Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: A New Old Friend / Hello Jadoo

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

224 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Oh, yeah.
Ồ, đúng vậy.
2
Okay.
Được rồi.
3
Let's go to school.
Đi học thôi.
4
Okay.
Được rồi.
5
Ah!
À!
6
Chah -Doo!
7
Mindy!
8
We're best friends forever!
9
Chah -Doo, being in the same class like this all the time is no coincidence.
10
It is our destiny.
11
Girls, sorry to break up the party, but could we have a seat now?
12
Oh, okay Everyone, good morning
13
Hello, good morning, teacher I'm so happy to be your teacher for the upcoming year
14
Let's have fun and study hard together Okay, kids?
15
Okay So, in the spirit of a fresh start, let's decide on your seats.
16
Instead of sitting next to the person you're always with, I'm going to give you a chance to sit next to someone new.
17
What?
18
Changing!
19
Okay, quiet down, children.
20
Let's try to make this semester an opportunity for you to get closer to each other.
21
Everyone with an odd number, come up to the front and draw a paper.
22
You'll find the name of the person to sit next to.
23
Don't worry, Minji.
24
Remember when we farted at the same time yesterday?
25
We are destined to be partners.
26
No one could pick your glorious name but me.
27
What's this?
28
No, teacher!
29
This isn't fair!
30
Why do odd numbers get to pick?
31
Let even numbers pick too!
32
No!
33
We have our first pair.
34
Now go sit at the fourth row on the third line.
35
Hey, why did you pull the desk so close?
36
I do ballet.
37
I find it more comfortable to sit straight.
38
Well, I don't.
39
Wouldn't it be easier to hunch over and sleep if the desk was closer?
40
You win, Ro!
41
Unhi!
42
Chado!
43
Did I get that wrong?
44
Oh?
45
Hey!
46
Why are you using my eraser?
47
Oh, I thought it was mine.
48
I just bought this eraser today!
49
Friends should be sharing.
50
What's the big deal?
51
Huh?
52
You're not my friend. And he...
53
Ja -ja -ja!
54
Whoa!
55
I can't stand it!
56
I hate it!
57
Change my partner!
58
I want a new one!
59
You're doing all sorts of things, aren't you?
60
Ew!
61
You smell sweaty!
62
I really don't like this!
63
Those are sharp needles.
64
You're not trying to poke me with them, are you?
65
Why are you always spewing nonsense?
66
You stink!
67
Just go and wash up, smelly chadu.
68
Gah!
69
I stink!
70
Fine!
71
I'll wipe my armpits like this!
72
Gah!
73
Hey, this is really good stuff, huh?
74
You little...
75
Do you have any idea what kind of thread that is?
76
What?
77
You were gonna tell me it's expensive?
78
Okay, fine.
79
Here, take it.
80
That's so salty!
81
Yaaay!
82
Oh, oh?
83
Oh, Chatto, are you alright?
84
Hmm.
85
Ch -Chatu?
86
A day felt like a year today.
87
How much time before the school break?
88
300 years?
89
Oh, Chatu, don't be like that.
90
Why don't you try to be friends with Unni this time?
91
Gah!
92
How could you say such a thing?
93
Don't you know what kind of person she is? Of course.
94
She's kind of cold and not really compatible with you.
95
Don't try to sugarcoat it!
96
She's a self -righteous, selfish person!
97
This year's beautification project will be fun.
98
Plant flowers with your partner and take care of them all year long.
99
Okay!
100
This is too cruel!
101
Hey, Unni!
102
Don't just sit there!
103
Come and help!
104
Sorry, no can do.
105
I'm allergic to sunlight.
106
I should stay in the shade.
107
Didn't you hear that partners should do this together?
108
If you dig up the soil, I'll pluck the flowers.
109
Ah!
110
I can't believe she's my partner!
111
Huh?
112
That's a giant caterpillar.
113
Wait, I have an idea.
114
Wrong way.
115
That's it.
116
Go straight that way.
117
Ah!
118
What in the world is this?
119
Ah!
120
Ah!
121
Ah!
122
Unhee!
123
Oh, Unhee, are you all right?
124
Yes.
125
Teacher, is Unhee okay now?
126
You!
127
You did it on purpose, didn't you?
128
What?
129
It was you!
130
You did it on purpose!
131
Come on!
132
You fell by yourself!
133
You mean liar!
134
You little...
135
Stop it, you don't!
136
Now, write a letter to each other on this paper.
137
You're going to write about only the good things you see in each other.
138
The paper is too big, teacher.
139
A tiny sticky note would do.
140
I'm not saying you should finish now.
141
I'm going to give you a month to complete it.
142
If you really can't find anything to write down, then I'll switch your partners.
143
Whoa!
144
Really?
145
Yeah!
146
But you should really try to find good things in each other, okay?
147
Okay.
148
So, how much did you write for your letter?
149
Huh?
150
My letter?
151
Oh, Minji.
152
You've always been such a nice person to everyone.
153
Do you think I'd ever lose this chance to switch partners?
154
I only have to hold on for a few more days.
155
But if there are good things, it's only right to write them down.
156
Sure, I know.
157
But of course I couldn't find anything good in her.
158
Omi, did you wait long?
159
Wow, you did such a good job.
160
They look really great.
161
No, yours are much better.
162
They look beautiful.
163
I can't stand her.
164
Minji, let's hurry and leave.
165
Unni, are you sending hats again?
166
You made even more this time.
167
Hello, mister.
168
I was only able to make three, but Unni made six.
169
Here you go.
170
It's a letter from Africa thanking you for your presence.
171
Wow!
172
What?
173
Africa?
174
Oh wow, it seems
175
Uni was doing the save the children thing.
176
What?
177
What save the children?
178
Tatu, haven't you heard?
179
It's called save the children and you send
180
Will hats to save newborn.. babies in Africa.
181
That doesn't make much sense.
182
Why would you send wool hats to scorching hot Africa?
183
Well, you see, there's a big temperature difference between day and night in Africa, so a lot of newborns lose their lives.
184
And wool hats help prevent that from happening.
185
I tried to do it too, but I was just no good at making things.
186
R -really?
187
Save the children?
188
No way!
189
It can't be true!
190
With Unis' personality?
191
W -w -wait, wait!
192
I'm so foolish!
193
It was to be sent to Africa, and I just messed it up.
194
The weather is really nice today.
195
Hey, Unni.
196
Want to grab some pastries before going to class?
197
I'm sorry.
198
I have something to do.
199
You go without me.
200
Unni, where are you going?
201
This is Chatu's fault.
202
If only I wasn't the beautification manager.
203
How could this be?
204
Who did all this?
205
Hey, what are you doing with a shovel?
206
Oh, hello, mister.
207
Do you know who planted all these flowers?
208
Oh, these.
209
Some kid came the other day and planted them.
210
I even offered to help, but she didn't let me.
211
Which kid, mister?
212
Oh, well, she was short with donut -shaped pigtails.
213
What?
214
Short with donut -shaped pigtails?
215
That sounds like.. cha -doo!
216
No, no. There are tons of short kids with donut -shaped pigtails.
217
I mean, there's, um.. in class two.
218
I mean, in class three.
219
Not in our here.
220
Oh, what a stupid -yup tuna -shaped big tails!
221
The theme of our show -and -tell was to draw your partners, and you're all done, right?
222
They'll be on display for a month, so enjoy!
223
Bye!
224
Thank you.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Quét QR
Quét QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Cùng kênh

I Want To Be A Grown-up / Hello JadooA2
1

I Want To Be A Grown-up / Hello Jadoo

KidsDaily Conversation
Buffet War / Hello JadooB1
4

Buffet War / Hello Jadoo

KidsDaily Conversation
In School, Love Was the Hardest Subject / Hello JadooA2
2

In School, Love Was the Hardest Subject / Hello Jadoo

KidsDaily Conversation
A Season For Men / Hello JadooB2
2

A Season For Men / Hello Jadoo

KidsDaily Conversation
The tteokbokki is spicy! / Hello JadooA2
2

The tteokbokki is spicy! / Hello Jadoo

KidsDaily Conversation
Dad's Dream Car / Hello JadooA2
6

Dad's Dream Car / Hello Jadoo

KidsDaily Conversation
VideoA2
3

Video

KidsTeensDaily Conversation
Blood Type Matters / Hello Jadoo #hellojadooA2
4

Blood Type Matters / Hello Jadoo #hellojadoo

KidsTeensDaily Conversation
Love Story / Hello JadooA2
6

Love Story / Hello Jadoo

KidsTeensDaily Conversation
There's Something about Jadoo's family Ep.14 / Hello JadooA2
1

There's Something about Jadoo's family Ep.14 / Hello Jadoo

KidsTeensDaily Conversation
Here, eat this. It's not a 5-star meal, but it'll do. / Hello JadooA2
3

Here, eat this. It's not a 5-star meal, but it'll do. / Hello Jadoo

KidsTeensDaily Conversation
I Want To Be A Comedian / Hello JadooA2
2

I Want To Be A Comedian / Hello Jadoo

KidsTeensDaily Conversation
A Freaky Railway / Hello Jadoo #hellojadooA2
7

A Freaky Railway / Hello Jadoo #hellojadoo

KidsTeensDaily Conversation
I wish Every Day was Like Chuseok / Hello JadooA2
6

I wish Every Day was Like Chuseok / Hello Jadoo

KidsTeensDaily Conversation
Mom, stop looking at my diary. / Hello JadooA2
5

Mom, stop looking at my diary. / Hello Jadoo

KidsTeensDaily Conversation
You’re totally my type. / Hello JadooB1
5

You’re totally my type. / Hello Jadoo

KidsDaily Conversation
I’m Rich Now! Woohoo! / Hello JadooA2
6

I’m Rich Now! Woohoo! / Hello Jadoo

KidsTeensDaily Conversation
I'm So Pretty / Hello JadooA1
3

I'm So Pretty / Hello Jadoo

KidsTeensDaily Conversation
A Rumor Of Jadoo / Hello JadooA2
7

A Rumor Of Jadoo / Hello Jadoo

KidsTeensDaily Conversation
[Special] Movie, The Secret of Jeju Island / Hello JadooA1
3

[Special] Movie, The Secret of Jeju Island / Hello Jadoo

KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU

Video gợi ý

Everyone stays away from Ella - Simple English Story - Ella EnglishA2
2
232 câu

Everyone stays away from Ella - Simple English Story - Ella English

KidsDaily Conversation
Space Goofs - Back to school Blues (S2E37) Full Episode in HDB1
1
157 câu

Space Goofs - Back to school Blues (S2E37) Full Episode in HD

KidsDaily Conversation
SLOW ENGLISH | GOOD VS BAD AT THE SCHOOL | Jony Mocked Maya's Old Bike | Easy English Story A2 LevelA2
6
131 câu

SLOW ENGLISH | GOOD VS BAD AT THE SCHOOL | Jony Mocked Maya's Old Bike | Easy English Story A2 Level

KidsDaily Conversation
Tigress and Po clips from "A Tigress Tale" I absolutely adore | Legends of AwesomenessB1
1
78 câu

Tigress and Po clips from "A Tigress Tale" I absolutely adore | Legends of Awesomeness

KidsDaily Conversation
If the world becomes DUMB, EXCEPT YOUA2
7
130 câu

If the world becomes DUMB, EXCEPT YOU

KidsDaily Conversation
Episode 1 | Braceface | KEEP IT WEIRDA2
14
408 câu

Episode 1 | Braceface | KEEP IT WEIRD

KidsTeensDaily Conversation
A NEW FRIEND IN TOWN ! - LIVING WITH DAD SEASON 1A2
1
913 câu

A NEW FRIEND IN TOWN ! - LIVING WITH DAD SEASON 1

KidsTeensDaily Conversation
We Bare Bears | Best of Chloe (Hindi) | Compilation | Cartoon NetworkA2
1
434 câu

We Bare Bears | Best of Chloe (Hindi) | Compilation | Cartoon Network

KidsTeensDaily Conversation
Those Minions are Dummies (Minions 1 + 2 FUNNY Scenes) ⚡ 4KA2
7
288 câu

Those Minions are Dummies (Minions 1 + 2 FUNNY Scenes) ⚡ 4K

KidsTeensDaily Conversation
Who pee in here? | Monica and FriendsA2
3
133 câu

Who pee in here? | Monica and Friends

KidsDaily Conversation

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói này dựa trên video “A New Old Friend / Hello Jadoo”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: partner, Unni, Africa, teacher, sit. Video này có 224 câu và 1190 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 13:04. Người nói nói chậm, khoảng 91 từ mỗi phút, đủ thời gian để bạn bắt chước từng âm. 83% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện. 62 trong 224 câu là câu hỏi, nên bài này hợp để luyện ngữ điệu câu hỏi và cách trả lời ngắn.

Từ vựng quan trọng trong video

15 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
flower danh từ/ˈfloʊɚ/hoa, bông
desk danh từ/dɛsk/bàn
wool danh từ/wʊl/len, lông
newborn danh từtrẻ sơ sinh
sharp tính từ/ʃɑɹp/sắc, bén
thread danh từ/ˈθɹɛd/chỉ
soil danh từ/sɔɪl/đất
tail danh từ/ˈteɪ̯l/đuôi
ton danh từ/tʌn/tấn
shade danh từ/ʃeɪd/bóng
hurry động từ/ˈhʌ.ɹi/vội vàng, vội
tattoo danh từ/tæˈtuː/xăm
cruel tính từ/ˈkɹuːəl/độc ác
selfish tính từ/ˈsɛlf.ɪʃ/ích kỷ
glorious tính từ/ˈɡlɔː.ɹi.əs/vinh quang

Cụm động từ bạn sẽ nghe

TừNghĩa
write down động từviết ra, ghi xuống

Những câu đáng luyện lại

Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:

  • You're doing all sorts of things, aren't you?
  • You were gonna tell me it's expensive?
  • Don't you know what kind of person she is?
  • Didn't you hear that partners should do this together?
  • You did it on purpose, didn't you?

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làmare destined · be sent
Lời khuyên với “should” should + động từ — nói điều nên làmshould be · should stay · should do
Thì hiện tại tiếp diễn am/is/are + -ing — việc đang diễn ra lúc nói hoặc quanh thời điểm nàyare you using · You're doing · You're not trying
Tương lai với “will” will + động từ — quyết định, lời hứa hoặc dự đoánYou'll find · I'll wipe · will be

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 46 dạng rút gọn, ví dụ don't, I'm, you're. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

  • Âm “sh” và “zh”: sharp /ʃɑɹp/, shade /ʃeɪd/, selfish /ˈsɛlf.ɪʃ/, foolish /ˈfuː.lɪʃ/, beautification /bjuːtɪfɪˈkeɪʃən/
  • Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: compatible /kəmˈpæt.ə.bəl/, coincidence /kəʊˈɪnsɪdəns/, beautification /bjuːtɪfɪˈkeɪʃən/, caterpillar /ˈkætɚˌpɪlɚ/

Những âm người Việt thường gặp khó:

  • Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: desk /dɛsk/, sharp /ʃɑɹp/, nonsense /ˈnɒn.səns/, coincidence /kəʊˈɪnsɪdəns/, destined /ˈdɛstɪnd/
  • Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: righteous /ˈɹaɪt͡ʃəs/, allergic /əˈlɝ.d͡ʒɪk/, hunch /hʌnt͡ʃ/, scorch /skɔɹt͡ʃ/
  • Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: tattoo /tæˈtuː/, compatible /kəmˈpæt.ə.bəl/, ballet /bælˈeɪ/, caterpillar /ˈkætɚˌpɪlɚ/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như flower, desk, wool.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →