Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: [ Bilingual ] Goodbye, Mom 1 / Learn Korean with Jadoo

Đang tạo bài học...
1
The End The End I don't know!
2
Oh?
3
Oh, my God!
4
Oh, my God!
5
I don't know!
6
I don't know.
7
You are a bit late at the house.
8
You do not know what you want to do.
9
What is the first thing?
10
This is the first thing.
11
You're going to eat with the pan.
12
You can't eat this.
13
You're going to make it with the pan.
14
You're going to make it with the pan.
15
I'm sorry, my mom.
16
You don't know what I'm doing.
17
I'm going to go upstairs.
18
You're going to sit down for me.
19
I'm going to go home.
20
I'm going to eat this.
21
What?
22
There's nothing there.
23
Let's go.
24
What's wrong?
25
Really?
26
I am not sure.
27
I'm sorry.
28
I am sorry.
29
I am sorry.
30
I am sorry.
31
I am sorry.
32
Why?
33
A?
34
Come on.
35
Wow.
36
What?
37
The dog's head.
38
Go.
39
It's a thing for her.
40
Oh, no. You can't do anything!
41
That's what you're doing!
42
You're gonna do it!
43
You're gonna do it!
44
No!
45
You're gonna do it!
46
You're gonna do it!
47
You're gonna do it!
48
I'm gonna do it!
49
See...
50
Oh, my God!
51
Your wife, come here!
52
Ha ha ha!
53
Let's go to the Super Bowl and get a bite.
54
Don't let go!
55
There's a lot of people who are living in the middle!
56
Izzy, you're living in a way so hard.
57
You're gonna have to fight and fight and fight.
58
Hey, my friend!
59
You know what I'm getting into it?
60
You know, your mother is the first part of the planet, so you're willing to believe that you are going to be my mom.
61
You know what I'm getting to teach you?
62
Let me tell you what was your answer for!
63
You know what I'm saying?
64
What's your dream about?
65
I'm always happy if you know what to join thing.
66
But it's a good thing. For example?
67
When I bought a new house, I bought a new house.
68
They're all in the same place.
69
What, like this?
70
You guys, I bought a new house.
71
Wow!
72
I got a big deal.
73
I got a clean house.
74
Thank you.
75
Thank you.
76
Oh?
77
Mimi!
78
Oh?
79
I'll put your clothes on.
80
A little bit!
81
Oh, why are you?
82
How's this?
83
This is the only thing that I've been wearing.
84
Why are you wearing a baby?
85
Is it not?
86
What?
87
What?
88
What are you doing?
89
It's all the same.
90
It's all the same.
91
What are you doing?
92
They're not going to get the same.
93
They're not going to get the same.
94
Why are they just like the same thing?
95
Oh, you're a very good man.
96
You're going to get the same.
97
You're going to get the same.
98
What?
99
It's a good thing!
100
What?
101
What's that?
102
What's that?
103
How many people wear the same?
104
You're all in trouble.
105
You're all in trouble.
106
Look at all.
107
How much money is going to be done?
108
Oh, there's a small hole in the hole.
109
I'll have to get this to you.
110
I don't want to get this to you.
111
I'll give you money to me and you'll get me to get me to get me.
112
But you're not going to get me to get me to get me.
113
That's it!
114
I'm going to get me to get me to get me.
115
So I'm going to get me to get me to get me.
116
Oh
117
I I I I I I I I
118
I I I I I I You can't eat
119
it.
120
I want to eat it.
121
I want to eat it.
122
I want to eat it.
123
I want to eat it.
124
I want to eat it.
125
You're still young.
126
Mimi and I was young, but I was only in high school.
127
I was not a kid.
128
You're a kid.
129
I'm not even there.
130
I don't know if I was going to die!
131
What?
132
What?
133
Right?
134
Right.
135
I'm not going to die!
136
I'll go to the end.
137
I'll go and see it.
138
I'll go and see it.
139
I'll go and see it.
140
I'll go and see it.
141
Well, you're up.
142
Yes, I've got you.
143
What?
144
I'm ready to say, so...
145
...to say the truth.
146
What's the reason for pizza and chicken one piece, I mean you're not a good mother.
147
I don't see it anymore.
148
No, you're not a bad guy.
149
What kind of evidence is that the truth can be found?
150
And I'm just a little one.
151
You can't get it.
152
I'll do that.
153
You can't get it.
154
I'll go to the bathroom. Where are you going?
155
Are you going to go to the bathroom?
156
You're going to be listening to the bathroom.
157
Okay, let's sit down.
158
I'm going to get it.
159
I'm going to get it.
160
I'm going to tell you the truth.
161
Then, really?
162
Hey, I'm going to be careful.
163
I don't want to be careful.
164
Well, I'm going to take a bite and take a bite.
165
I'm going to take a bite.
166
Oh, really?
167
I'm going to play a lot.
168
I'm still going to do this before.
169
You understand?
170
Yes.
171
If my father is a real mother, then my mother is really who?
172
I'm not going to be here.
173
I'm going to be a real mother.
174
Yes.
175
You're right!
176
Your father is...
177
Ah!
178
Hello?
179
You're just a bit more...
180
Oh, you're all about this, Dad.
181
I'm sorry.
182
You're a bit hungry.
183
I'm just so hungry.
184
I'm gonna take you all the way!
185
I'm gonna take you all the time!
186
Oh, I'm sorry.
187
Oh, I'm sorry.
188
But this guy is really...
189
Oh?
190
I'm going to get you.
191
Oh, you're a guy.
192
Oh, I'm sorry.
193
Oh, yes, you're a man.
194
Oh, it's been a few years ago.
195
Oh, you're back to the house?
196
Oh, yes, yes, yes.
197
Yes?
198
Why?
199
I'm not sure what the hell is going on.
200
I'm not sure what the hell is going on.
201
I'm not sure what the hell is going on.
202
What?
203
Mom, I was young and I was really a big thing.
204
Oh, it's a mess.
205
You've been drinking a lot.
206
Oh, you're not going to drink that much?
207
I didn't think it was enough.
208
Oh?
209
Well, I'm going to get a little closer.
210
I'll see you in a future.
211
I'm not looking for a future.
212
I'm going to see you in a future.
213
Well, you're not going to be a good idea.
214
But you can't give a good idea.
215
Well, I think it's not enough.
216
You don't have to do anything.
217
So, you know, my wife...
218
I don't know!
219
I don't know that I'm sure!
220
That's right, Mom!
221
What?
222
Where are you going to send me?
223
I...
224
I'm sorry!

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Video này có 224 câu và 1104 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 10:06. Người nói nói chậm, khoảng 109 từ mỗi phút, đủ thời gian để bạn bắt chước từng âm. 85% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện.

Từ vựng quan trọng trong video

13 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
bite động từ/baɪt/cắn
hungry tính từ/ˈhʌŋ.ɡɹi/đói
pizza danh từ/ˈpi.tsə/bánh pizza, pizza
cloth danh từ/klɒθ/vải, vải vóc
bathroom danh từ/ˈbæθˌɹum/buồng tắm, phòng tắm
hole danh từ/hoʊl/lỗ
planet danh từ/ˈplænɪt/hành tinh
teach động từ/ˈtiːt͡ʃ/dạy, dạy học
wear động từ/wɛ(ə)ɹ/mặc, đeo
drink động từ/ˈdɹɪŋk/uống
clean tính từ/kliːn/sạch sẽ, sạch
dream động từ/ˈdɹim/mơ
hello/hɛˈloʊ/xin chào, chào

Cụm động từ bạn sẽ nghe

TừNghĩa
sit down động từngồi xuống, ngồi

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Thì hiện tại hoàn thành tiếp diễn have/has been + -ing — việc bắt đầu từ trước và vẫn đang tiếp tụcI've been wearing · You've been drinking
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làmbe done · can be found
Thì hiện tại tiếp diễn am/is/are + -ing — việc đang diễn ra lúc nói hoặc quanh thời điểm nàyI'm doing · you're doing · are living
Tương lai với “going to” be going to + động từ — dự định hoặc điều sắp xảy ra thấy rõYou're going to eat · You're going to make · I'm going to go

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 123 dạng rút gọn, ví dụ I'm, you're, don't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

  • Âm “th”: cloth /klɒθ/, bathroom /ˈbæθˌɹum/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như bite, hungry, pizza.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →