Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: A Season For Men / Hello Jadoo

THE END THE END THE END THE END THE END THE END THE END THE END THE END

After all this time, they meet.

So are you trying to tell me that this girl didn't recognize her own mother this whole time?

Makes no sense.

That's what makes good TV.

Dad, you're crying?

I see Daddy crying!

A grown -up is crying!

No, I'm not really crying.

I think something just flew into my eyes.

Honey, have you seen my trench coat by any chance?

Uh, well, if it isn't there, then I don't know.

I swear I hung it up the last time I wore it.

So where did it go?

Oh, don't worry.

That trench coat is more than 10 years old, and you wouldn't want to wear that out anyway.

But you know what they say.

Trench coats get better with age.

Oh, did you take it to the dry cleaners, honey?

It's been a year since I last wore it.

If I leave early enough, I could always pick it up on my way to the office.

It's not going to be there!

You should just head straight to work!

I can't do that!

Fall is almost over!

This is the perfect weather for it.

What's up?

Are you on your way to work?

Uh, yes, um, that trench coat you're wearing.

Oh, this.

It's really cool, right?

Actually, I saw her trying to throw it out.

And I was all like, no way, don't throw that away.

You gotta admit, real men wear trench coats in the fall.

You were going to throw it out?

You see, what I was trying was I...

Hmm?

Something wrong, sis.

Did I bring something up?

Do you even have to ask me?

Listen to me, honey.

I don't think you should wear that to work.

What's wrong with my trench coat?

Was your brother right?

You tried throwing this out?

Are you telling me you forgot what this trench coat means to us?

But that trench coat is more than ten years old.

You'll be a laughingstock if you wear that out.

People will even be laughing at me.

Why did he even have to pick up this garbage?

Garbage?

Oh, I'm sorry I didn't ask for your permission first, but you really shouldn't wear that.

Honey, let me at least take it to the dry cleaner so you can have it for tomorrow.

You're trying to pull a fast one on me.

You're just going to throw it away the second that I'm out of the view of this house.

Oh dear.

Why does he have to obsess over this?

Isn't the crunch of leaves so satisfying, Simone?

Simone, I know you like it.

The crunching of all leaves.

Ah, the season of the lonely man.

Will anyone understand the struggle?

Oh my god, do you see that coat?

It looks terrible on him.

What is it?

Is there something funny happening?

Uh, uh, uh, no, no, it's just you look a little bit different today, that's all.

Oh yeah?

I didn't look that different.

Do I really appear that nice?

Is your wife on vacation right now?

Wait, do I look like someone who's lonely?

No way.

It's just that you can't look at me came into work today wearing that wrinkly trench coat.

I thought maybe Mrs. Choi had gone for a while.

Sir, you guessed wrong.

Mr. Choi?

Say, did you and your wife have a fallout or something?

Not particularly, Director.

Then it must be this coat.

You look a little disheveled is all.

Oh dear.

He said he had an important meeting today and he had to go and wear that.

That big fool!

Now, sis, you shouldn't hang the laundry.

It's going to rain soon.

Huh?

I don't remember the TV man saying it was going to rain today.

Just ignore him.

Just you wait.

You'll regret that.

Good afternoon.

I'm Chief Choi, and pleased to meet you.

I hope you're doing well today.

So, allow me to explain the product for today's meeting.

This isn't working.

I'm sorry the deal is off.

What?

Pardon?

100

Is there a problem with the presentation?

101

As a matter of fact, there is, and I don't have faith in your product.

102

Can you please tell me where I went wrong?

103

You're dressed like that to meet a client for the first time?

104

Such a lousy appearance speaks volumes of your product.

105

What?

106

I didn't think there was anything wrong without...

107

Enough.

108

For your sake.

109

Let's pretend this meeting never happened.

110

Oh, it's raining!

111

Told ya!

112

You didn't want to believe me at all.

113

Uncle, how did you know that?

114

How did you know it would rain?

115

Well, you see, I suffered a gnarly ankle sprain about two years ago.

116

Ever since that awful, painstaking day, my ankle flares up when it rains.

117

It started aching really bad today.

118

That's such a cool superpower!

119

That's not all I can do.

120

There are a lot of other amazing things I can do.

121

Whatever you can think of, I'm the man to do it.

122

So then why don't you tell the children about how you actually sprained your ankle, little brother?

123

Oh, come on.

124

You know I have an image to protect.

125

Really?

126

How did he sprain him, Mom?

127

Hmm.

128

Your uncle happened to roll down a flight of stairs chasing after a very pretty girl.

129

That's so not true!

130

The kids are going to believe you!

131

Hey, Mom, what's wrong with that man's trench coat?

132

It's so wrinkly, it looks like old rags.

133

Shh!

134

You can't say things like that!

135

Oh, goodness!

136

Honey, have you been walking all throughout the storm?

137

Yes, sir!

138

Oh, sweetheart, are you catching a cold?

139

Hey, Mom, is Dad getting sick?

140

He's such a stubborn man.

141

What's wrong with my lovely trench coat?

142

You just don't get it.

143

None of you know what it means to me.

144

Mom, what's Dad talking about?

145

Is he sleep -talking?

146

it's yours your christmas present oh dear you really didn't have to get me anything

147

i thought it would be the perfect gift for you but

148

if it's something you don't really like i don't mind finding something else for you i got

149

that at the department store so it's not too far Wow, the department store?

150

This must have cost you a fortune.

151

I don't think this gift is really that big of a deal.

152

Do you really like it all that much?

153

Oh, I'm so sorry, Hodal dear.

154

What happened to your beautiful long hair?

155

Remember when you and I watched that movie and you really liked that trench coat that I was wearing?

156

Well, I really wanted to get you that for Christmas, and so then...

157

So you cut your beautiful hair just, just, just so you could afford the trench coat?

158

Well, my hair will grow back eventually, you know, and I'm really, really sorry I can't time my hair with your gift right now.

159

Oh.

160

What are you doing wearing that coat right now?

161

This weather isn't meant for it.

162

Yeah, right.

163

It's not cold at all.

164

And this isn't some ordinary trench coat, young lady.

165

This trench coat is made up of all your love and affection.

166

I couldn't get any warmer wearing anything else.

167

This is all I'm wearing from now on, no matter what the weather is.

168

You're gonna catch a cold in that.

169

But I don't feel cold in this at all.

170

Oh dear.

171

Oh, now what in the world happened to your watch, sweetie?

172

Uh, you see, I was buying your present and...

173

Please don't tell me you sold the watch your father gave you to buy me a Christmas gift.

174

I did not.

175

Let's say someone's borrowing it.

176

Don't worry about it.

177

I'll get it back.

178

It would be a shame if we did throw this out.

179

Uh, did that button fall off again?

180

Now where did I put my needle and thread?

181

Uh...

182

Whoa, hold on.

183

Did you get a new trench coat or something?

184

Does that mean I can actually keep your old one?

185

Yeah, I can't let you do that.

186

As a matter of fact, this one is the old one.

187

Wow, Dad!

188

You look really cool!

189

You're amazing, Dad!

190

That's the man I fell in love with right there.

191

This isn't any ordinary coat.

192

I will wear this forever.

193

Hey kid, watch out! Are you okay?

194

Yes sir, I'm okay.

195

Minsuk, are you okay?

196

I'm okay, father.

197

This amazing man came running and saved me.

198

Look, he's even wearing a cape.

199

Oh, no way.

200

You're Mr. Choi.

201

Yeah?

202

So this young man is your son then?

203

I'm sure glad he didn't get hurt back there.

204

I should get going.

205

Yes, this is Choi speaking.

206

What?

207

Thank you so much.

208

Of course, I'll come see you tomorrow.

209

That sure sounded like good news.

210

That was the client from the other day, sir.

211

He wants to sign a contract with us.

212

Congratulations, Mr. Choi.

213

You look especially awesome today.

214

Thank you.

📺 Cùng kênh

✨ Video gợi ý

380 câu

In a coastal town, little Annie joins the Turners. Love and kindness reshape their fate.

KidsTeensDaily Conversation

337 câu

Lisa celebrates Eid but Ahmed is ANGRY!

KidsTravel EnglishTeens

72 câu

Whoever sticks it out to the end will win#shorts

KidsTeensDaily Conversation

144 câu

아무리 잠을 자도 피곤한 이유 / Hello Jadoo

KidsTeensDaily Conversation

35 câu

How I Met Your Mother - Barney Takım Elbise Giymeyi Bırakıyor(Türkçe Altyazılı)

Daily ConversationWorking Adults

106 câu

تعلم اللغة الإنجليزية من خلال الأفلام للمبتدئين // افلام كرتون انجليزي - Learn English with Ice Age

KidsTeensDaily Conversation

84 câu

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói này dựa trên video “A Season For Men / Hello Jadoo”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: coat, trench, wearing, wear, Choi. Video này có 214 câu và 1517 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 12:18. Người nói giữ tốc độ đều, khoảng 123 từ mỗi phút, vừa sức để nói đuổi theo. 84% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện. 65 trong 214 câu là câu hỏi, nên bài này hợp để luyện ngữ điệu câu hỏi và cách trả lời ngắn.

Từ vựng quan trọng trong video

15 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

Từ	Phiên âm	Nghĩa
coat danh từ	/ˈkoʊ̯t/	áo bành tô, áo khoác
trench danh từ	/ˈtɹɛnt͡ʃ/	hào
honey danh từ	/ˈhʌni/	mật ong
ankle danh từ	/ˈæŋ.kəl/	mắt cá chân, mắt cá
uncle danh từ	/ˈʌŋ.kl̩/	bác, chú
lonely tính từ	/ˈloʊnli/	cô đơn, lẻ loi
leaf danh từ	/lif/	lá
garbage danh từ	/ˈɡɑɹ.bɪd͡ʒ/	rác
ignore động từ	/ɪɡˈnɔː/	lơ, lờ
awful tính từ	/ˈɔːfʊl/	khủng khiếp
suffer động từ	/ˈsʌfɚ/	chịu đựng
chase động từ	/t͡ʃeɪs/	đuổi, rượt
thread danh từ	/ˈθɹɛd/	chỉ
congratulations	/kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/	chúc mừng, xin chúc mừng
vacation danh từ	/veɪˈkeɪ.ʃən/	kì nghỉ

Cụm động từ bạn sẽ nghe

Từ	Nghĩa
pick up động từ	nhặt, lượm

Những câu đáng luyện lại

Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:

Are you on your way to work?
You were going to throw it out?
What's wrong with my trench coat?
Wait, do I look like someone who's lonely?
What's wrong with my lovely trench coat?

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 63 dạng rút gọn, ví dụ don't, I'm, you're. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

Âm “sh” và “zh”: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, affection /əˈfɛk.ʃən/, dishevelled /dɪˈʃɛvəld/
Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/

Những âm người Việt thường gặp khó:

Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: trench /ˈtɹɛnt͡ʃ/, crunch /kɹʌnt͡ʃ/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, pretend /pɹəˈtɛnd/, stairs /ˈstɛɹz/
Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: trench /ˈtɹɛnt͡ʃ/, garbage /ˈɡɑɹ.bɪd͡ʒ/, crunch /kɹʌnt͡ʃ/, chase /t͡ʃeɪs/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/
Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: ankle /ˈæŋ.kəl/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, satisfy /ˈsætɪsfaɪ/

Cách luyện với video này

Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như coat, trench, honey.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →

Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: A Season For Men / Hello Jadoo

Buffet War / Hello Jadoo

You’re totally my type. / Hello Jadoo

Dad's Dream Car / Hello Jadoo

I wish Every Day was Like Chuseok / Hello Jadoo

Who's going to eat all this food?! / Hello Jadoo

Video

I love it so much! / Hello Jadoo

I’m Rich Now! Woohoo! / Hello Jadoo

Blood Type Matters / Hello Jadoo #hellojadoo

There's Something about Jadoo's family Ep.14 / Hello Jadoo

Here, eat this. It's not a 5-star meal, but it'll do. / Hello Jadoo

Mom, stop looking at my diary. / Hello Jadoo

I Want To Be A Comedian / Hello Jadoo

A Freaky Railway / Hello Jadoo #hellojadoo

Video

Arcade Game Addiction / Hello Jadoo

Who Gets Valentine’s Day Chocolate? / Hello Jadoo

Who Do You Look Like? / Hello Jadoo

I'm So Pretty / Hello Jadoo

A Rumor Of Jadoo / Hello Jadoo

حكايات جنجر || S3E2

Cause he forgot I was born

In a coastal town, little Annie joins the Turners. Love and kindness reshape their fate.

Lisa celebrates Eid but Ahmed is ANGRY!

Whoever sticks it out to the end will win#shorts

아무리 잠을 자도 피곤한 이유 / Hello Jadoo

Video

How I Met Your Mother - Barney Takım Elbise Giymeyi Bırakıyor(Türkçe Altyazılı)

تعلم اللغة الإنجليزية من خلال الأفلام للمبتدئين // افلام كرتون انجليزي - Learn English with Ice Age

Phim Friends season 1 1

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Từ vựng quan trọng trong video

Cụm động từ bạn sẽ nghe

Những câu đáng luyện lại

Phát âm cần chú ý

Cách luyện với video này

Phương Pháp Shadowing Là Gì?