
708
Never sell food like this again, lady.
709
Let's go, my sweetheart.
710
Yeah, let's just go.
711
Wait, you should still pay.
712
What?!
713
Get away!
714
Excuse me, you still have to pay!
715
Ross, what do you think you're doing?!
716
I'll get away when you pay away!
717
Ha ha ha ha ha!
718
Yes, that was our Strange Snackery segment.
719
Dad!
720
Hehehe!
721
I'm so proud of you, my girl.
722
Chadu on TV and even winning an award?
723
Oh, I'm so proud!
724
Chatto, teach me comedy too, please?
725
Please?
726
Me too, me too!
727
Comedy?
728
That's no problem.
729
It's no problem at all.
730
Weren't the rice cakes really spicy?
731
Ugh, it's just a prop.
732
Why yes, props are very important in comedy.
733
Ah!
734
Chatto!
735
Mindy!
736
We're best friends forever!
737
Chatto, being in the same class like this all the time Is no coincidence!
738
It is our destiny!
739
Oh?
740
Girls, sorry to break up the party, but could we have a seat now?
741
Oh, okay!
742
Everyone good morning Hello good morning teacher
743
I'm so happy to be your teacher for the upcoming year Let's have fun and study hard together Okay kids?
744
Okay
745
So in the spirit of a fresh start Let's decide on
746
your seats Instead of sitting next to the person you're always with you're always with,
747
I'm going to give you a chance to sit next to someone new.
748
What?
749
Chenji!
750
Okay, quiet down, children.
751
Let's try to make this semester an opportunity for you to get closer to each other.
752
Everyone with an odd number, come up to the front and draw a paper.
753
You'll find the name of the person to sit next to.
754
Cha-cha-doo?
755
Don't worry, Minji.
756
Remember when we farted at the same time yesterday?
757
We are destined to be partners!
758
No one could pick your glorious name but me.
759
Ha-ha-ha!
760
GAAAHHHH!
761
What's this?
762
GAAAHHHH!
763
No, teacher!
764
This isn't fair!
765
Why do odd numbers get to pick?
766
Let even numbers pick too!
767
Nooooo!
768
We have our first pair!
769
Now go sit at the fourth row on the third line.
770
Hey, why did you pull the desk so close?
771
I do ballet.
772
I find it more comfortable to sit straight.
773
Well, I don't.
774
Wouldn't it be easier to hunch over and sleep if the desk was closer?
775
You win-roll!
776
Unhi!
777
Chado!
778
Did I get that wrong?
779
Hey!
780
Why are you using my eraser?
781
Oh, I thought it was mine!
782
I just bought this eraser today!
783
Friends should be sharing, what's the big deal?
784
Huh?
785
You're not my friend! And he...
786
Ja!
787
Ja!
788
Ja!
789
Whoa!
790
I can't stand it!
791
I hate it!
792
Change my partner!
793
I want a new one!
794
You're doing all sorts of things, aren't you?
795
Ew!
796
You smell sweaty!
797
I really don't like this!
798
Those are sharp needles.
799
You're not trying to poke me with them, are you?
800
Why are you always spewing nonsense?
801
You stink!
802
Just go and wash up, smelly chadu!
803
Gah!
804
I stink!
805
Fine!
806
I'll wipe my armpits like this!
807
Yoo-hoo-hoo-hoo!
808
Gah!
809
Hey, this is really good stuff, huh?
810
You little...
811
Do you have any idea what kind of thread that is?
812
What?
813
You were gonna tell me it's expensive?
814
Okay, fine.
815
Here, take it.
816
That's so salty!
817
Oh Chatoo, are you alright?
818
Chatoo?
819
A day felt like a year today.
820
How much time before the school break?
821
300 years?
822
Oh Chatoo, don't be like that.
823
Why don't you try to be friends with Euni this time?
824
Gah!
825
How could you say such a thing?
826
Don't you know what kind of person she is? Of course.
827
She's kind of cold and not really compatible with you.
828
Don't try to sugarcoat it!
829
She's a self-righteous, selfish person!
830
This year's beautification project will be fun!
831
Plant flowers with your partner and take care of them all year long
832
They're coming help Sorry no can do I'm allergic to sunlight.
833
I should stay in the shade Didn't you hear that partners should do this together?
834
If you dig up the soil, I'll pluck the flowers.
835
I can't believe she's my partner!
836
Huh?
837
That's a giant caterpillar.
838
Wait, I have an idea.
839
Wrong way.
840
That's it, go straight that way.
841
What in the world is this?
842
Eunhee!
843
Oh Eunhee, are you alright?
844
Yes.
845
Teacher, is Eunhee okay now?
846
You!
847
You did it on purpose, didn't you?
848
What?
849
It was you!
850
You did it on purpose!
851
Come on!
852
You fell by yourself!
853
You mean...
854
Liar!
855
You little...
856
Stop it, you do!
857
Now, write a letter to each other on this paper.
858
You're going to write about only the good things you see in each other.
859
The paper is too big, teacher!
860
A tiny sticky note would do!
861
I'm not saying you should finish now.
862
I'm going to give you a month to complete it.
863
If you really can't find anything to write down, then I'll switch your partners.
864
Really?
865
Yeah!
866
But you should really try to find good things in each other, okay?
867
Okay.
868
So, how much did you write for your letter?
869
Huh?
870
My letter?
871
Oh, Minji.
872
You've always been such a nice person to everyone.
873
Do you think I'd ever lose this chance to switch partners?
874
I only have to hold on for a few more days.
875
But if there are good things, it's only right to write them down.
876
Sure, I know.
877
But of course I couldn't find anything good in her!
878
Unni, did you wait long?
879
Huh?
880
Wow!
881
You did such a good job!
882
They look really great!
883
No, yours are much better!
884
They look beautiful!
885
Ugh, I can't stand her!
886
Minji, let's hurry and leave!
887
Unni, are you sending hats again?
888
You made even more this time!
889
Hello, mister!
890
I was only able to make three, but Ooni made six.
891
Here you go.
892
It's a letter from Africa thanking you for your presence.
893
Wow!
894
W-What?
895
Africa?
896
Oh wow, it seems Ooni was.. doing the save the children thing!
897
What?
898
What saved the children?
899
Tattoo, haven't you heard?
900
It's called save the children and you send wool hats to save newborn babies in Africa That doesn't make much sense.
901
Why would you send wool hats to scorching hot Africa?
902
Well, you see There's a big temperature difference between day
903
and night in Africa So a lot of newborns lose their lives and wool hats help prevent that from happening
904
I tried to do it too, but I was just no good at making things.
905
R-Really?
906
Save the children?
907
No way!
908
It can't be true!
909
With Unni's personality?
910
W-W-W-Wait wait.
911
I'm so foolish.
912
It was to be sent to Africa, and I just messed it up.
913
The weather is really nice today.
914
Hey, Annie.
915
Want to grab some pastries before going to class?
916
I'm sorry.
917
I have something to do.
918
You go without me.
919
Ooni, where are you going?
920
This is Chatu's fault.
921
If only I wasn't the beautification manager.
922
How could this be?
923
Who did all this?
924
Hey, what are you doing with a shovel?
925
Hm?
926
Oh, hello mister.
927
Do you know who planted all these flowers?
928
Oh, these.
929
Some kid came the other day and planted them.
930
I even offered to help, but she didn't let me.
931
Which kid, mister?
932
Oh, well, she was short with donut-shaped pigtails.
933
What?
934
Short with donut-shaped pigtails?
935
That sounds like...
936
It sounds like...
937
CHADU!
938
Oh no...
939
There are tons of short kids with donut shaped pigtails!
940
I mean, there's um...
941
In class 2...
942
I mean in class 3...
943
Not in our here...
944
Oh, what is nobody of donut shaped pigtails?
945
The theme of our show and tell was to draw your partners, and you're all done, right?
946
They'll be on display for a month, so enjoy!
947
I thought that way until now.
948
But you know, just maybe, there are good things about you that I don't know.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

يحتوي هذا الفيديو على 948 جملة و4981 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 54:18. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 92 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 81% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
comedian اسم/kəˈmiː.di.ən/كُومِيدْيَان
rumor اسم/ˈɹumɚ/إِشَاعَة, شَائِعَة
soccer اسم/ˈsɑk.ɚ/كُرَةُ الْقَدَم
potato اسم/pəˈteɪ.təʊ/بَطَاطَا, بَطَاطِس
runner اسم/ˈɹʌnɚ/عَدَّاء, عَدَّاءَة
spicy صفة/ˈspaɪsi/حَار, حَرَّاق
mister اسم/ˈmɪstəɹ/سَيِّد, أُسْتَاذ
nonsense اسم/ˈnɒn.səns/هُرَاء, لَغْو
doll اسم/dɑl/دُمْيَة
whoa/woʊ/قِف, قِفِي
pupil اسم/ˈpjuːpəl/تِلْمِيذ, تِلْمِيذَة
granny اسم/ˈɡɹæni/جِدَّة, تِيتَة
awful صفة/ˈɔːfʊl/فَظِيع, أَرْبَد
uncle اسم/ˈʌŋ.kl̩/عَمّ, خَال
desk اسم/dɛsk/مَكْتَب, مِنْضَدَة

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالنطقالمعنى
come up with فعلجَاءَ بِـ, أَتَى بِـ
go away فعلاِبْتَعَدَ
come out فعل/ˌkʌm ˈaʊt/خَرَجَ, غَادَرَ
give up فعلتَنَازَلَ, تَخَلَّى
pick up فعلقَطَفَ

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 188 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, don't, you're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “th”: thread /ˈθɹɛd/, athlete /ˈæθ.liːt/, thirsty /ˈθɝs.ti/
  • أصوات “sh” و“zh”: delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, crush /kɹʌʃ/, sharp /ʃɑɹp/, luxury /ˈlʌk.ʃə.ɹi/, shield /ˈʃild/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: comedian /kəˈmiː.di.ən/, ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, compatible /kəmˈpæt.ə.bəl/, coincidence /kəʊˈɪnsɪdəns/, participant /pɑːɹˈtɪsəpənt/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل comedian, rumor, soccer.

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
الجمل الشرطية if + جملة، will/would + فعل — شرط ونتيجتهIf you dig up the soil, I'll pluck
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهwas just raised · being held · been set
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنHave you ever beaten · I've never lost · Haven't you heard
النصيحة بـ “should” should + فعل — قول ما يُستحسن فعلهshould take · should try · Should we

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →