Shadowing Practice: BÀ NỘI THẬT ĐÁNG SỢ / Xin Chào Jadoo - Learn English Speaking with Video

Ders oluşturuluyor...
1
I'm gonna do this one.
2
Even when you're hungry, you should be interested in the class.
3
Go to the next class and go to the next class.
4
Yes.
5
My mother, my mother was so happy.
6
Why did you do that?
7
My mother went to school with me.
8
My mother went to the next class.
9
My mother went to the next class.
10
Oh, my boy, my boy is a big fan of my life.
11
Yes, my boy is a big fan.
12
I'm going to go.
13
My boy is a big fan.
14
I'm not eating more.
15
I'm not eating more.
16
I'm not eating more.
17
My boy, my boy can eat the cake that you can eat?
18
I'm going to answer my boy.
19
My boy is eating all the day.
20
Yes, I'm going to eat.
21
Wow, this is the cake that I love.
22
But it's really nice.
23
Wow.
24
Wow.
25
That's what you do with the cake.
26
You can hear what you do with the cake.
27
You can eat cake.
28
But you can eat cake before you eat it.
29
That's not good.
30
You can eat it.
31
You can eat it.
32
We'll check out how many of you can see in the chéns of Chadou.
33
1, 2, 3, 4...
34
Chadou, chéns con còn nhiều quá.
35
Con có chắc là con đã ăn xong buổi tối chưa?
36
Đó chỉ là...
37
Con vẫn còn nhỏ.
38
Phải cố gắng thay đổi để không thành một thói quen sâu.
39
Các con có thể ăn bánh để tráng miệng sau khi ăn xong buổi tối có được không?
40
Dạ được.
41
Oh, but I can't eat everything in my mouth.
42
If you want to eat everything in my mouth, I can eat all the bread.
43
Oh, my parents always say that I can eat everything in my mouth.
44
That's what I want to do now!
45
If you want me to eat everything you want!
46
I'm not going to eat!
47
Oh, Chado!
48
I'm not going to do this!
49
Sadu, I'm not going to tell you about this.
50
I'll tell you about it.
51
And I'll give you some more.
52
Why?
53
I don't want to give you my hand.
54
I don't want to give you my hand.
55
But if you don't eat all the things in your hand, you'll see you in your hand.
56
Minji, you have a soup soup.
57
That's the food that I like most.
58
Why?
59
Because you eat with me.
60
I'm not going to eat the cake.
61
You are the one who is the best of my friend.
62
I'm going to go home.
63
My mother said she didn't eat the cake.
64
Oh, my God!
65
My baby is still eating.
66
What's wrong with my baby?
67
My baby is too bad.
68
My baby doesn't like eating anything.
69
I can't let this happen.
70
What do you want?
71
I hope you will be happy.
72
Thank you.
73
My eyes are so good.
74
I'm so good.
75
I'm so good.
76
I'm so good.
77
Why?
78
You're the famous singer.
79
I'm so good.
80
Why not?
81
If you're looking for something, you're going to see something.
82
You're going to see something.
83
Oh That's
84
right!
85
You can see this will have a happy heart and heartache.
86
Your sister is dead!
87
Aaaaaah!
88
The camera is dead!
89
You're dead!
90
You're dead!
91
You're dead!
92
You're dead!
93
My child of my father is all What's wrong?
94
The robot K My son is not My son is not My son is not My son is not Why?
95
Shadow He will turn the TV for my son
96
If you want to become a good girl You have to hear your voice
97
The robot K The robot K Is not is Okay,
98
so you can get your team my wife She can't be
99
able to try my final with my girl's girl She can see how she can be How did she know about me?
100
What are you doing?
101
We'll be back We'll be back We'll be back We'll be back She can't look at my eyes
102
when she has a child that's not a way to cry I'm not sure that my legs will be useful.
103
I'm not a man, so I'm not a man.
104
Chajado, sit down!
105
I don't like it!
106
I'll find out my friends.
107
I'm going to go!
108
You're already there!
109
You're probably going to go to the first place.
110
I I I
111
I I I I'm not going to go home anymore.
112
Why did you not come back?
113
Because there's a lot of people who are not going home.
114
Sadu, I really hate you.
115
I'm not going to go home anymore.
116
Sadu...
117
I'm not going to do that.
118
It's because I'm not going to do that.
119
I'm going to sleep.
120
I'm not sure.
121
I'll sleep before.
122
I'm so tired.
123
Mẹ ơi, bà đâu rồi mẹ?
124
Bà con đã đưa bà ra ga rồi, con cần tìm bà có chuyện gì không con?
125
Dạ ga, bà thật sự sẽ về hả mẹ?
126
Yeah, tự do rồi!
127
Nghe tin bà đi về mà con vui tới như vậy luôn hả con?
128
Dạ phải, con sẽ không bị càm ràm và muốn coi gì cũng được.
129
Con biết sao bà nội nghiêm khắc như vậy hay không?
130
Đó là vì bà của con từng là giáo viên dạy lễ nghi trong suốt một thời gian rất dài.
131
Bà nội từng là một giáo viên dạy lễ nghi hả mẹ?
132
Mẹ nói xảo con làm gì Tuy nhìn bề ngoài bà
133
nội hơi đáng sợ Nhưng con nên biết là bà nội thương con nhiều như thế nào Hề, không phải như vậy đâu Mấy đứa nhóc của con chỉ
134
nghĩ rằng ai thích mình Thì mới ủng hộ cho mình có đúng vậy không?
135
Nhưng khi con ra đời Bà nội là người đầu tiên
136
đến bệnh viện thăm con Ôm con trong tay và bà còn vui tới mức nhảy chân sáo nữa kìa
137
Bà đã nhảy chân sáo luôn hả mẹ?
138
Bà của con không quá giỏi trong việc bày tỏ cảm xúc so I can't be able to see my face.
139
But I know that I really love my face.
140
Yesterday, my mother was a good day.
141
My mother was a good day to see my face.
142
So don't keep my mind thinking that I really hate my face.
143
I don't want to see my face.
144
Why?
145
Why do I do that?
146
I need to sleep.
147
I've eaten so much.
148
I'm not going to do anything else.
149
I'm not going to do anything else.
150
My sister!

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu A2 seviyesindeki konuşma dersi “BÀ NỘI THẬT ĐÁNG SỢ / Xin Chào Jadoo” videosuna dayanıyor. En çok tekrarlanan kelimeler: con, eat, cake, boy, mother. Bu videoda gölgeleme çalışması için 149 cümle ve 1187 kelime var. Konuşma bölümü 10:20 sürüyor. Konuşmacı dakikada yaklaşık 115 kelimelik dengeli bir hızla konuşuyor; gölgeleme için rahat bir tempo. Kelimelerin %60’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında; geri kalanına başlamadan önce bakmakta fayda var. 149 cümlenin 25 tanesi soru; soru tonlaması ve kısa cevaplar için iyi bir alıştırma.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodan öğrenmeye değer 15 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
robot isim/ˈɹoʊ.bɑt/robot
soup isim/sup/çorba
hungry sıfat/ˈhʌŋ.ɡɹi/aç
shadow isim/ˈʃædəʊ̯/gölge
heartache isim/ˈhɑːteɪk/kâlp ağrısı, yürek ağrısı
cake isim/keɪk/kek
leg isim/ˈlɛɡ/bacak
singer isim/ˈsɪŋ.ɚ/şarkıcı, şantör
bread isim/brɛd/ekmek, banak
mouth isim/maʊθ/ağız
sister isim/ˈsɪs.tɚ/rahibe
yesterday isim/ˈjɛstɹdeɪ/dün
camera isim/ˈkæməɹə/fotoğraf makinesi, kamera
famous sıfat/ˈfeɪ.məs/meşhur, ünlü
useful sıfat/ˈjuːsfəl/faydalı, yararlı

Duyacağınız deyimsel fiiller

KelimeAnlam
check out fiilgözden geçirmek
find out fiilanlamak, ortaya çıkarmak
sit down fiiloturmak

Tekrar etmeye değer cümleler

Videodan, günlük konuşmada yeniden kullanabileceğiniz kısa ve tam cümleler:

  • Why did you do that?
  • What's wrong with my baby?
  • Why did you not come back?
  • Mẹ ơi, bà đâu rồi mẹ?
  • Why do I do that?

Bu videodaki dil bilgisi

Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:

YapıVideoda
İlgi cümlecikleri who / which + cümle — bir kişi ya da şey hakkında ek bilgione who is · people who are
“going to” ile gelecek be going to + fiil — bir plan ya da olacağı belli olan bir şeygonna do · I'm going to go · I'm going to answer
“will” ile gelecek will + fiil — bir karar, söz ya da tahminWe'll check · I'll tell · I'll give
Present continuous am/is/are + -ing — şu anda ya da bu sıralar olan bir şeyI'm not eating · is eating · is still eating

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı I'm, you're, don't gibi kısaltılmış biçimleri 65 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:

  • /æ/ — “e”den daha açık: shadow /ˈʃædəʊ̯/, camera /ˈkæməɹə/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; robot, soup, hungry gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →