ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: [ Bilingual ] Goodbye, Mom 1 / Learn Korean with Jadoo

กำลังสร้างบทเรียน...
1
The End The End I don't know!
2
Oh?
3
Oh, my God!
4
Oh, my God!
5
I don't know!
6
I don't know.
7
You are a bit late at the house.
8
You do not know what you want to do.
9
What is the first thing?
10
This is the first thing.
11
You're going to eat with the pan.
12
You can't eat this.
13
You're going to make it with the pan.
14
You're going to make it with the pan.
15
I'm sorry, my mom.
16
You don't know what I'm doing.
17
I'm going to go upstairs.
18
You're going to sit down for me.
19
I'm going to go home.
20
I'm going to eat this.
21
What?
22
There's nothing there.
23
Let's go.
24
What's wrong?
25
Really?
26
I am not sure.
27
I'm sorry.
28
I am sorry.
29
I am sorry.
30
I am sorry.
31
I am sorry.
32
Why?
33
A?
34
Come on.
35
Wow.
36
What?
37
The dog's head.
38
Go.
39
It's a thing for her.
40
Oh, no. You can't do anything!
41
That's what you're doing!
42
You're gonna do it!
43
You're gonna do it!
44
No!
45
You're gonna do it!
46
You're gonna do it!
47
You're gonna do it!
48
I'm gonna do it!
49
See...
50
Oh, my God!
51
Your wife, come here!
52
Ha ha ha!
53
Let's go to the Super Bowl and get a bite.
54
Don't let go!
55
There's a lot of people who are living in the middle!
56
Izzy, you're living in a way so hard.
57
You're gonna have to fight and fight and fight.
58
Hey, my friend!
59
You know what I'm getting into it?
60
You know, your mother is the first part of the planet, so you're willing to believe that you are going to be my mom.
61
You know what I'm getting to teach you?
62
Let me tell you what was your answer for!
63
You know what I'm saying?
64
What's your dream about?
65
I'm always happy if you know what to join thing.
66
But it's a good thing. For example?
67
When I bought a new house, I bought a new house.
68
They're all in the same place.
69
What, like this?
70
You guys, I bought a new house.
71
Wow!
72
I got a big deal.
73
I got a clean house.
74
Thank you.
75
Thank you.
76
Oh?
77
Mimi!
78
Oh?
79
I'll put your clothes on.
80
A little bit!
81
Oh, why are you?
82
How's this?
83
This is the only thing that I've been wearing.
84
Why are you wearing a baby?
85
Is it not?
86
What?
87
What?
88
What are you doing?
89
It's all the same.
90
It's all the same.
91
What are you doing?
92
They're not going to get the same.
93
They're not going to get the same.
94
Why are they just like the same thing?
95
Oh, you're a very good man.
96
You're going to get the same.
97
You're going to get the same.
98
What?
99
It's a good thing!
100
What?
101
What's that?
102
What's that?
103
How many people wear the same?
104
You're all in trouble.
105
You're all in trouble.
106
Look at all.
107
How much money is going to be done?
108
Oh, there's a small hole in the hole.
109
I'll have to get this to you.
110
I don't want to get this to you.
111
I'll give you money to me and you'll get me to get me to get me.
112
But you're not going to get me to get me to get me.
113
That's it!
114
I'm going to get me to get me to get me.
115
So I'm going to get me to get me to get me.
116
Oh
117
I I I I I I I I
118
I I I I I I You can't eat
119
it.
120
I want to eat it.
121
I want to eat it.
122
I want to eat it.
123
I want to eat it.
124
I want to eat it.
125
You're still young.
126
Mimi and I was young, but I was only in high school.
127
I was not a kid.
128
You're a kid.
129
I'm not even there.
130
I don't know if I was going to die!
131
What?
132
What?
133
Right?
134
Right.
135
I'm not going to die!
136
I'll go to the end.
137
I'll go and see it.
138
I'll go and see it.
139
I'll go and see it.
140
I'll go and see it.
141
Well, you're up.
142
Yes, I've got you.
143
What?
144
I'm ready to say, so...
145
...to say the truth.
146
What's the reason for pizza and chicken one piece, I mean you're not a good mother.
147
I don't see it anymore.
148
No, you're not a bad guy.
149
What kind of evidence is that the truth can be found?
150
And I'm just a little one.
151
You can't get it.
152
I'll do that.
153
You can't get it.
154
I'll go to the bathroom. Where are you going?
155
Are you going to go to the bathroom?
156
You're going to be listening to the bathroom.
157
Okay, let's sit down.
158
I'm going to get it.
159
I'm going to get it.
160
I'm going to tell you the truth.
161
Then, really?
162
Hey, I'm going to be careful.
163
I don't want to be careful.
164
Well, I'm going to take a bite and take a bite.
165
I'm going to take a bite.
166
Oh, really?
167
I'm going to play a lot.
168
I'm still going to do this before.
169
You understand?
170
Yes.
171
If my father is a real mother, then my mother is really who?
172
I'm not going to be here.
173
I'm going to be a real mother.
174
Yes.
175
You're right!
176
Your father is...
177
Ah!
178
Hello?
179
You're just a bit more...
180
Oh, you're all about this, Dad.
181
I'm sorry.
182
You're a bit hungry.
183
I'm just so hungry.
184
I'm gonna take you all the way!
185
I'm gonna take you all the time!
186
Oh, I'm sorry.
187
Oh, I'm sorry.
188
But this guy is really...
189
Oh?
190
I'm going to get you.
191
Oh, you're a guy.
192
Oh, I'm sorry.
193
Oh, yes, you're a man.
194
Oh, it's been a few years ago.
195
Oh, you're back to the house?
196
Oh, yes, yes, yes.
197
Yes?
198
Why?
199
I'm not sure what the hell is going on.
200
I'm not sure what the hell is going on.
201
I'm not sure what the hell is going on.
202
What?
203
Mom, I was young and I was really a big thing.
204
Oh, it's a mess.
205
You've been drinking a lot.
206
Oh, you're not going to drink that much?
207
I didn't think it was enough.
208
Oh?
209
Well, I'm going to get a little closer.
210
I'll see you in a future.
211
I'm not looking for a future.
212
I'm going to see you in a future.
213
Well, you're not going to be a good idea.
214
But you can't give a good idea.
215
Well, I think it's not enough.
216
You don't have to do anything.
217
So, you know, my wife...
218
I don't know!
219
I don't know that I'm sure!
220
That's right, Mom!
221
What?
222
Where are you going to send me?
223
I...
224
I'm sorry!
📺 ช่องเดียวกัน
[ Bilingual ] Mom vs Dad / Learn Korean with JadooA2
1

[ Bilingual ] Mom vs Dad / Learn Korean with Jadoo

KidsTeensDaily Conversation
[ Bilingual ] My Name is Choi Jadoo / Learn Korean with JadooA2
2

[ Bilingual ] My Name is Choi Jadoo / Learn Korean with Jadoo

KidsTeensDaily Conversation
✨ วิดีโอแนะนำ
El método infalible para aprender inglés con películasA2
1
417 ประโยค

El método infalible para aprender inglés con películas

KidsTeensDaily Conversation
My mother was kicked out of the house?😱| Slow English (Level A2) |A2
1
473 ประโยค

My mother was kicked out of the house?😱| Slow English (Level A2) |

KidsTeensDaily Conversation
Phoebe's bro / shadowing exercise / listening and repeat practiceA2
110 ประโยค

Phoebe's bro / shadowing exercise / listening and repeat practice

KidsTeensDaily Conversation
한국어 대화 듣기 초급 1.1: listening korean dialogue and story korean korean koreanA2
191 ประโยค

한국어 대화 듣기 초급 1.1: listening korean dialogue and story korean korean korean

KidsTeensDaily Conversation
Breaking v3.0 - Topic 16 - Did you ...?A2
1
93 ประโยค

Breaking v3.0 - Topic 16 - Did you ...?

KidsTeensDaily Conversation
Học tiếng anh qua đoạn phim (42) - EngSub; VietSub.A2
1
210 ประโยค

Học tiếng anh qua đoạn phim (42) - EngSub; VietSub.

KidsTeensDaily Conversation
Talking about household chores in English - short dialoguesA2
71 ประโยค

Talking about household chores in English - short dialogues

KidsTeensDaily Conversation
Oh No! Mom’s Phone Is Broken Again! l Slow English Story for Beginners | Cozy Talk EnglishA2
2
275 ประโยค

Oh No! Mom’s Phone Is Broken Again! l Slow English Story for Beginners | Cozy Talk English

KidsTeensDaily Conversation
Mom Ignored Rumi Because She Failed the Test | Slow English Listening Practice (Level A2)A2
1
114 ประโยค

Mom Ignored Rumi Because She Failed the Test | Slow English Listening Practice (Level A2)

KidsTeensDaily Conversation
She DESTROYED My Dress... Then I Made a RUNWAY MASTERPIECE! | Slow English Listening Practice (A2)A2
1
235 ประโยค

She DESTROYED My Dress... Then I Made a RUNWAY MASTERPIECE! | Slow English Listening Practice (A2)

KidsTeensDaily Conversation
A Freaky Railway / Hello Jadoo #hellojadooA2
7
143 ประโยค

A Freaky Railway / Hello Jadoo #hellojadoo

KidsTeensDaily Conversation

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

วิดีโอนี้มี 224 ประโยค และ 1104 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 10:06 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 109 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง 85% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 14 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
bite คำกริยา/baɪt/กัด
hungry คำคุณศัพท์/ˈhʌŋ.ɡɹi/หิว, ท้องเลว
pizza คำนาม/ˈpi.tsə/พิซซ่า
cloth คำนาม/klɒθ/ผ้า
bathroom คำนาม/ˈbæθˌɹum/ห้องน้ำ
hole คำนาม/hoʊl/หลุม, รู
planet คำนาม/ˈplænɪt/ดาวนพเคราะห์
teach คำกริยา/ˈtiːt͡ʃ/สอน
mess คำนาม/mɛs/ความสับสน
wear คำกริยา/wɛ(ə)ɹ/ใส่, สวมใส่
drink คำกริยา/ˈdɹɪŋk/ดื่ม
clean คำคุณศัพท์/kliːn/สะอาด
dream คำกริยา/ˈdɹim/ฝันถึง, ฝัน
hello/hɛˈloʊ/สวัสดี, สวัสดีครับ

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์ความหมาย
sit down คำกริยานั่ง

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect continuous have/has been + -ing — การกระทำที่เริ่มก่อนหน้านี้และยังดำเนินอยู่I've been wearing · You've been drinking
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำbe done · can be found
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้I'm doing · you're doing · are living
อนาคตด้วย “going to” be going to + กริยา — แผนหรือสิ่งที่เห็นว่ากำลังจะเกิดYou're going to eat · You're going to make · I'm going to go

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 123 ครั้ง เช่น I'm, you're, don't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “th”: cloth /klɒθ/, bathroom /ˈbæθˌɹum/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง bite, hungry, pizza เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →