跟讀練習: I wish Every Day was Like Chuseok / Hello Jadoo - 通過影片學習英語口語

選擇練習模式

每種模式都會開啟全屏練習室。

239 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
Pick whatever you want to eat.
2
Whoa!
3
Do you have a lot of money, sis?
4
I'll get lots of pocket money for Chewsock, so I might as well spend everything now.
5
If you're spending it all, you can just throw the money at us!
6
Look at this!
7
I made a Chewsock money pouch!
8
So you're not eating anything?
9
No way!
10
I'm totally eating!
11
I'm good to do.
12
I'm saving room so I can eat a ton of honey songpion tomorrow.
13
Of course you're a total songpion ghost.
14
Not just any ghost, a honey songpion ghost.
15
Mimi only likes to eat the honey ones.
16
And you're a chestnut songpion ghost.
17
I wish we had two songpion ten times a year, so I could eat it all the time.
18
Hey, kids!
19
Wash your hands and come out quickly!
20
Okay!
21
I'm ready!
22
Mom, where's Uncle? Have y 'all been?
23
Uncle!
24
I told you to come early!
25
Why are you so late?
26
Wow!
27
Long time no see!
28
Hey, everyone!
29
Have you been well all this time?
30
Uncle, come quick and make Sanpian with us!
31
Jeez!
32
I just got here, and you're already bossing me around.
33
If each of us makes ten, it should be just right.
34
Okay.
35
Mom, where's the honey?
36
Prices went up, so we were only making chestnuts, Sompion.
37
What did you say?
38
Mimi, should I buy you a little honey seong -pyong separately?
39
No!
40
I like Holy Ones the best!
41
And if you're only making one kind, shouldn't it be the tastier Honey Ones?
42
Why do we have to make the Chester card that Chidu likes?
43
Why else?
44
Chidu's not just the eldest.
45
She's the one with the biggest presents.
46
What did you say?
47
Yeah, Mimi.
48
Every family has that one standout kid.
49
In this house, it's obviously to do.
50
What is that nonsense?
51
Chestnuts are just cheaper, that's all!
52
Mimi, I promise we'll only make Honey Sung Pyeong next year.
53
Our Mimi makes the prettiest seong -pyeong, but today… I'm done with my ten!
54
Alright, everyone smile for me!
55
Say cheese!
56
Oh, wait.
57
Scratch that.
58
It just sucks.
59
So, sweet rice cakes.
60
Zip it.
61
Wow.
62
These rice cakes look like someone stepped on them.
63
Come on.
64
Once you eat it, it doesn't matter what shape they are.
65
Try it.
66
Wow.
67
This is seriously good.
68
Once you've bought for chestnut rice cakes, you won't even glance at the sweet ones.
69
Try it.
70
It really turned out great.
71
Hey, cheer up, will ya?
72
How about a round of Yut Nori after we eat?
73
Yut Nori sounds perfect.
74
What's Chusok without a game?
75
Here I go.
76
Come on, Yut.
77
Go, go!
78
Not bad, not bad.
79
My turn.
80
Yeah, it's gay!
81
Next it's Mimi's turn.
82
Ha ha ha ha ha!
83
Nothing!
84
Hey, Mimi!
85
You're terrible at you, Nori!
86
We're doomed!
87
Hey, you can't say that's your own teammate.
88
Team siblings, how about another round?
89
No way!
90
Not playing!
91
Huh?
92
That's something that you do, Adu.
93
Hey, Mimi.
94
Let's go get something to eat.
95
I'll treat you.
96
No thanks.
97
I'm full.
98
You know, if you keep this up, Mom says she won't make Songpyeong next year.
99
How about Tukboki and Snack?
100
Huh?
101
Huh?
102
What's going on over there?
103
Wow!
104
How many flavors do they have?
105
Everything is so expensive!
106
Hey, don't worry.
107
It's my treat.
108
Just pick whatever you want.
109
I'll have that one.
110
Vanilla honey.
111
Okay, one vanilla honey.
112
And me, I'll go with apple choco.
113
This is amazing!
114
Whoa!
115
This is on a whole other level from the grocery store stuff!
116
Hey!
117
Change it to!
118
Hey!
119
Happy Chusok!
120
You guys all spending your allowance too?
121
Loads of relatives came over, so I raked it in!
122
Hey there, Mimi!
123
How is the ice cream?
124
Is it good?
125
Yeah, so good!
126
What should we get?
127
Why are there so many options?
128
I'm bad at choosing stuff like this.
129
Sunghun, the vanilla honey is really good.
130
You should try it.
131
Vanilla honey?
132
Jadu, what are you having?
133
Apple chocolate!
134
Apple chocolate?
135
One apple chocolate, please!
136
Did you say apple chocolate?
137
Sir, I'll also have apple chocolate.
138
Apple chocolate, please.
139
Oh, man.
140
J .J.
141
Doe, seriously.
142
Your tongue must be used to cheap convenience store ice cream.
143
You seriously think this tastes good?
144
Hey, Mimi, can I try a bite of yours?
145
Oh, yeah, I'm done anyway.
146
Whoa!
147
This one's actually good!
148
I want to try that, too!
149
Hey, this one's pretty nice!
150
Sir, welcome to the honey, please!
151
Sir, I want one, too!
152
This is what it feels like to be Pup -Q -Burr!
153
Hey baby, take whatever you want.
154
It's on me today.
155
Wow!
156
There's so many, sis!
157
What should I choose?
158
What about this one?
159
Cookie Berry?
160
Yup!
161
Sounds good!
162
I bet it's yummy!
163
Huh?
164
Mimi, you came back?
165
Oh, you're back too, Doodle?
166
My cousins stole a bite and begged me to get them some.
167
What did you pick?
168
This time we're getting cookie berry!
169
Then we'll take that too!
170
Sir, five cookie berries please!
171
Oh, you're Mimi, right?
172
You get a discount on whatever you pick.
173
Oh, no. You really don't have to at all.
174
What should I sell out next?
175
Oh, hey, Mimi.
176
You came back, too?
177
My cousins kept bugging me to buy more.
178
If you go with my pick again, you won't regret it!
179
Mimi!
180
Mimi, this is next week's new release!
181
You can have it!
182
Really?
183
Whoa, Mimi!
184
Are you a VIP here or what?
185
Thanks to Mimi!
186
Business has been booming here since day one!
187
Don't worry, sir.
188
I'll be a regular.
189
You'll be fine.
190
Oh, I'd be so grateful.
191
By the way, the girl you came with this morning is your older sister, right?
192
This morning?
193
Yeah!
194
That's my big sister.
195
Then I need a favor.
196
Can you give this to her?
197
Huh?
198
What for?
199
People didn't like the apple chocolate.
200
I've got a full tub left.
201
Can you tell me which flavor your sister actually does like?
202
I'm thinking of cutting that from the new menu.
203
So Chei -Chantou is the VIP, huh?
204
That outdated taste is really something rare.
205
I'll just eat them all and tell everyone how gross they are.
206
What the heck is this?
207
They're all terrible.
208
But what did my sister even do wrong?
209
Hey, where in the world have you been?
210
The Songpyeon's gone cold!
211
Why are we still talking about Songpyeon at dinner?
212
I didn't make dinner tonight, so fill up on Honey Songpyeon instead.
213
Honey Songpyeon?
214
Hey, thanks to you, Shidu wouldn't stop begging.
215
I had to make Songpyeon all afternoon!
216
What are you waiting for, Songpyeon ghost? Are you better?
217
It's good.
218
Hey, I was wrong about something.
219
You're actually the one with the biggest presents.
220
What?
221
Chidu spent all her pocket money to make honey's song for you.
222
Family always argues.
223
Just let it be and it'll blow over.
224
You should know that's what you do.
225
You're the one who matters most.
226
Oh, that's enough talk.
227
Let's eat song.
228
Whoa!
229
Mom, look at the full moon.
230
It's huge!
231
Oh, my.
232
The weather's so nice.
233
The moon looks amazing.
234
Hey, kids.
235
Let's hurry up and eat so we can all make a wish on the full moon.
236
Dad!
237
I want to go up the hill to make my wish.
238
I'll go, too.
239
Then I'm going, too.

下載應用

流利口語所需的一切

AI 發音評分逐句打分
音標練習掌握每個音
詞彙學習建立你的詞庫
詞彙遊戲邊玩邊學
掃碼
掃碼
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

同頻道

A New Old Friend / Hello JadooA2
2

A New Old Friend / Hello Jadoo

KidsDaily Conversation
I Want To Be A Grown-up / Hello JadooA2
1

I Want To Be A Grown-up / Hello Jadoo

KidsDaily Conversation
Buffet War / Hello JadooB1
4

Buffet War / Hello Jadoo

KidsDaily Conversation
In School, Love Was the Hardest Subject / Hello JadooA2
2

In School, Love Was the Hardest Subject / Hello Jadoo

KidsDaily Conversation
A Season For Men / Hello JadooB2
2

A Season For Men / Hello Jadoo

KidsDaily Conversation
The tteokbokki is spicy! / Hello JadooA2
2

The tteokbokki is spicy! / Hello Jadoo

KidsDaily Conversation
Dad's Dream Car / Hello JadooA2
6

Dad's Dream Car / Hello Jadoo

KidsDaily Conversation
VideoA2
3

Video

KidsTeensDaily Conversation
Blood Type Matters / Hello Jadoo #hellojadooA2
4

Blood Type Matters / Hello Jadoo #hellojadoo

KidsTeensDaily Conversation
Love Story / Hello JadooA2
6

Love Story / Hello Jadoo

KidsTeensDaily Conversation
There's Something about Jadoo's family Ep.14 / Hello JadooA2
1

There's Something about Jadoo's family Ep.14 / Hello Jadoo

KidsTeensDaily Conversation
Here, eat this. It's not a 5-star meal, but it'll do. / Hello JadooA2
3

Here, eat this. It's not a 5-star meal, but it'll do. / Hello Jadoo

KidsTeensDaily Conversation
I Want To Be A Comedian / Hello JadooA2
2

I Want To Be A Comedian / Hello Jadoo

KidsTeensDaily Conversation
A Freaky Railway / Hello Jadoo #hellojadooA2
7

A Freaky Railway / Hello Jadoo #hellojadoo

KidsTeensDaily Conversation
Mom, stop looking at my diary. / Hello JadooA2
5

Mom, stop looking at my diary. / Hello Jadoo

KidsTeensDaily Conversation
You’re totally my type. / Hello JadooB1
5

You’re totally my type. / Hello Jadoo

KidsDaily Conversation
I’m Rich Now! Woohoo! / Hello JadooA2
6

I’m Rich Now! Woohoo! / Hello Jadoo

KidsTeensDaily Conversation
I'm So Pretty / Hello JadooA1
3

I'm So Pretty / Hello Jadoo

KidsTeensDaily Conversation
A Rumor Of Jadoo / Hello JadooA2
7

A Rumor Of Jadoo / Hello Jadoo

KidsTeensDaily Conversation
[Special] Movie, The Secret of Jeju Island / Hello JadooA1
3

[Special] Movie, The Secret of Jeju Island / Hello Jadoo

KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU

推薦影片

English With Fun | Funny Grandparents | Who Ate the Cake?A2
5
120 句

English With Fun | Funny Grandparents | Who Ate the Cake?

KidsTeensDaily Conversation
If Humans Cannot LieA2
7
196 句

If Humans Cannot Lie

KidsTeensDaily Conversation
I Make It Every Weekend! 😋 My Family's Favorite Pasta Recipe! Incredibly Delicious!A2
10
37 句

I Make It Every Weekend! 😋 My Family's Favorite Pasta Recipe! Incredibly Delicious!

KidsTravel EnglishTeens
Imitation Is The Sincerest Form Of Flattery | The Copycats | Gumball | Cartoon NetworkA2
7
108 句

Imitation Is The Sincerest Form Of Flattery | The Copycats | Gumball | Cartoon Network

KidsTeensDaily Conversation
Home Alone: The Night Maya and Leo Will Never Forget | A2 English Listening PracticeA2
14
370 句

Home Alone: The Night Maya and Leo Will Never Forget | A2 English Listening Practice

KidsTeensDaily Conversation
guess how much i love you 01A2
2
97 句

guess how much i love you 01

KidsTeensDaily Conversation
[Learning English] Inspiring Quote from Kung Fu Panda 1 with English SubtitleA2
4
64 句

[Learning English] Inspiring Quote from Kung Fu Panda 1 with English Subtitle

KidsTeensDaily Conversation
[#언니네산지직송2] 어하루즈 케미 넘 설레자나( ›＿‹ )♡ 뽀짝뽀짝 귀여운 이재욱X김혜윤 모음A2
2
219 句

[#언니네산지직송2] 어하루즈 케미 넘 설레자나( ›＿‹ )♡ 뽀짝뽀짝 귀여운 이재욱X김혜윤 모음

KidsTeensDaily Conversation
15 minutes Speaking English Easy I Practice English Speaking & Basic ConversationsA2
4
305 句

15 minutes Speaking English Easy I Practice English Speaking & Basic Conversations

KidsTeensDaily Conversation
Family & Friends 3 - Unit 10: In the park (Second Edition Full)A2
2
119 句

Family & Friends 3 - Unit 10: In the park (Second Edition Full)

KidsTeensDaily Conversation

本課的詞彙與口語要點

這節 A2 級別的口語課以影片“I wish Every Day was Like Chuseok / Hello Jadoo”為素材。 影片中反覆出現的詞有：Mimi, honey, eat, apple, chocolate。 這段影片共有 239 個句子、1219 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 12:43。 說話人語速較慢，每分鐘約 96 個詞，你有足夠的時間模仿每一個音。 80% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，其餘的詞建議在練習前先學一下。 全部 239 個句子中有 62 個是問句，適合練習疑問語調和簡短回答。

影片中的重點詞彙

影片中 15 個值得學習的單詞，附發音和釋義：

單詞發音釋義
honey 名詞/ˈhʌni/фынми, 蜂蜜
ghost 名詞/ɡoʊst/гуй, 鬼
whoa/woʊ/籲
vanilla 名詞/vəˈnɪl.ə/香子蘭 /香子蘭, 香草
cookie 名詞/ˈkʊki/餅乾 /餅乾, 曲奇
berry 名詞/ˈbɛɹi/漿果 /漿果, 莓
pocket 名詞/ˈpɑ.kɪt/口袋, 荷包
cousin 名詞/ˈkʌz(ə)n/堂兄, 堂哥
bite 動詞/baɪt/咬
flavor 名詞/ˈfleɪvə/味道, 味兒 /味兒
relative 名詞/ˈɹɛl.ə.tɪv/親戚 /親戚
argue 動詞/ˈɑɹ.ɡju/辯論 /辯論, 爭辯 /爭辯
gross 形容詞/ɡɹoʊs/粗, 總
suck 動詞/sʌk/吸吮, 咂
steal 動詞/stiːl/偷, 盜 /盜

影片中出現的短語動詞

單詞發音釋義
come back 動詞回來 /回來, 返回
go up 動詞上昇 /上升, 上去
cheer up 動詞振作, 振作起來 /振作起來
come out 動詞/ˌkʌm ˈaʊt/出, 出來 /出來
turn out 動詞原來 /原來

值得反覆跟讀的句子

影片中簡短而完整的句子，可以直接用在日常對話裡：

  • Do you have a lot of money, sis?
  • Why are you so late?
  • Have you been well all this time?
  • You guys all spending your allowance too?
  • Jadu, what are you having?

影片中的語法

說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：

結構影片中的用法
現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事Have you been · you've bought
用 “should” 提建議 should + 動詞 — 表示應該做的事should I buy · shouldn't it be · should we get
最高階 the -est / the most … — 一組中最高或最低的the best · the eldest · the biggest
動詞 + -ing enjoy、keep、stop… + -ing — 後接 -ing 形式的動詞kept bugging · stop begging

需要注意的發音

說話人用了 51 次縮略和弱讀形式，例如 you're, I'm, I'll。請按聽到的簡短形式來說。

中文母語者容易讀錯的音：

  • /v/ — 不要讀成 /w/，上齒輕觸下唇: vanilla /vəˈnɪl.ə/, flavor /ˈfleɪvə/, relative /ˈɹɛl.ə.tɪv/, convenience /kənˈvinjəns/
  • 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: ghost /ɡoʊst/, pocket /ˈpɑ.kɪt/, bite /baɪt/, relative /ˈɹɛl.ə.tɪv/, gross /ɡɹoʊs/
  • /r/ 和 /l/ 的區別: relative /ˈɹɛl.ə.tɪv/, grateful /ˈɡɹeɪtf(ə)l/, separately /ˈsɛp.ɹət.li/

如何用這段影片練習

  1. 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
  2. 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
  3. 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 honey, ghost, whoa 這類單詞。

什麼是跟讀法？

跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。

影子跟讀法: 閱讀完整分步指南 →