跟讀練習: You’re totally my type. / Hello Jadoo - 通過影片學習英語口語

選擇練習模式

每種模式都會開啟全屏練習室。

212 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
Master Sunghoon, please don't skip a meal while you're there.
2
I hope you have a good and healthy life.
3
Study abroad?
4
Why study abroad all of a sudden?
5
I've been thinking about it for a long time.
6
I think it's best you go as soon as possible.
7
Boo.
8
I'm sad that you have to leave so suddenly, but don't forget we're true friends no matter what.
9
Best friends forever!
10
Mr. Driver!
11
Wait!
12
Can you stop the car for a second?
13
Sir, it's dangerous, so stay in the car.
14
I will...
15
Mr. Driver!
16
Honey, he has scratches and a mild concussion, but he'll be fine after a few days in the hospital.
17
Oh, that is such a relief.
18
Come to think of it, it's been a long time since I've been here.
19
Huh?
20
Huh?
21
Huh?
22
Huh?
23
Huh?
24
Huh?
25
Huh?
26
Hey, kid, are you okay?
27
If it wasn't for Mr. Driver...
28
Dad, I'm not studying abroad.
29
What?
30
What are you saying?
31
Where are you, right?
32
It's thanks to my friends and Mr. Driver that I'm healthy and strong right now.
33
I don't want to leave.
34
I'm sorry.
35
When you said you weren't leaving, I didn't believe you.
36
You're really staying, right?
37
I told you I am.
38
I'm really not going away.
39
That's wrong.
40
There's a plane ticket for a flight in two weeks reserved for you.
41
What the? Who are you?
42
Why are you here?
43
Good day to you, sir.
44
I'm here because your father sent me.
45
What?
46
Due to the driver's accident, the plan has been delayed, but you will study abroad.
47
I already told him that I wasn't going!
48
That's the end of the matter!
49
Your father said that with time, you'll adjust to the change.
50
He said you cannot cancel his plans.
51
I know better than anyone if I'll adjust or not!
52
Sir!
53
Where are you going?
54
Zonghun!
55
Zonghun! Where are you going?
56
Talk to me!
57
Jadu, I really don't want to study abroad.
58
Please help me get out of this.
59
Sir?
60
I really don't want to study abroad!
61
Please help me get out of this!
62
It can't be helped.
63
There's only one way.
64
Songhun, become a delinquent!
65
Wha-what?
66
If a good kid like you suddenly becomes a punk, your father will be shocked and reconsider his decision!
67
Hey, are you sleeping? Who are you?
68
Hi.
69
I come here a lot, but I've never seen you before.
70
What grade are you in?
71
I'm in third grade.
72
Then I'm older than you.
73
I'm in sixth grade.
74
I'm Delilah.
75
By the way, do you have a girlfriend?
76
What?
77
Actually, I've had my eyes on you since the arcade.
78
I think you're cute.
79
Wha-what?
80
Wow, that's good!
81
You should totally hang out with that girl!
82
Wha-what?
83
The best way to become a delinquent is to hang out with one!
84
But she's not my type.
85
But, um, Jadu, do you think your strategy will really work?
86
Hey, the teaser has to be convincing for your dad to be scared of the actual thing.
87
Oh, okay.
88
I'll hang out with Delilah the best I can.
89
Delilah!
90
This was unexpected.
91
He stays in paradise all day and has started dating a delinquent.
92
This won't do.
93
What?
94
Master Song Hoon?
95
I have heard he depends on you a lot.
96
So please, help him get his act together so he can have a good future.
97
Song Hoon, don't worry too much.
98
We'll find Mr. Driver no matter what.
99
How could he suddenly leave without telling me?
100
Hey, cheer up.
101
Let's search the town next to ours first.
102
Hold on tight.
103
Here we go.
104
Good afternoon.
105
Good afternoon, madam.
106
Oh my.
107
You don't have to do this.
108
Wow, you're even wearing a three-piece suit.
109
Ma'am?
110
Oh, does it make you uncomfortable?
111
It's become a habit.
112
It's alright.
113
Everyone is talking about how well-mannered the new security guard is.
114
They were right.
115
That's an overstatement.
116
I don't know what to say.
117
Hey!
118
Huh?
119
What allows you to park your car?
120
You startled me.
121
What's wrong with this?
122
I park just fine.
123
What do you mean it's fine?
124
I can't even open my door.
125
Oh, uh, residents, please calm down.
126
There goes another fight.
127
The problem is that the parking lot is too cramped.
128
Ma'am, may I park your car again, moving it slightly more to the left?
129
Hmm.
130
Oh my, I'm so tired.
131
Sanghoon, go slowly.
132
Sanghoon?
133
You'll trip and fall.
134
Don't run.
135
I wonder how Master Sanghoon is doing.
136
I hope he's not skipping his meals.
137
Gar, open this door.
138
Yes, ma'am.
139
Jeez, you should have opened the door sooner.
140
My arms are hurt.
141
I'm sorry, ma'am.
142
Gar, I was in a hurry, so I left this here in the morning.
143
If you see things like this, clean it up.
144
Excuse me, ma'am.
145
Residents must take their trash outside.
146
You were just wolfing around.
147
Here.
148
Yes, all right, ma'am.
149
Mr. Driver!
150
The Love Master Sung Hoon!
151
How did you know I was here?
152
Are you out of your mind?
153
Excuse me, yeah you ma'am.
154
I don't know much, but my mom taught me to be polite to the elderly because they're old.
155
Did your mom never teach you that at all, huh?
156
Who the heck are you?
157
How dare you be so disrespectful?
158
Mr. Driver, let's go home.
159
I'm not going abroad.
160
Sir, don't go against your father's wishes.
161
But no, I'm staying here with you and my friends.
162
I'll be healthy and happy here.
163
If you don't come back home, I'll be a delinquent for the rest of my life!
164
This is my report.
165
Master Sung Hoon is hanging out at Paradise all day.
166
He is even dating a delinquent older than him.
167
On top of all that, he has found the driver at Gamsil Apartment.
168
I think the driver...
169
Ma'am?
170
Ma'am, you're trash!
171
W-what?
172
What did you just say?
173
I said, this is your trash, ma'am.
174
Huh?
175
I thought you said that the lady was trash.
176
I would never miss Jidoo.
177
Is the security guard your servant?
178
I don't know who will be my replacement, but don't mistreat them ever!
179
He'll come back as Master Sunghoon's driver.
180
W-what?
181
At this rate, even if he leaves, he'll buy a ticket back to Korea.
182
Or, he might get so messed up that he won't be able to take over the family business later.
183
This is the end of my report
184
Mr. Driver see you after school Have a good day master so Hello, sir.
185
Have a good day to miss shadow Right I'm curious about something On that day?
186
How did you find Mr. Driver?
187
Oh, that day?
188
Go ask Delilah, since she loves you so very much.
189
Hey, if you have something to say, come to my house.
190
Why make me come here?
191
Hey, stop hanging out with Songhe before I beat you up.
192
What?
193
What?
194
I'm thinking of going steady with Songun from now on.
195
But you're always annoyingly hanging around him.
196
It's very irritating.
197
Hello, ma'am.
198
What?
199
Mr. Driver?
200
Hey, did you hear what I said?
201
If words won't work, then I'll have to...
202
I have to tell Songun!
203
Can you talk?
204
Yes, Mr. Chairman.
205
I've found a suitable place for you to stay.
206
I'll give you six months.
207
Make Songhoon change his mind by then.
208
I'll need a year.
209
It'll take some time to make Master Songhoon get on the plane to study abroad.
210
Fine.
211
Just make it work.
212
you

下載應用

流利口語所需的一切

AI 發音評分逐句打分
音標練習掌握每個音
詞彙學習建立你的詞庫
詞彙遊戲邊玩邊學
掃碼
掃碼
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

同頻道

The tteokbokki is spicy! / Hello JadooA2
1

The tteokbokki is spicy! / Hello Jadoo

KidsDaily Conversation
Buffet War / Hello JadooB1
4

Buffet War / Hello Jadoo

KidsDaily Conversation
Dad's Dream Car / Hello JadooA2
5

Dad's Dream Car / Hello Jadoo

KidsDaily Conversation
A Season For Men / Hello JadooB2
2

A Season For Men / Hello Jadoo

KidsDaily Conversation
I wish Every Day was Like Chuseok / Hello JadooA2
5

I wish Every Day was Like Chuseok / Hello Jadoo

KidsTeensDaily Conversation
VideoA2
3

Video

KidsTeensDaily Conversation
I’m Rich Now! Woohoo! / Hello JadooA2
5

I’m Rich Now! Woohoo! / Hello Jadoo

KidsTeensDaily Conversation
Oops! I’m in Love… Again? / Hello JadooA2
12

Oops! I’m in Love… Again? / Hello Jadoo

KidsTeensDaily Conversation
Blood Type Matters / Hello Jadoo #hellojadooA2
4

Blood Type Matters / Hello Jadoo #hellojadoo

KidsTeensDaily Conversation
Love Story / Hello JadooA2
6

Love Story / Hello Jadoo

KidsTeensDaily Conversation
There's Something about Jadoo's family Ep.14 / Hello JadooA2
1

There's Something about Jadoo's family Ep.14 / Hello Jadoo

KidsTeensDaily Conversation
Here, eat this. It's not a 5-star meal, but it'll do. / Hello JadooA2
3

Here, eat this. It's not a 5-star meal, but it'll do. / Hello Jadoo

KidsTeensDaily Conversation
Mom, stop looking at my diary. / Hello JadooA2
2

Mom, stop looking at my diary. / Hello Jadoo

KidsTeensDaily Conversation
I Want To Be A Comedian / Hello JadooA2
2

I Want To Be A Comedian / Hello Jadoo

KidsTeensDaily Conversation
A Freaky Railway / Hello Jadoo #hellojadooA2
7

A Freaky Railway / Hello Jadoo #hellojadoo

KidsTeensDaily Conversation
Arcade Game Addiction / Hello JadooA2
4

Arcade Game Addiction / Hello Jadoo

KidsTeensDaily Conversation
Who Do You Look Like? / Hello JadooB1
6

Who Do You Look Like? / Hello Jadoo

TeensDaily ConversationHigh School Students
I'm So Pretty / Hello JadooA1
3

I'm So Pretty / Hello Jadoo

KidsTeensDaily Conversation
A Rumor Of Jadoo / Hello JadooA2
7

A Rumor Of Jadoo / Hello Jadoo

KidsTeensDaily Conversation
[Special] Movie, The Secret of Jeju Island / Hello JadooA1
3

[Special] Movie, The Secret of Jeju Island / Hello Jadoo

KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU

推薦影片

Ben Trapped On Island | Can They Save Him? Easy English Listening for BeginnersA2
118 句

Ben Trapped On Island | Can They Save Him? Easy English Listening for Beginners

KidsDaily Conversation
Suppandi Learning English | Funny English Class | Animated Story - Cartoon Stories - Funny CartoonsB1
3
59 句

Suppandi Learning English | Funny English Class | Animated Story - Cartoon Stories - Funny Cartoons

KidsDaily Conversation
[KidsPang] MINIFORCE Super Dino Power Ep.15: Miniforce Rangers Transform Into Humans!B1
7
190 句

[KidsPang] MINIFORCE Super Dino Power Ep.15: Miniforce Rangers Transform Into Humans!

KidsDaily Conversation
Mom Ignored Rumi Because She Failed the Test | Slow English Listening Practice (Level A2)A2
3
114 句

Mom Ignored Rumi Because She Failed the Test | Slow English Listening Practice (Level A2)

KidsDaily Conversation
Beggar girl part 25 | English story | Animated stories | Learn English | Sunshine EnglishA2
479 句

Beggar girl part 25 | English story | Animated stories | Learn English | Sunshine English

KidsDaily Conversation
Tangled Rapunzel leaves the Tower HDA2
13
73 句

Tangled Rapunzel leaves the Tower HD

KidsTeensDaily Conversation
Learn Road Safety with Tayo! 🚦Speeding is Dangerous! 🚨 Tayo the Little Bus Compilation 🚌A2
2
798 句

Learn Road Safety with Tayo! 🚦Speeding is Dangerous! 🚨 Tayo the Little Bus Compilation 🚌

KidsDaily Conversation
BÀ NỘI THẬT ĐÁNG SỢ / Xin Chào JadooA2
1
150 句

BÀ NỘI THẬT ĐÁNG SỢ / Xin Chào Jadoo

KidsDaily Conversation
Học Tiếng Anh Qua Phim - KUNG FU PANDA - Engsub+Vietsub - Thaki EnglishA2
3
84 句

Học Tiếng Anh Qua Phim - KUNG FU PANDA - Engsub+Vietsub - Thaki English

KidsDaily Conversation
WE #theparenttrap #movie #foryou #filmB1
2
52 句

WE #theparenttrap #movie #foryou #film

KidsTeensDaily Conversation

本課的詞彙與口語要點

這節 A2 級別的口語課以影片“You’re totally my type. / Hello Jadoo”為素材。 影片中反覆出現的詞有：driver, abroad, master, sir, study。 這段影片共有 212 個句子、1243 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 12:31。 說話人語速較慢，每分鐘約 99 個詞，你有足夠的時間模仿每一個音。 82% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，其餘的詞建議在練習前先學一下。 全部 212 個句子中有 63 個是問句，適合練習疑問語調和簡短回答。

影片中的重點詞彙

影片中 15 個值得學習的單詞，附發音和釋義：

單詞發音釋義
abroad 副詞/əˈbɹɔːd/國外 /國外, 海外
trash 名詞/tɹæʃ/垃圾, 廢物 /廢物
meal 名詞/ˈmiːl/餐, 飯 /飯
resident 名詞/ˈɹɛzɪdənt/居民, 居住者
skip 動詞/skɪp/跳
paradise 名詞/ˈpæɹədaɪs/天堂, 樂園 /樂園
adjust 動詞/əˈd͡ʒʌst/調整 /調整
shock 名詞/ʃɔk/衝擊 /衝擊
curious 形容詞/ˈkjʊɹ.i.əs/好奇, 有好奇心
shadow 名詞/ˈʃædəʊ̯/йинзы, йинйинзы
delay 名詞/dɪˈleɪ̯/遲延 /遲延, 延遲 /延遲
sudden 形容詞/ˈsʌd.ən/突然, 急劇 /急劇
sixth 形容詞/sɪksθ/第六
suitable 形容詞[ˈsjuː.tə.bɫ̩]合適 /合適, 適當 /適當
honey 名詞/ˈhʌni/фынми, 蜂蜜

影片中出現的短語動詞

單詞釋義
come back 動詞回來 /回來, 返回
calm down 動詞冷靜下來 /冷靜下來, 平靜下來 /平靜下來
cheer up 動詞振作, 振作起來 /振作起來
go away 動詞離開 /離開, 走
hang around 動詞逗留
take over 動詞接管, 接手

值得反覆跟讀的句子

影片中簡短而完整的句子，可以直接用在日常對話裡：

  • Can you stop the car for a second?
  • Hey, kid, are you okay?
  • What grade are you in?
  • By the way, do you have a girlfriend?
  • What do you mean it's fine?

影片中的語法

說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：

結構影片中的用法
條件句 if + 從句，will/would + 動詞 — 條件及其結果If you don't come back home, I'll be · if he leaves, he'll buy · If words won't work, then I'll have
現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事it's been · has been delayed · I've never seen
被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼，而不是誰做的has been delayed · can't be helped · will be shocked
過去進行時 was/were + -ing — 過去某一時刻正在進行的動作weren't leaving · wasn't going · were just wolfing

需要注意的發音

說話人用了 66 次縮略和弱讀形式，例如 I'm, don't, I'll。請按聽到的簡短形式來說。

  • “sh” 和 “zh” 音: trash /tɹæʃ/, shock /ʃɔk/, shadow /ˈʃædəʊ̯/, concussion /kəŋkˈəʃɪn/
  • 長單詞——注意重音位置: unexpected /ʌnɪkˈspɛktɪd/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, disrespectful /dɪs.ɹɪˈspɛkt.fəl/, reconsider /ˈɹiːkənˌsɪdə/, annoyingly /ʌˈnɔɪjɪŋli/

中文母語者容易讀錯的音：

  • /v/ — 不要讀成 /w/，上齒輕觸下唇: convince /kənˈvɪns/, servant /ˈsɝvənt/
  • 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: abroad /əˈbɹɔːd/, trash /tɹæʃ/, resident /ˈɹɛzɪdənt/, skip /skɪp/, paradise /ˈpæɹədaɪs/
  • /r/ 和 /l/ 的區別: replacement /ɹɪˈpleɪsmənt/, disrespectful /dɪs.ɹɪˈspɛkt.fəl/, startle /ˈstɑɹt(ə)l/

如何用這段影片練習

  1. 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
  2. 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
  3. 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 abroad, trash, meal 這類單詞。

什麼是跟讀法？

跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。

影子跟讀法: 閱讀完整分步指南 →