ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: I Want To Be A Comedian / Hello Jadoo

Hey do you know how to do horseplay?

I'm tired.

Aaaaaaah!

Aaaaaah!

Pachi is so funny!

Aaaaaah!

Mom!

Where are you?

Hey!

Could you keep it down?

Didn't you already see this the other day?

Can't you see I'm learning comedy here?

Ugh!

Why can't you study this hard?

Mimi?

What is it?

Were you looking for me?

I got first place in the school writing contest!

Writing contest!

What?

Let's see.

Oh, wow!

Writing contest first place, Chae Mi Mi!

I'm so proud of you!

Mom!

Does this mean you're going to buy that thing, does it?

Oh?

What was that again?

The princess dolls!

Oh?

Did I make that promise?

Hey, it'll be your birthday soon.

I'll buy you the doll then.

Mom!

I'll make you something delicious for dinner.

Well then, I want bulgogi!

Mm-hmm.

What nonsense!

Turn off the TV and do your homework!

Okay, right after I finish this.

Ugh!

If you're not going to do homework, then at least crush the garlic!

Tadu, try to put in some effort, will you?

It's not fair.

What am I, Cinderella?

Honey, I'm home.

Honey, I have great news.

What is it?

Our little baby won at the kids smiling contest today.

Oh Knew he took after my smiles, and now he won a contest I'm so proud of you,

baby Mom can I watch TV now?

No Fine!

I'll just crush garlic for the rest of my life!

Now she wants me to get bean sprouts.

Why me?

Whoa!

It's Park Ji-yung!

Hello!

Hey, that's Jo-yung's house.

What are they all doing over there?

Ji-yung, could you do your line, please?

Oh, please?

Please?

What?

It's Park Ji-Yang!

Park Ji-Yang!

Oh, Chatu!

He's so cool!

Apparently he's Chuyang's uncle.

Uncle, show him how you do your line.

Yeah, just once, please, please! If you guys want.

Okay, I'm only doing it once.

Hello?

Oh, hello?

Aren't I that comedian Park Ji Young?

Wow, I wonder if I could be a cool comedian like him.

I'm going to be a cool comedian like Park Ji Young.

Alright, I should get right on it starting tomorrow.

Chadoo, aren't you going to sleep?

I am!

Did you see that commercial too?

Yeah, I did.

Isn't that kid really cute? Shall I begin?

Hey guys, look over here.

100

I'll give you a fun quiz.

101

Try to answer me.

102

What is she up to now?

103

Chadu, forget the quiz.

104

Sing something.

105

I'll sing another time.

106

Just answer the quiz.

107

Okay, then.

108

Give it to us.

109

Okay guys, what do you call a musical Cinderella?

110

A musical Cinderella?

111

What was that again?

112

I don't know.

113

What's the answer?

114

The answer is mozzarella!

115

Get it?

116

Oh, Chadu, that's just a terrible dad joke.

117

Ah, dad joke!

118

Well then, I'll give you real comedy.

119

Dardar, pull it as hard as you can.

120

Are you sure about this?

121

Chatu, this isn't safe!

122

No worries!

123

Now pull!

124

Okay, here I go!

125

Ouch!

126

Chatu!

127

Chatu, are you okay?

128

Of course I am.

129

It's only a small sacrifice to become a great comedian.

130

But I don't think studying comedy by myself is leading to any improvement.

131

I think so too.

132

Hey Chatto, why don't you officially learn comedy from an expert comedian?

133

An expert? Who?

134

Hmm...

135

Choyoung's uncle would be good.

136

Gah!

137

Comedian Park Ji Young!

138

Yes!

139

I'd be able to learn great things from him for sure!

140

I'm just going to park the car.

141

Yeah, okay.

142

Excuse me!

143

Hello, Mr. Park Ji-Yong.

144

Oh, do you want an autograph?

145

I have an important meeting now, but make it quick.

146

No, not an autograph.

147

Master!

148

Master!

149

Please teach me comedy!

150

Please!

151

Please!

152

Hey, I'm really busy right now!

153

Sorry!

154

Master!

155

Take me with you!

156

Geez!

157

Why is this thing so heavy?

158

Oh, I'm starving.

159

Oh, hey, Min.

160

How about some chicken soup for lunch?

161

Sure.

162

That's fine with me.

163

Parcel delivery.

164

Well, I wasn't expecting one.

165

Yes, come in.

166

Mr. Park Ji-young, you have a parcel delivery?

167

Me?

168

Master!

169

Master, please take me as your pupil.

170

I don't take pupils!

171

I'm going to the bathroom.

172

What is that sound?

173

Master!

174

Master, are you okay?

175

Pak Ji-Yong!

176

Master!

177

Who's Pak Ji-Yong?

178

Does she need a comedian, Pak Ji-Yong?

179

Pak Ji-Yong!

180

Pak Ji-Yong, please take me as your pupil!

181

Oh, my head.

182

What was our meeting about today?

183

Remember Fantastic Comedy Duel?

184

The new show?

185

We were going to decide on the theme.

186

Yes, who is it?

187

It's the security team!

188

A girl was in the parking lot, making a scene saying she needs to see Mr. Park Chee Young!

189

Master!

190

Please teach me comedy, please!

191

It's my dream to become a cool comedian like you! To be a comedian?

192

Yes, it is!

193

I dreamt of being a comedian when I was little too!

194

Please, help me!

195

All right, I'll take you as my pupil you

196

The most important element in comedy is humor by repetition

197

So it's very important to come up with a good catchphrase like your famous catchphrase Or die that yeah, that's right.

198

So try to come up with your own special catchphrase I'll keep that in mind.

199

All right, eat up everyone.

200

Yes, thank you for the foodoo.

201

Jadu, what did you just say?

202

It's my very new catchphrase, Duel.

203

Let's eat up, Boo.

204

Stop that nonsense and just eat.

205

Whoa!

206

The soup-oo is good-oo!

207

Oh!

208

The fish-oo even more good-oo!

209

The kimchi is perfect-oo!

210

Mimi, bring me some water, will you?

211

Would you cut that out? Will do!

212

Oh, stop!

213

Crown isn't good!

214

What's happening?

215

Props are very important in comedy.

216

Here.

217

Snow is falling from above!

218

Okay.

219

Hey, little boy.

220

Let me show you something fun.

221

What are you going to show him?

222

Just you wait.

223

I'll make him stop crying in an instant.

224

Just you wait little guy Huh?

225

They did!

226

You scared him even more!

227

Sweetie, it's okay, don't cry! That wasn't supposed to...

228

Did the strange girl scare you?

229

It's okay, don't cry!

230

Sweetie, it's okay, don't cry!

231

That wasn't supposed to...

232

Did the strange girl scare you?

233

It's okay, don't cry!

234

It's okay, don't cry!

235

See you later.

236

Master!

237

Oh, Jadu, it's you.

238

What's going on?

239

I did everything you told me, but I failed.

240

Why aren't I funny?

241

Please tell me!

242

Why is that, huh?

243

Jadu, wait!

244

Okay, let's try something different.

245

You can go on TV with me.

246

What do you think? On TV?

247

As a special show this month a new show called fantastic comedy duo is being made a

248

Comedian and a non-celeb like you make a team to put on a show.

249

I'm really going on TV Do you really think I'll do a good job, huh?

250

Jadu, you said you want to be a comedian.

251

Yes.

252

Then take this opportunity to really become one.

253

Comedy on TV?

254

Me?

255

Alright, Du.

256

I'll do a good job, Du.

257

Alright!

258

Mom, hurry!

259

This looks interesting.

260

It's called Fantastic Comedy Duel.

261

All right.

262

I hear this show is really good.

263

Okay, the next segment is called Strange Snackery by comedian Park Ji-young.

264

And he's coming on with the youngest non-celeb participant in the show's history.

265

Now, shall we begin?

266

Welcome!

267

Welcome to the famous Chin-Jaju Snackery!

268

Chagoo!

269

Please have a seat, over here.

270

How is Chagoo on TV?

271

Ch-ch-chagoo!

272

Chagoo is on TV!

273

So, what's the most expensive and delicious menu here?

274

Yes!

275

It's our $100 special spicy rice cakes!

276

Pardon me? $100?

277

Honey, that's expensive.

278

Yeah, that's a bit pricey.

279

Ugh, you puny little man.

280

Fine, bring us the special rice cakes.

281

Yes, right away!

282

What?

283

Wait, these are the special rice cakes?

284

How could this cost $100?

285

You shouldn't be so petty!

286

Your girlfriend is watching you!

287

No, no!

288

I'm saying it must be luxury to have such small portions.

289

No!

290

It's so salty!

291

It's like I'm eating salt!

292

What?

293

Salt?

294

I put so much work into making that!

295

I know what you're doing!

296

You're trying to run!

297

Aren't you, mister?

298

What are you talking about?

299

Why don't you try it yourself?

300

Oh, sorry.

301

I thought that was your mouth

302

Never sell food like this again lady.

303

Let's go my sweetheart.

304

Yeah Let's just go.

305

Wait, you should still pay, yet?!

306

Go away!

307

Excuse me, you still have to pay!

308

What do you think you're doing?!

309

I'll get away when you pay away!

310

Yes, that was our Strange Snackery segment.

311

Dad!

312

I'm so proud of you, my girl.

313

Chadu on TV and even winning an award?

314

Oh, I'm so proud!

315

Chadu, teach me comedy too, please?

316

Please?

317

Me too, me too!

318

Comedy?

319

That's no problem.

320

Ain't no problem at all!

321

Weren't the rice cakes really spicy?

322

Ugh, it's just a prop!

323

Why yes, props are very important in comedy!

324

Thank you.

📺 ช่องเดียวกัน

✨ วิดีโอแนะนำ

110 ประโยค

Phoebe's bro / shadowing exercise / listening and repeat practice

KidsTeensDaily Conversation

402 ประโยค

حكايات جنجر || الحلقة تجريبية 0

KidsTeensDaily Conversation

366 ประโยค

Shin Chan English LUK Dub V506 Hey, We’re Going on a Picnic!

KidsTeensDaily Conversation

24 ประโยค

how sweet he is 😭💝💖 #standupcomedy #comedy

TeensDaily ConversationHigh School Students

155

57 ประโยค

[PW 2026] Dubbing Movie - Kungfu Panda

KidsTeensDaily Conversation

59 ประโยค

Interchange Intro Unit 6 Video

TeensDaily ConversationHigh School Students

477 ประโยค

I voiced over Alan Becker's The Chef - Animation vs. Minecraft Shorts Ep 32

KidsTeensDaily Conversation

213 ประโยค

[ Bilingual ] Mom vs Dad / Learn Korean with Jadoo

KidsTeensDaily Conversation

59 ประโยค

There's a New Kevin in Class - Studio C

KidsTeensDaily Conversation

บริบทและพื้นหลัง

ในวิดีโอนี้ เราได้ยินการสนทนาที่สนุกสนานระหว่างตัวละครที่มีความมุ่งมั่นที่จะเรียนรู้การทำตลก การสนทนามีบรรยากาศที่เต็มไปด้วยความขบขันและความเป็นกันเอง ตัวละครต่างๆ สื่อสารกันในบริบทของการใช้ชีวิตประจำวัน รวมถึงการทำการบ้าน การแข่งขันการเขียน และการจัดงานวันเกิด ซึ่งทั้งหมดนี้ทำให้ผู้เรียนสามารถเห็นการใช้งานภาษาอังกฤษในสถานการณ์ที่หลากหลาย

5 วลีที่สำคัญสำหรับการสื่อสารประจำวัน

ทำไมคุณไม่เรียนหนังสือให้หนัก? - การกระตุ้นให้คนอื่นตั้งใจทำงาน
ฉันได้ที่หนึ่งในการแข่งขันการเขียน! - แสดงความภูมิใจในความสำเร็จของตัวเอง
คุณสามารถลดเสียงลงได้ไหม? - การขอให้คนอื่นช่วยลดเสียงลง
จะซื้อของขวัญให้ฉันไหม? - การสอบถามเกี่ยวกับของขวัญในโอกาสพิเศษ
ฉันจะทำอาหารอร่อยๆ ให้คุณ! - การเสนอช่วยเหลือในด้านการทำอาหาร

คู่มือการฝึกพูดแบบเงาอย่างเป็นขั้นตอน

การเรียนรู้การสื่อสารภาษาอังกฤษจากวิดีโอเป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพมากในการ ปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษ และพัฒนาทักษะการฟังของคุณ นี่คือวิธีการที่คุณสามารถใช้ในการฝึกพูดแบบเงา (shadow speech) จากวิดีโอนี้:

ดูวิดีโอครั้งแรก: ฟังการสนทนาและสังเกตน้ำเสียงและการออกเสียงของนักแสดง
แบ่งวิดีโอเป็นช่วง: เลือกช่วงที่คุณสนใจ เพื่อให้สามารถโฟกัสได้มากขึ้น
ฟังและทำตาม: เมื่อคุณฟังการสนทนา ให้ลองพูดตามทันที (shadowspeaks) โดยไม่ต้องมองที่คำแปล
บันทึกเสียงของคุณเอง: ฟังการพูดของคุณและเปรียบเทียบกับต้นฉบับ เพื่อดูว่ามีจุดไหนที่ต้องปรับปรุง
ทำซ้ำ: ฝึกฝนซ้ำไปซ้ำมาเพื่อให้เกิดความคล่องแคล่วและมั่นใจในเสียงพูดของคุณ

การเรียนรู้ภาษาอังกฤษจากวิดีโอไม่เพียงแต่เป็นวิธีที่สนุกสนาน แต่ยังช่วยให้คุณมีทักษะการสื่อสารที่ดีขึ้นเมื่อคุณร่วมสนุกกับการฝึกพูดแบบเงา!

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้าง	ในวิดีโอ
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ	being made · is called
คำแนะนำด้วย “should” should + กริยา — บอกสิ่งที่ควรทำ	should get · shouldn't be · should still pay
ขั้นสุด the -est / the most … — มากที่สุดหรือน้อยที่สุดในกลุ่ม	The most important · the youngest · the most expensive
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้	I'm learning · I'm only doing · is leading

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →

ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: I Want To Be A Comedian / Hello Jadoo

A Season For Men / Hello Jadoo

Buffet War / Hello Jadoo

You’re totally my type. / Hello Jadoo

Dad's Dream Car / Hello Jadoo

Here, eat this. It's not a 5-star meal, but it'll do. / Hello Jadoo

I wish Every Day was Like Chuseok / Hello Jadoo

Who's going to eat all this food?! / Hello Jadoo

Video

I love it so much! / Hello Jadoo

I’m Rich Now! Woohoo! / Hello Jadoo

Blood Type Matters / Hello Jadoo #hellojadoo

There's Something about Jadoo's family Ep.14 / Hello Jadoo

Mom, stop looking at my diary. / Hello Jadoo

A Freaky Railway / Hello Jadoo #hellojadoo

Video

Arcade Game Addiction / Hello Jadoo

Who Do You Look Like? / Hello Jadoo

I'm So Pretty / Hello Jadoo

A Rumor Of Jadoo / Hello Jadoo

[Special] Movie, The Secret of Jeju Island / Hello Jadoo

Phoebe's bro / shadowing exercise / listening and repeat practice

NoLife Animation Complilation

حكايات جنجر || الحلقة تجريبية 0

Shin Chan English LUK Dub V506 Hey, We’re Going on a Picnic!

how sweet he is 😭💝💖 #standupcomedy #comedy

[PW 2026] Dubbing Movie - Kungfu Panda

Interchange Intro Unit 6 Video

I voiced over Alan Becker's The Chef - Animation vs. Minecraft Shorts Ep 32

[ Bilingual ] Mom vs Dad / Learn Korean with Jadoo

There's a New Kevin in Class - Studio C

บริบทและพื้นหลัง

5 วลีที่สำคัญสำหรับการสื่อสารประจำวัน

คู่มือการฝึกพูดแบบเงาอย่างเป็นขั้นตอน

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

เทคนิค Shadowing คืออะไร?