跟讀練習: BÀ NỘI THẬT ĐÁNG SỢ / Xin Chào Jadoo - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
150 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
I'm gonna do this one.
2
Even when you're hungry, you should be interested in the class.
3
Go to the next class and go to the next class.
4
Yes.
5
My mother, my mother was so happy.
6
Why did you do that?
7
My mother went to school with me.
8
My mother went to the next class.
9
My mother went to the next class.
10
Oh, my boy, my boy is a big fan of my life.
11
Yes, my boy is a big fan.
12
I'm going to go.
13
My boy is a big fan.
14
I'm not eating more.
15
I'm not eating more.
16
I'm not eating more.
17
My boy, my boy can eat the cake that you can eat?
18
I'm going to answer my boy.
19
My boy is eating all the day.
20
Yes, I'm going to eat.
21
Wow, this is the cake that I love.
22
But it's really nice.
23
Wow.
24
Wow.
25
That's what you do with the cake.
26
You can hear what you do with the cake.
27
You can eat cake.
28
But you can eat cake before you eat it.
29
That's not good.
30
You can eat it.
31
You can eat it.
32
We'll check out how many of you can see in the chéns of Chadou.
33
1, 2, 3, 4...
34
Chadou, chéns con còn nhiều quá.
35
Con có chắc là con đã ăn xong buổi tối chưa?
36
Đó chỉ là...
37
Con vẫn còn nhỏ.
38
Phải cố gắng thay đổi để không thành một thói quen sâu.
39
Các con có thể ăn bánh để tráng miệng sau khi ăn xong buổi tối có được không?
40
Dạ được.
41
Oh, but I can't eat everything in my mouth.
42
If you want to eat everything in my mouth, I can eat all the bread.
43
Oh, my parents always say that I can eat everything in my mouth.
44
That's what I want to do now!
45
If you want me to eat everything you want!
46
I'm not going to eat!
47
Oh, Chado!
48
I'm not going to do this!
49
Sadu, I'm not going to tell you about this.
50
I'll tell you about it.
51
And I'll give you some more.
52
Why?
53
I don't want to give you my hand.
54
I don't want to give you my hand.
55
But if you don't eat all the things in your hand, you'll see you in your hand.
56
Minji, you have a soup soup.
57
That's the food that I like most.
58
Why?
59
Because you eat with me.
60
I'm not going to eat the cake.
61
You are the one who is the best of my friend.
62
I'm going to go home.
63
My mother said she didn't eat the cake.
64
Oh, my God!
65
My baby is still eating.
66
What's wrong with my baby?
67
My baby is too bad.
68
My baby doesn't like eating anything.
69
I can't let this happen.
70
What do you want?
71
I hope you will be happy.
72
Thank you.
73
My eyes are so good.
74
I'm so good.
75
I'm so good.
76
I'm so good.
77
Why?
78
You're the famous singer.
79
I'm so good.
80
Why not?
81
If you're looking for something, you're going to see something.
82
You're going to see something.
83
Oh That's
84
right!
85
You can see this will have a happy heart and heartache.
86
Your sister is dead!
87
Aaaaaah!
88
The camera is dead!
89
You're dead!
90
You're dead!
91
You're dead!
92
You're dead!
93
My child of my father is all What's wrong?
94
The robot K My son is not My son is not My son is not My son is not Why?
95
Shadow He will turn the TV for my son
96
If you want to become a good girl You have to hear your voice
97
The robot K The robot K Is not is Okay,
98
so you can get your team my wife She can't be
99
able to try my final with my girl's girl She can see how she can be How did she know about me?
100
What are you doing?
101
We'll be back We'll be back We'll be back We'll be back She can't look at my eyes
102
when she has a child that's not a way to cry I'm not sure that my legs will be useful.
103
I'm not a man, so I'm not a man.
104
Chajado, sit down!
105
I don't like it!
106
I'll find out my friends.
107
I'm going to go!
108
You're already there!
109
You're probably going to go to the first place.
110
I I I
111
I I I I'm not going to go home anymore.
112
Why did you not come back?
113
Because there's a lot of people who are not going home.
114
Sadu, I really hate you.
115
I'm not going to go home anymore.
116
Sadu...
117
I'm not going to do that.
118
It's because I'm not going to do that.
119
I'm going to sleep.
120
I'm not sure.
121
I'll sleep before.
122
I'm so tired.
123
Mẹ ơi, bà đâu rồi mẹ?
124
Bà con đã đưa bà ra ga rồi, con cần tìm bà có chuyện gì không con?
125
Dạ ga, bà thật sự sẽ về hả mẹ?
126
Yeah, tự do rồi!
127
Nghe tin bà đi về mà con vui tới như vậy luôn hả con?
128
Dạ phải, con sẽ không bị càm ràm và muốn coi gì cũng được.
129
Con biết sao bà nội nghiêm khắc như vậy hay không?
130
Đó là vì bà của con từng là giáo viên dạy lễ nghi trong suốt một thời gian rất dài.
131
Bà nội từng là một giáo viên dạy lễ nghi hả mẹ?
132
Mẹ nói xảo con làm gì Tuy nhìn bề ngoài bà
133
nội hơi đáng sợ Nhưng con nên biết là bà nội thương con nhiều như thế nào Hề, không phải như vậy đâu Mấy đứa nhóc của con chỉ
134
nghĩ rằng ai thích mình Thì mới ủng hộ cho mình có đúng vậy không?
135
Nhưng khi con ra đời Bà nội là người đầu tiên
136
đến bệnh viện thăm con Ôm con trong tay và bà còn vui tới mức nhảy chân sáo nữa kìa
137
Bà đã nhảy chân sáo luôn hả mẹ?
138
Bà của con không quá giỏi trong việc bày tỏ cảm xúc so I can't be able to see my face.
139
But I know that I really love my face.
140
Yesterday, my mother was a good day.
141
My mother was a good day to see my face.
142
So don't keep my mind thinking that I really hate my face.
143
I don't want to see my face.
144
Why?
145
Why do I do that?
146
I need to sleep.
147
I've eaten so much.
148
I'm not going to do anything else.
149
I'm not going to do anything else.
150
My sister!
同頻道
A23
Video
KidsTeensDaily Conversation
A12
TRÁI TÁO CỦA MẸ / Xin Chào Jadoo
KidsTeensDaily Conversation
A13
Tình yêu hòa cùng bóng đá / Xin Chào Jadoo
KidsTeensDaily Conversation
A22
Chuyến du lịch gia đình… nhớ hoài không quên / Xin Chào Jadoo
KidsTravel EnglishTeens
B12
Đúng là K-BBQ là nhất! / Xin Chào Jadoo
TeensDaily Conversation
A1Người mẹ tồi của tôi ( 나쁜 엄마 ) / Song ngữ Hàn Việt / Xin Chào Jadoo
KidsDaily Conversation
FOR YOU
推薦影片
A21
201 句
I Want To Be A Grown-up / Hello Jadoo
KidsDaily Conversation
A23
45 句
Amy’s Great Choices - Những Lựa Chọn Tuyệt Vời Của Amy (1/2)
KidsDaily Conversation
![[Flyers sample test 2018 vol 1] part 3](https://img.youtube.com/vi/KKnE3m7xlVA/mqdefault.jpg)
A21
94 句
[Flyers sample test 2018 vol 1] part 3
KidsDaily Conversation
A22
183 句
Full 4 Tập Đầy Kịch Tính Của Tiểu Bánh Bao Và Những Người Bạn
KidsTeensDaily Conversation
A11
476 句
Học Tiếng Trung Quốc Qua Phim Hoạt Hình Doraemon | Máy Biết Ơn | 哆啦A梦
KidsDaily Conversation
A13
44 句
Lesson 6_(B)I'm hungry - Have some cake - At the table - Cartoon Story - English Education
KidsDaily Conversation
A220
39 句
Bài 6: Bạn có muốn uống gì không? | Lesson 6: Do you want something to drink?
KidsTeensDaily Conversation
A23
42 句
THÌ QUÁ KHỨ ĐƠN (Shadowing)
KidsDaily Conversation
A25
43 句
Bean shadows “Marvin’s birthday party”
KidsDaily Conversation
A11
56 句
Kỹ Năng Sống Mầm Non Phần 5 - Bỏ Rác Đúng Nơi Quy Định - Giáo Dục Mầm Non
KidsDaily Conversation
A28
306 句
🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level A2- CUỘC CHIẾN SOCOLA- | Listening English Podcast |🎯
KidsTeensDaily Conversation
本課的詞彙與口語要點
這節 A2 級別的口語課以影片“BÀ NỘI THẬT ĐÁNG SỢ / Xin Chào Jadoo”為素材。 影片中反覆出現的詞有：con, eat, cake, boy, mother。 這段影片共有 149 個句子、1187 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 10:20。 說話人語速平穩，每分鐘約 115 個詞，很適合跟讀。 60% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，其餘的詞建議在練習前先學一下。 全部 149 個句子中有 25 個是問句，適合練習疑問語調和簡短回答。
影片中的重點詞彙
影片中 15 個值得學習的單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| robot 名詞 | /ˈɹoʊ.bɑt/ | 機器人 /機器人, 機械人 /機械人 |
| soup 名詞 | /sup/ | 湯 /湯 |
| hungry 形容詞 | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | 飢餓 /飢餓, 餓 /餓 |
| shadow 名詞 | /ˈʃædəʊ̯/ | йинзы, йинйинзы |
| heartache 名詞 | /ˈhɑːteɪk/ | 心痛 |
| cake 名詞 | /keɪk/ | 蛋糕 |
| leg 名詞 | /ˈlɛɡ/ | туй, 腿 |
| singer 名詞 | /ˈsɪŋ.ɚ/ | 歌手 |
| bread 名詞 | /brɛd/ | мәмә, 麵包 /麵包 |
| mouth 名詞 | /maʊθ/ | зуй, ку |
| yesterday 名詞 | /ˈjɛstɹdeɪ/ | 昨天, 昨日 |
| camera 名詞 | /ˈkæməɹə/ | 照相機 /照相機, 相機 /相機 |
| famous 形容詞 | /ˈfeɪ.məs/ | 有名, 著名 |
| useful 形容詞 | /ˈjuːsfəl/ | 有用, 實用 /實用 |
| tired 形容詞 | [ˈtaɪ̯ɚd] | 累, 疲 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 釋義 |
|---|---|
| check out 動詞 | 退房 |
| come back 動詞 | 回來 /回來, 返回 |
| find out 動詞 | 找出, 查明 |
| sit down 動詞 | 坐下, 坐 |
值得反覆跟讀的句子
影片中簡短而完整的句子，可以直接用在日常對話裡：
- Why did you do that?
- What's wrong with my baby?
- Why did you not come back?
- Mẹ ơi, bà đâu rồi mẹ?
- Why do I do that?
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 定語從句 who / which + 從句 — 補充說明人或事物 | one who is · people who are |
| “going to” 表將來 be going to + 動詞 — 計劃或明顯即將發生的事 | gonna do · I'm going to go · I'm going to answer |
| “will” 表將來 will + 動詞 — 決定、承諾或預測 | We'll check · I'll tell · I'll give |
| 現在進行時 am/is/are + -ing — 此刻或近期正在發生的事 | I'm not eating · is eating · is still eating |
需要注意的發音
說話人用了 65 次縮略和弱讀形式，例如 I'm, you're, don't。請按聽到的簡短形式來說。
中文母語者容易讀錯的音：
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: robot /ˈɹoʊ.bɑt/, soup /sup/, heartache /ˈhɑːteɪk/, cake /keɪk/, leg /ˈlɛɡ/
- /æ/ — 嘴張大，不要讀成 /e/: shadow /ˈʃædəʊ̯/, camera /ˈkæməɹə/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 robot, soup, hungry 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。