Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: The Typhoon and the Golden Toad / Hello Jadoo

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

230 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Oh, it hurts!
2
Oh, what am I gonna do with this thing?
3
You haven't really treated your tooth yet?
4
I told you to go to the dentist already!
5
Ujjidu enrolled in the math academy this month, and that means I can't afford it!
6
What are you waiting for?
7
Do you want to lose all of your teeth?
8
Oh, Mom, does your tooth hurt a lot?
9
I don't need to go to the academy.
10
You should go to the dentist first.
11
Are you kidding?
12
You're going to the academy.
13
You can't simply ignore your tooth and not see a dentist.
14
Sell the gold at home and go to the dentist right now.
15
All right, all right.
16
I'm yelling already.
17
I'll go.
18
Good evening.
19
This is breaking news.
20
Rusa, the massive typhoon heading to China, changed her course.
21
It will hit Seoul tomorrow evening.
22
Rusa is expected to be the strongest typhoon amongst those that have come to the Korean peninsula so far.
23
Please make sure to stick wet newspaper on...
24
Oh no, honey!
25
You didn't fix the rattling windows, did you now?
26
No, and I didn't fix the gate either.
27
Things look scary!
28
Then why don't you hurry up and go do it right now?
29
Tomorrow all the public schools in Seoul will be closed.
30
You stop that!
31
You think this is funny?!
32
Now all of you, go out to your room and study!
33
Yeah, Alan!
34
I've got to nail down the windows before the storm comes.
35
I'm gonna get you!
36
I can't stand it anymore!
37
You children are scarier than the typhoon.
38
Why don't you call someone to come and help?
39
What for?
40
I can handle it myself just fine.
41
There!
42
It couldn't be more perfect.
43
Feel it.
44
It doesn't shake anymore.
45
Oh, my goodness, look at this.
46
Mom, what was it that made you fall in love with Dad anyway?
47
Ladies and gentlemen, attention, please.
48
I just got the news.
49
The typhoon is set to pass through our town.
50
Gather at the school shelter just in case.
51
Once again, everyone please gather at the school shelter.
52
We have to go to the school shelter!
53
Alright, hon!
54
Let's pack our valuables first!
55
And you guys, go and get dressed and be ready to go!
56
But what about the gate, huh?
57
There's nothing wrong with the gate!
58
Come on, hurry up!
59
S -so wait...
60
We're going to sleep at school tonight?
61
We're sleeping at school tonight!
62
Wow, there's so many tents here!
63
Hey, Minji!
64
Where have you been?
65
Isn't this cool?
66
Where's your tent?
67
I'll come back later!
68
You think this is a picnic, girl?
69
The typhoon's gonna blow my house away and you're happy?
70
But, Mom, natural disasters can't be controlled by humans.
71
So while we're all stuck in here, we have to try and make the best of it.
72
Why don't you watch me make the best of my fist?
73
No thanks.
74
Jadu, we're losing badly.
75
I need to go back in.
76
We don't have time for that now.
77
They'll be right after us.
78
It's dead.
79
Let's use the power of friendship.
80
Treasure Brinks, unite!
81
What the heck is the power of friendship?
82
Are you kindergarteners or something?
83
The whole city is in danger and you're playing like babies!
84
Question, is this your tent, Aunt He?
85
Yes, and I'm trying to read, so go play somewhere else!
86
Alright, Chidoo, let's go somewhere else.
87
Yeah!
88
I can't get you back, Chidoo!
89
Don't have my help, Riddick!
90
Oh!
91
Oh no, the power went out!
92
The typhoon is passing through our town.
93
The outside wires have been damaged, so we're fixing them.
94
Please sit down and wait patiently.
95
Oh my gosh!
96
What should I do, sweetie?
97
Honey, what's wrong?
98
I totally thought I brought it.
99
What am I supposed to do now?
100
Tell me what's wrong, sweetheart!
101
I must have left the cold toad at home!
102
What?
103
Hey Dad, if it gets flown away we won't find it anymore?
104
Is that very expensive, Mom?
105
Well, no, it's not that much, darling.
106
Don't worry.
107
What are you talking about?
108
I'm going to hand it down to them when they get married!
109
Please calm down, dear.
110
There's nothing else we can do about it now.
111
It's just best to forget about it.
112
How can I calm down?
113
That's the most expensive thing in my house!
114
Oh, my tooth!
115
You see, it hurts because you care too much about the frog.
116
Oof, darling, I wanted to sell it and help you treat your tooth.
117
Oh, my tooth!
118
Yay!
119
The lights are back on!
120
Wow, cool!
121
We're safe now!
122
Mimi, where is Jadu?
123
I haven't seen her for a while now.
124
Jadu?
125
What's going on?
126
I almost lost it!
127
Quickly!
128
Someone open the door and go outside!
129
What did you say?
130
Jadu!
131
Worry not!
132
I'm going to get the golden toad!
133
Don't do it!
134
I have to go after her!
135
Let go of me!
136
Hold on, please calm down!
137
Call the rescue team first!
138
We'll go find her together!
139
It's far too dangerous to go out and follow her!
140
Let go of me!
141
I can't wait for the rescue team!
142
I'm her mother, don't you see?
143
Let me go!
144
Jadu!
145
Sweetie!
146
Honey, no!
147
Jadu!
148
Jadu!
149
Golden Toad, stay right where you are!
150
Jadu, where are you?
151
Where on earth did she go?
152
Oh, goodness, honey, I bet she got hurt or even worse!
153
It's no time to talk about that right now!
154
Oh, honey...
155
I've got it!
156
Let's use that bike to get around!
157
Really?
158
A free noodle, Koopa?
159
Oh, boy.
160
Help me!
161
Help me!
162
I'm not just crying.
163
Shut up!
164
I think she's already gone home.
165
What do you think?
166
What if she's so scared that she couldn't come back out, honey?
167
Let's go quickly anyway.
168
Hold on tight!
169
Chadu!
170
Chadu!
171
Oh, honey, what do we do?
172
She's not home.
173
I'm poor Chadu.
174
Excuse me, folks.
175
I just got a report.
176
Did you happen to find your daughter?
177
We've come all the way here.
178
But no, we couldn't find her.
179
Alright, then you'll come with us!
180
Jadoo!
181
Jadoo!
182
It's.. it's...
183
It's Jadoo's hair tie!
184
Look, it's Jadoo's hair tie, hun!
185
What on Earth?
186
Please stop the car!
187
Stop the car!
188
Jadoo!
189
Ma 'am, stop!
190
It's dangerous!
191
Annie, wait!
192
Come with me!
193
Jadu!
194
Jadu!
195
Huh?
196
Ah!
197
Oh my, what a relief!
198
Honey, are you okay?
199
How can we find her?
200
Tell me what to do!
201
Chuchu!
202
Sorry, I couldn't go find the golden toad!
203
On the way home, I'd better cry, go to the street alone, and I had to be with her so I couldn't go home.
204
Much ado, baby.
205
Is she your daughter?
206
I'm glad you found her.
207
It's all right, Princess.
208
Don't cry.
209
By the way, do you know where her mom and dad are?
210
Sorry, Officer, but I don't know.
211
I do know her, Officer.
212
I know the child's mother.
213
She's the girl from Mina's snack bar, remember?
214
I wondered why the couple didn't come to the shelter.
215
You did a good job, my daughter.
216
Mom, what about our golden toad?
217
I wanted you to fix your children, I said!
218
Oh no, sweetheart, what are you talking about?
219
You're way more important than a silly golden toad can ever be, my darling.
220
As long as you're safe, I don't need anything else.
221
Oh, Mom!
222
Jadu!
223
Oh, Mom, Dad!
224
Don't cry, Jadu, it's okay!
225
Don't cry.
226
Hi, Mom.
227
I'm starving.
228
Oh, yes.
229
I want to have some noodles.
230
N -N -Noodles?

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Quét QR
Quét QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Cùng kênh

There's Something about Jadoo's family Ep.12 / Hello JadooA2
2

There's Something about Jadoo's family Ep.12 / Hello Jadoo

KidsDaily Conversation
A New Old Friend / Hello JadooA2
3

A New Old Friend / Hello Jadoo

KidsDaily Conversation
I Want To Be A Grown-up / Hello JadooA2
1

I Want To Be A Grown-up / Hello Jadoo

KidsDaily Conversation
In School, Love Was the Hardest Subject / Hello JadooA2
2

In School, Love Was the Hardest Subject / Hello Jadoo

KidsDaily Conversation
The tteokbokki is spicy! / Hello JadooA2
3

The tteokbokki is spicy! / Hello Jadoo

KidsDaily Conversation
Buffet War / Hello JadooB1
5

Buffet War / Hello Jadoo

KidsDaily Conversation
Blood Type Matters / Hello Jadoo #hellojadooA2
5

Blood Type Matters / Hello Jadoo #hellojadoo

KidsTeensDaily Conversation
Dad's Dream Car / Hello JadooA2
7

Dad's Dream Car / Hello Jadoo

KidsDaily Conversation
A Season For Men / Hello JadooB2
2

A Season For Men / Hello Jadoo

KidsDaily Conversation
There's Something about Jadoo's family Ep.14 / Hello JadooA2
1

There's Something about Jadoo's family Ep.14 / Hello Jadoo

KidsTeensDaily Conversation
Here, eat this. It's not a 5-star meal, but it'll do. / Hello JadooA2
3

Here, eat this. It's not a 5-star meal, but it'll do. / Hello Jadoo

KidsTeensDaily Conversation
I Want To Be A Comedian / Hello JadooA2
2

I Want To Be A Comedian / Hello Jadoo

KidsTeensDaily Conversation
A Freaky Railway / Hello Jadoo #hellojadooA2
7

A Freaky Railway / Hello Jadoo #hellojadoo

KidsTeensDaily Conversation
I wish Every Day was Like Chuseok / Hello JadooA2
6

I wish Every Day was Like Chuseok / Hello Jadoo

KidsTeensDaily Conversation
Mom, stop looking at my diary. / Hello JadooA2
5

Mom, stop looking at my diary. / Hello Jadoo

KidsTeensDaily Conversation
I’m Rich Now! Woohoo! / Hello JadooA2
6

I’m Rich Now! Woohoo! / Hello Jadoo

KidsTeensDaily Conversation
I'm So Pretty / Hello JadooA1
3

I'm So Pretty / Hello Jadoo

KidsTeensDaily Conversation
A Rumor Of Jadoo / Hello JadooA2
7

A Rumor Of Jadoo / Hello Jadoo

KidsTeensDaily Conversation
[Special] Movie, The Secret of Jeju Island / Hello JadooA1
3

[Special] Movie, The Secret of Jeju Island / Hello Jadoo

KidsTeensDaily Conversation
You’re totally my type. / Hello JadooB1
8

You’re totally my type. / Hello Jadoo

KidsDaily Conversation
FOR YOU

Video gợi ý

Học tiếng Anh qua phim con thuyền cứu thế - có phụ đề Anh-Việt -P1B1
2
57 câu

Học tiếng Anh qua phim con thuyền cứu thế - có phụ đề Anh-Việt -P1

KidsDaily Conversation
track 13A2
11
46 câu

track 13

KidsDaily Conversation
Tigress and Po clips from "A Tigress Tale" I absolutely adore | Legends of AwesomenessB1
1
78 câu

Tigress and Po clips from "A Tigress Tale" I absolutely adore | Legends of Awesomeness

KidsDaily Conversation
⭐️GOGODINO S8⭐️ EP25-26 | 30 MIN Compilation 9 | Dinosaurs Town | Kids Cartoon | Super PowerA2
314 câu

⭐️GOGODINO S8⭐️ EP25-26 | 30 MIN Compilation 9 | Dinosaurs Town | Kids Cartoon | Super Power

KidsDaily Conversation
Balto The Dogsled RaceB1
2
59 câu

Balto The Dogsled Race

KidsDaily Conversation
Suppandi Got Hijacked! - Suppandi Save The Day - Animated Story - Cartoon Stories - Funny CartoonsA2
1
59 câu

Suppandi Got Hijacked! - Suppandi Save The Day - Animated Story - Cartoon Stories - Funny Cartoons

KidsDaily Conversation
Let's Play Dress Up! 🎩 | JoJo & Gran Gran OfficialA2
1
149 câu

Let's Play Dress Up! 🎩 | JoJo & Gran Gran Official

KidsDaily Conversation
Maya Took One Bite... Then She Had a Toothache! | Slow English (A2)A2
1
639 câu

Maya Took One Bite... Then She Had a Toothache! | Slow English (A2)

KidsDaily Conversation
Shin Chan English LUK Dub V506 Hey, We’re Going on a Picnic!B1
3
366 câu

Shin Chan English LUK Dub V506 Hey, We’re Going on a Picnic!

KidsDaily Conversation
[Snow Girl-Ep.1] Everyone Hated Her... Until This Happened | Easy English Listening Practice (A2)A2
2
639 câu

[Snow Girl-Ep.1] Everyone Hated Her... Until This Happened | Easy English Listening Practice (A2)

KidsDaily Conversation

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói này dựa trên video “The Typhoon and the Golden Toad / Hello Jadoo”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: Jadu, mom, honey, toad, tooth. Video này có 230 câu và 1248 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 11:12. Người nói giữ tốc độ đều, khoảng 111 từ mỗi phút, vừa sức để nói đuổi theo. 82% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện. 53 trong 230 câu là câu hỏi, nên bài này hợp để luyện ngữ điệu câu hỏi và cách trả lời ngắn.

Từ vựng quan trọng trong video

15 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
honey danh từ/ˈhʌni/mật ong
tooth danh từ/tuθ/răng
typhoon danh từ/taɪˈfun/bão
shelter danh từ/ˈʃɛltə/chỗ che, chỗ ẩn
dentist danh từ/ˈdɛntɪst/nha sĩ, bác sĩ nha khoa
gate danh từ/ˈɡeɪ̯t/cổng
tent danh từ/tɛnt/lều
rescue động từ/ˈɹɛs.kjuː/cứu
friendship danh từ/ˈfɹɛn(d)ʃɪp/tình bạn
scary tính từ/ˈskɛə.ɹi/đáng sợ
hurry động từ/ˈhʌ.ɹi/vội vàng, vội
goodness danh từ/ˈɡʊdnəs/lòng tốt
sweetheart danh từ/ˈswiːtˌhɑːt/người yêu
ignore động từ/ɪɡˈnɔː/lơ, lờ
wire danh từ/ˈwaɪɚ/dây, dây thép

Cụm động từ bạn sẽ nghe

TừPhiên âmNghĩa
go out động từra, chết
come back động từtrở lại, trở về
shut up/ʃʌt ʌp/câm, câm mồm
sit down động từngồi xuống, ngồi

Những câu đáng luyện lại

Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:

  • You haven't really treated your tooth yet?
  • You didn't fix the rattling windows, did you now?
  • Why don't you call someone to come and help?
  • We're going to sleep at school tonight?
  • I'm her mother, don't you see?

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tạihaven't really treated · have come · have you been
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làmis expected · will be closed · is set
So sánh nhất the -est / the most … — mức cao nhất hoặc thấp nhất trong một nhómthe strongest · the best · the most expensive
Lời khuyên với “should” should + động từ — nói điều nên làmshould go · should I do

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 66 dạng rút gọn, ví dụ don't, I'm, can't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

  • Âm “th”: tooth /tuθ/, gather /ˈɡæðɚ/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/
  • Âm “sh” và “zh”: shelter /ˈʃɛltə/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, shake /ˈʃeɪk/, treasure /ˈtɹɛʒəɹ/, gosh /ɡɑːʃ/
  • Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, peninsula /pəˈnɪn.sə.lə/

Những âm người Việt thường gặp khó:

  • Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: dentist /ˈdɛntɪst/, tent /tɛnt/, amongst /əˈmʌŋst/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, fist /fɪst/
  • Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: treasure /ˈtɹɛʒəɹ/, gentleman /ˈd͡ʒɛn.təl.mən/, jadoo /d͡ʒɑːˈduː/
  • Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: gather /ˈɡæðɚ/, badly /ˈbæd.li/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, snack /snæk/, rattle /ˈɹæ.təl/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như honey, tooth, typhoon.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →