跟讀練習: The Typhoon and the Golden Toad / Hello Jadoo - 通過影片學習英語口語

選擇練習模式

每種模式都會開啟全屏練習室。

230 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
Oh, it hurts!
2
Oh, what am I gonna do with this thing?
3
You haven't really treated your tooth yet?
4
I told you to go to the dentist already!
5
Ujjidu enrolled in the math academy this month, and that means I can't afford it!
6
What are you waiting for?
7
Do you want to lose all of your teeth?
8
Oh, Mom, does your tooth hurt a lot?
9
I don't need to go to the academy.
10
You should go to the dentist first.
11
Are you kidding?
12
You're going to the academy.
13
You can't simply ignore your tooth and not see a dentist.
14
Sell the gold at home and go to the dentist right now.
15
All right, all right.
16
I'm yelling already.
17
I'll go.
18
Good evening.
19
This is breaking news.
20
Rusa, the massive typhoon heading to China, changed her course.
21
It will hit Seoul tomorrow evening.
22
Rusa is expected to be the strongest typhoon amongst those that have come to the Korean peninsula so far.
23
Please make sure to stick wet newspaper on...
24
Oh no, honey!
25
You didn't fix the rattling windows, did you now?
26
No, and I didn't fix the gate either.
27
Things look scary!
28
Then why don't you hurry up and go do it right now?
29
Tomorrow all the public schools in Seoul will be closed.
30
You stop that!
31
You think this is funny?!
32
Now all of you, go out to your room and study!
33
Yeah, Alan!
34
I've got to nail down the windows before the storm comes.
35
I'm gonna get you!
36
I can't stand it anymore!
37
You children are scarier than the typhoon.
38
Why don't you call someone to come and help?
39
What for?
40
I can handle it myself just fine.
41
There!
42
It couldn't be more perfect.
43
Feel it.
44
It doesn't shake anymore.
45
Oh, my goodness, look at this.
46
Mom, what was it that made you fall in love with Dad anyway?
47
Ladies and gentlemen, attention, please.
48
I just got the news.
49
The typhoon is set to pass through our town.
50
Gather at the school shelter just in case.
51
Once again, everyone please gather at the school shelter.
52
We have to go to the school shelter!
53
Alright, hon!
54
Let's pack our valuables first!
55
And you guys, go and get dressed and be ready to go!
56
But what about the gate, huh?
57
There's nothing wrong with the gate!
58
Come on, hurry up!
59
S -so wait...
60
We're going to sleep at school tonight?
61
We're sleeping at school tonight!
62
Wow, there's so many tents here!
63
Hey, Minji!
64
Where have you been?
65
Isn't this cool?
66
Where's your tent?
67
I'll come back later!
68
You think this is a picnic, girl?
69
The typhoon's gonna blow my house away and you're happy?
70
But, Mom, natural disasters can't be controlled by humans.
71
So while we're all stuck in here, we have to try and make the best of it.
72
Why don't you watch me make the best of my fist?
73
No thanks.
74
Jadu, we're losing badly.
75
I need to go back in.
76
We don't have time for that now.
77
They'll be right after us.
78
It's dead.
79
Let's use the power of friendship.
80
Treasure Brinks, unite!
81
What the heck is the power of friendship?
82
Are you kindergarteners or something?
83
The whole city is in danger and you're playing like babies!
84
Question, is this your tent, Aunt He?
85
Yes, and I'm trying to read, so go play somewhere else!
86
Alright, Chidoo, let's go somewhere else.
87
Yeah!
88
I can't get you back, Chidoo!
89
Don't have my help, Riddick!
90
Oh!
91
Oh no, the power went out!
92
The typhoon is passing through our town.
93
The outside wires have been damaged, so we're fixing them.
94
Please sit down and wait patiently.
95
Oh my gosh!
96
What should I do, sweetie?
97
Honey, what's wrong?
98
I totally thought I brought it.
99
What am I supposed to do now?
100
Tell me what's wrong, sweetheart!
101
I must have left the cold toad at home!
102
What?
103
Hey Dad, if it gets flown away we won't find it anymore?
104
Is that very expensive, Mom?
105
Well, no, it's not that much, darling.
106
Don't worry.
107
What are you talking about?
108
I'm going to hand it down to them when they get married!
109
Please calm down, dear.
110
There's nothing else we can do about it now.
111
It's just best to forget about it.
112
How can I calm down?
113
That's the most expensive thing in my house!
114
Oh, my tooth!
115
You see, it hurts because you care too much about the frog.
116
Oof, darling, I wanted to sell it and help you treat your tooth.
117
Oh, my tooth!
118
Yay!
119
The lights are back on!
120
Wow, cool!
121
We're safe now!
122
Mimi, where is Jadu?
123
I haven't seen her for a while now.
124
Jadu?
125
What's going on?
126
I almost lost it!
127
Quickly!
128
Someone open the door and go outside!
129
What did you say?
130
Jadu!
131
Worry not!
132
I'm going to get the golden toad!
133
Don't do it!
134
I have to go after her!
135
Let go of me!
136
Hold on, please calm down!
137
Call the rescue team first!
138
We'll go find her together!
139
It's far too dangerous to go out and follow her!
140
Let go of me!
141
I can't wait for the rescue team!
142
I'm her mother, don't you see?
143
Let me go!
144
Jadu!
145
Sweetie!
146
Honey, no!
147
Jadu!
148
Jadu!
149
Golden Toad, stay right where you are!
150
Jadu, where are you?
151
Where on earth did she go?
152
Oh, goodness, honey, I bet she got hurt or even worse!
153
It's no time to talk about that right now!
154
Oh, honey...
155
I've got it!
156
Let's use that bike to get around!
157
Really?
158
A free noodle, Koopa?
159
Oh, boy.
160
Help me!
161
Help me!
162
I'm not just crying.
163
Shut up!
164
I think she's already gone home.
165
What do you think?
166
What if she's so scared that she couldn't come back out, honey?
167
Let's go quickly anyway.
168
Hold on tight!
169
Chadu!
170
Chadu!
171
Oh, honey, what do we do?
172
She's not home.
173
I'm poor Chadu.
174
Excuse me, folks.
175
I just got a report.
176
Did you happen to find your daughter?
177
We've come all the way here.
178
But no, we couldn't find her.
179
Alright, then you'll come with us!
180
Jadoo!
181
Jadoo!
182
It's.. it's...
183
It's Jadoo's hair tie!
184
Look, it's Jadoo's hair tie, hun!
185
What on Earth?
186
Please stop the car!
187
Stop the car!
188
Jadoo!
189
Ma 'am, stop!
190
It's dangerous!
191
Annie, wait!
192
Come with me!
193
Jadu!
194
Jadu!
195
Huh?
196
Ah!
197
Oh my, what a relief!
198
Honey, are you okay?
199
How can we find her?
200
Tell me what to do!
201
Chuchu!
202
Sorry, I couldn't go find the golden toad!
203
On the way home, I'd better cry, go to the street alone, and I had to be with her so I couldn't go home.
204
Much ado, baby.
205
Is she your daughter?
206
I'm glad you found her.
207
It's all right, Princess.
208
Don't cry.
209
By the way, do you know where her mom and dad are?
210
Sorry, Officer, but I don't know.
211
I do know her, Officer.
212
I know the child's mother.
213
She's the girl from Mina's snack bar, remember?
214
I wondered why the couple didn't come to the shelter.
215
You did a good job, my daughter.
216
Mom, what about our golden toad?
217
I wanted you to fix your children, I said!
218
Oh no, sweetheart, what are you talking about?
219
You're way more important than a silly golden toad can ever be, my darling.
220
As long as you're safe, I don't need anything else.
221
Oh, Mom!
222
Jadu!
223
Oh, Mom, Dad!
224
Don't cry, Jadu, it's okay!
225
Don't cry.
226
Hi, Mom.
227
I'm starving.
228
Oh, yes.
229
I want to have some noodles.
230
N -N -Noodles?

下載應用

流利口語所需的一切

AI 發音評分逐句打分
音標練習掌握每個音
詞彙學習建立你的詞庫
詞彙遊戲邊玩邊學
掃碼
掃碼
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

同頻道

I like you / Hello JadooA2
2

I like you / Hello Jadoo

KidsDaily Conversation
There's Something about Jadoo's family Ep.12 / Hello JadooA2
4

There's Something about Jadoo's family Ep.12 / Hello Jadoo

KidsDaily Conversation
I Want To Be A Grown-up / Hello JadooA2
1

I Want To Be A Grown-up / Hello Jadoo

KidsDaily Conversation
In School, Love Was the Hardest Subject / Hello JadooA2
2

In School, Love Was the Hardest Subject / Hello Jadoo

KidsDaily Conversation
A New Old Friend / Hello JadooA2
3

A New Old Friend / Hello Jadoo

KidsDaily Conversation
The tteokbokki is spicy! / Hello JadooA2
3

The tteokbokki is spicy! / Hello Jadoo

KidsDaily Conversation
Dad's Dream Car / Hello JadooA2
7

Dad's Dream Car / Hello Jadoo

KidsDaily Conversation
Buffet War / Hello JadooB1
5

Buffet War / Hello Jadoo

KidsDaily Conversation
Blood Type Matters / Hello Jadoo #hellojadooA2
5

Blood Type Matters / Hello Jadoo #hellojadoo

KidsTeensDaily Conversation
A Season For Men / Hello JadooB2
2

A Season For Men / Hello Jadoo

KidsDaily Conversation
There's Something about Jadoo's family Ep.14 / Hello JadooA2
1

There's Something about Jadoo's family Ep.14 / Hello Jadoo

KidsTeensDaily Conversation
Here, eat this. It's not a 5-star meal, but it'll do. / Hello JadooA2
3

Here, eat this. It's not a 5-star meal, but it'll do. / Hello Jadoo

KidsTeensDaily Conversation
I Want To Be A Comedian / Hello JadooA2
2

I Want To Be A Comedian / Hello Jadoo

KidsTeensDaily Conversation
A Freaky Railway / Hello Jadoo #hellojadooA2
7

A Freaky Railway / Hello Jadoo #hellojadoo

KidsTeensDaily Conversation
I wish Every Day was Like Chuseok / Hello JadooA2
6

I wish Every Day was Like Chuseok / Hello Jadoo

KidsTeensDaily Conversation
Mom, stop looking at my diary. / Hello JadooA2
5

Mom, stop looking at my diary. / Hello Jadoo

KidsTeensDaily Conversation
I’m Rich Now! Woohoo! / Hello JadooA2
6

I’m Rich Now! Woohoo! / Hello Jadoo

KidsTeensDaily Conversation
I'm So Pretty / Hello JadooA1
3

I'm So Pretty / Hello Jadoo

KidsTeensDaily Conversation
A Rumor Of Jadoo / Hello JadooA2
7

A Rumor Of Jadoo / Hello Jadoo

KidsTeensDaily Conversation
[Special] Movie, The Secret of Jeju Island / Hello JadooA1
3

[Special] Movie, The Secret of Jeju Island / Hello Jadoo

KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU

推薦影片

Học tiếng Anh qua phim con thuyền cứu thế - có phụ đề Anh-Việt -P1B1
2
57 句

Học tiếng Anh qua phim con thuyền cứu thế - có phụ đề Anh-Việt -P1

KidsDaily Conversation
track 13A2
11
46 句

track 13

KidsDaily Conversation
Tigress and Po clips from "A Tigress Tale" I absolutely adore | Legends of AwesomenessB1
1
78 句

Tigress and Po clips from "A Tigress Tale" I absolutely adore | Legends of Awesomeness

KidsDaily Conversation
⭐️GOGODINO S8⭐️ EP25-26 | 30 MIN Compilation 9 | Dinosaurs Town | Kids Cartoon | Super PowerA2
314 句

⭐️GOGODINO S8⭐️ EP25-26 | 30 MIN Compilation 9 | Dinosaurs Town | Kids Cartoon | Super Power

KidsDaily Conversation
Balto The Dogsled RaceB1
2
59 句

Balto The Dogsled Race

KidsDaily Conversation
Suppandi Got Hijacked! - Suppandi Save The Day - Animated Story - Cartoon Stories - Funny CartoonsA2
1
59 句

Suppandi Got Hijacked! - Suppandi Save The Day - Animated Story - Cartoon Stories - Funny Cartoons

KidsDaily Conversation
Let's Play Dress Up! 🎩 | JoJo & Gran Gran OfficialA2
1
149 句

Let's Play Dress Up! 🎩 | JoJo & Gran Gran Official

KidsDaily Conversation
Maya Took One Bite... Then She Had a Toothache! | Slow English (A2)A2
1
639 句

Maya Took One Bite... Then She Had a Toothache! | Slow English (A2)

KidsDaily Conversation
Shin Chan English LUK Dub V506 Hey, We’re Going on a Picnic!B1
3
366 句

Shin Chan English LUK Dub V506 Hey, We’re Going on a Picnic!

KidsDaily Conversation
[Snow Girl-Ep.1] Everyone Hated Her... Until This Happened | Easy English Listening Practice (A2)A2
2
639 句

[Snow Girl-Ep.1] Everyone Hated Her... Until This Happened | Easy English Listening Practice (A2)

KidsDaily Conversation

本課的詞彙與口語要點

這節口語課以影片“The Typhoon and the Golden Toad / Hello Jadoo”為素材。 影片中反覆出現的詞有：Jadu, mom, honey, toad, tooth。 這段影片共有 230 個句子、1248 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 11:12。 說話人語速平穩，每分鐘約 111 個詞，很適合跟讀。 82% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，其餘的詞建議在練習前先學一下。 全部 230 個句子中有 53 個是問句，適合練習疑問語調和簡短回答。

影片中的重點詞彙

影片中 15 個值得學習的單詞，附發音和釋義：

單詞發音釋義
honey 名詞/ˈhʌni/фынми, 蜂蜜
typhoon 名詞/taɪˈfun/颱風 /颱風
shelter 名詞/ˈʃɛltə/棲身之地 /棲身之地, 住處 /住處
dentist 名詞/ˈdɛntɪst/牙醫 /牙醫, 牙科醫生 /牙科醫生
gate 名詞/ˈɡeɪ̯t/門口 /門口, 門 /門
darling 名詞/ˈdɑɹlɪŋ/寶貝 /寶貝, 親愛的 /親愛的
tent 名詞/tɛnt/帳篷 /帳篷, 帳幕 /帳幕
rescue 動詞/ˈɹɛs.kjuː/拯救, 救援
friendship 名詞/ˈfɹɛn(d)ʃɪp/友誼 /友誼, 友情
scary 形容詞/ˈskɛə.ɹi/恐怖
hurry 動詞/ˈhʌ.ɹi/趕工 /趕工, 忙
sweetheart 名詞/ˈswiːtˌhɑːt/阿娜達 /阿娜達, 阿娜達
ignore 動詞/ɪɡˈnɔː/無視 /無視, 忽略
wire 名詞/ˈwaɪɚ/線 /線, 鐵絲 /鐵絲
disaster 名詞/dɪˈzɑːs.təː/災難 /災難, 災害 /災害

影片中出現的短語動詞

單詞發音釋義
calm down 動詞冷靜下來 /冷靜下來, 平靜下來 /平靜下來
go out 動詞出, 出口
come back 動詞回來 /回來, 返回
shut up/ʃʌt ʌp/閉嘴 /閉嘴, 住口
sit down 動詞坐下, 坐

值得反覆跟讀的句子

影片中簡短而完整的句子，可以直接用在日常對話裡：

  • You haven't really treated your tooth yet?
  • You didn't fix the rattling windows, did you now?
  • Why don't you call someone to come and help?
  • We're going to sleep at school tonight?
  • I'm her mother, don't you see?

影片中的語法

說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：

結構影片中的用法
現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事haven't really treated · have come · have you been
被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼，而不是誰做的is expected · will be closed · is set
最高階 the -est / the most … — 一組中最高或最低的the strongest · the best · the most expensive
用 “should” 提建議 should + 動詞 — 表示應該做的事should go · should I do

需要注意的發音

說話人用了 66 次縮略和弱讀形式，例如 don't, I'm, can't。請按聽到的簡短形式來說。

  • “th” 音: tooth /tuθ/, gather /ˈɡæðɚ/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/
  • “sh” 和 “zh” 音: shelter /ˈʃɛltə/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, shake /ˈʃeɪk/, treasure /ˈtɹɛʒəɹ/, gosh /ɡɑːʃ/
  • 長單詞——注意重音位置: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, peninsula /pəˈnɪn.sə.lə/

中文母語者容易讀錯的音：

  • 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: tooth /tuθ/, dentist /ˈdɛntɪst/, gate /ˈɡeɪ̯t/, tent /tɛnt/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/
  • /r/ 和 /l/ 的區別: darling /ˈdɑɹlɪŋ/, enroll /ɪnˈɹəʊl/, rattle /ˈɹæ.təl/
  • /æ/ — 嘴張大，不要讀成 /e/: gather /ˈɡæðɚ/, badly /ˈbæd.li/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, snack /snæk/, rattle /ˈɹæ.təl/

如何用這段影片練習

  1. 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
  2. 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
  3. 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 honey, typhoon, shelter 這類單詞。

什麼是跟讀法？

跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。

影子跟讀法: 閱讀完整分步指南 →