ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: BÀ NỘI THẬT ĐÁNG SỢ / Xin Chào Jadoo

กำลังสร้างบทเรียน...
1
I'm gonna do this one.
2
Even when you're hungry, you should be interested in the class.
3
Go to the next class and go to the next class.
4
Yes.
5
My mother, my mother was so happy.
6
Why did you do that?
7
My mother went to school with me.
8
My mother went to the next class.
9
My mother went to the next class.
10
Oh, my boy, my boy is a big fan of my life.
11
Yes, my boy is a big fan.
12
I'm going to go.
13
My boy is a big fan.
14
I'm not eating more.
15
I'm not eating more.
16
I'm not eating more.
17
My boy, my boy can eat the cake that you can eat?
18
I'm going to answer my boy.
19
My boy is eating all the day.
20
Yes, I'm going to eat.
21
Wow, this is the cake that I love.
22
But it's really nice.
23
Wow.
24
Wow.
25
That's what you do with the cake.
26
You can hear what you do with the cake.
27
You can eat cake.
28
But you can eat cake before you eat it.
29
That's not good.
30
You can eat it.
31
You can eat it.
32
We'll check out how many of you can see in the chéns of Chadou.
33
1, 2, 3, 4...
34
Chadou, chéns con còn nhiều quá.
35
Con có chắc là con đã ăn xong buổi tối chưa?
36
Đó chỉ là...
37
Con vẫn còn nhỏ.
38
Phải cố gắng thay đổi để không thành một thói quen sâu.
39
Các con có thể ăn bánh để tráng miệng sau khi ăn xong buổi tối có được không?
40
Dạ được.
41
Oh, but I can't eat everything in my mouth.
42
If you want to eat everything in my mouth, I can eat all the bread.
43
Oh, my parents always say that I can eat everything in my mouth.
44
That's what I want to do now!
45
If you want me to eat everything you want!
46
I'm not going to eat!
47
Oh, Chado!
48
I'm not going to do this!
49
Sadu, I'm not going to tell you about this.
50
I'll tell you about it.
51
And I'll give you some more.
52
Why?
53
I don't want to give you my hand.
54
I don't want to give you my hand.
55
But if you don't eat all the things in your hand, you'll see you in your hand.
56
Minji, you have a soup soup.
57
That's the food that I like most.
58
Why?
59
Because you eat with me.
60
I'm not going to eat the cake.
61
You are the one who is the best of my friend.
62
I'm going to go home.
63
My mother said she didn't eat the cake.
64
Oh, my God!
65
My baby is still eating.
66
What's wrong with my baby?
67
My baby is too bad.
68
My baby doesn't like eating anything.
69
I can't let this happen.
70
What do you want?
71
I hope you will be happy.
72
Thank you.
73
My eyes are so good.
74
I'm so good.
75
I'm so good.
76
I'm so good.
77
Why?
78
You're the famous singer.
79
I'm so good.
80
Why not?
81
If you're looking for something, you're going to see something.
82
You're going to see something.
83
Oh That's
84
right!
85
You can see this will have a happy heart and heartache.
86
Your sister is dead!
87
Aaaaaah!
88
The camera is dead!
89
You're dead!
90
You're dead!
91
You're dead!
92
You're dead!
93
My child of my father is all What's wrong?
94
The robot K My son is not My son is not My son is not My son is not Why?
95
Shadow He will turn the TV for my son
96
If you want to become a good girl You have to hear your voice
97
The robot K The robot K Is not is Okay,
98
so you can get your team my wife She can't be
99
able to try my final with my girl's girl She can see how she can be How did she know about me?
100
What are you doing?
101
We'll be back We'll be back We'll be back We'll be back She can't look at my eyes
102
when she has a child that's not a way to cry I'm not sure that my legs will be useful.
103
I'm not a man, so I'm not a man.
104
Chajado, sit down!
105
I don't like it!
106
I'll find out my friends.
107
I'm going to go!
108
You're already there!
109
You're probably going to go to the first place.
110
I I I
111
I I I I'm not going to go home anymore.
112
Why did you not come back?
113
Because there's a lot of people who are not going home.
114
Sadu, I really hate you.
115
I'm not going to go home anymore.
116
Sadu...
117
I'm not going to do that.
118
It's because I'm not going to do that.
119
I'm going to sleep.
120
I'm not sure.
121
I'll sleep before.
122
I'm so tired.
123
Mẹ ơi, bà đâu rồi mẹ?
124
Bà con đã đưa bà ra ga rồi, con cần tìm bà có chuyện gì không con?
125
Dạ ga, bà thật sự sẽ về hả mẹ?
126
Yeah, tự do rồi!
127
Nghe tin bà đi về mà con vui tới như vậy luôn hả con?
128
Dạ phải, con sẽ không bị càm ràm và muốn coi gì cũng được.
129
Con biết sao bà nội nghiêm khắc như vậy hay không?
130
Đó là vì bà của con từng là giáo viên dạy lễ nghi trong suốt một thời gian rất dài.
131
Bà nội từng là một giáo viên dạy lễ nghi hả mẹ?
132
Mẹ nói xảo con làm gì Tuy nhìn bề ngoài bà
133
nội hơi đáng sợ Nhưng con nên biết là bà nội thương con nhiều như thế nào Hề, không phải như vậy đâu Mấy đứa nhóc của con chỉ
134
nghĩ rằng ai thích mình Thì mới ủng hộ cho mình có đúng vậy không?
135
Nhưng khi con ra đời Bà nội là người đầu tiên
136
đến bệnh viện thăm con Ôm con trong tay và bà còn vui tới mức nhảy chân sáo nữa kìa
137
Bà đã nhảy chân sáo luôn hả mẹ?
138
Bà của con không quá giỏi trong việc bày tỏ cảm xúc so I can't be able to see my face.
139
But I know that I really love my face.
140
Yesterday, my mother was a good day.
141
My mother was a good day to see my face.
142
So don't keep my mind thinking that I really hate my face.
143
I don't want to see my face.
144
Why?
145
Why do I do that?
146
I need to sleep.
147
I've eaten so much.
148
I'm not going to do anything else.
149
I'm not going to do anything else.
150
My sister!
📺 ช่องเดียวกัน
ô ấy sẽ chọn bánh của ai đây ta? / Xin Chào JadooA1
1

ô ấy sẽ chọn bánh của ai đây ta? / Xin Chào Jadoo

KidsTravel EnglishTeens
VideoA2
3

Video

KidsTeensDaily Conversation
TRÁI TÁO CỦA MẸ / Xin Chào JadooA1
2

TRÁI TÁO CỦA MẸ / Xin Chào Jadoo

KidsTeensDaily Conversation
Tình yêu hòa cùng bóng đá / Xin Chào JadooA1
3

Tình yêu hòa cùng bóng đá / Xin Chào Jadoo

KidsTeensDaily Conversation
Chuyến du lịch gia đình… nhớ hoài không quên / Xin Chào JadooA2
2

Chuyến du lịch gia đình… nhớ hoài không quên / Xin Chào Jadoo

KidsTravel EnglishTeens
Đúng là K-BBQ là nhất! / Xin Chào JadooB1
2

Đúng là K-BBQ là nhất! / Xin Chào Jadoo

TeensDaily Conversation
Người mẹ tồi của tôi ( 나쁜 엄마 ) / Song ngữ Hàn Việt / Xin Chào JadooA1

Người mẹ tồi của tôi ( 나쁜 엄마 ) / Song ngữ Hàn Việt / Xin Chào Jadoo

KidsDaily Conversation
✨ วิดีโอแนะนำ
Toàn cảnh bữa sáng ồn ào của 3 ba con Tuấn Dương - Nami - Suli | MẸ VẮNG NHÀ BA LÀ SIÊU NHÂN 2026A1
115 ประโยค

Toàn cảnh bữa sáng ồn ào của 3 ba con Tuấn Dương - Nami - Suli | MẸ VẮNG NHÀ BA LÀ SIÊU NHÂN 2026

KidsTeensDaily Conversation
아무리 잠을 자도 피곤한 이유 / Hello JadooA2
1
144 ประโยค

아무리 잠을 자도 피곤한 이유 / Hello Jadoo

KidsTeensDaily Conversation
I dictionary 2 - UNIT 2 THE BODYA2
1
106 ประโยค

I dictionary 2 - UNIT 2 THE BODY

KidsTeensDaily Conversation
24 : WHAT WOULD YOU LIKE TO DRINK ( BẠN CÓ MUỐN UỐNG GÌ KHÔNG )A2
1
13 ประโยค

24 : WHAT WOULD YOU LIKE TO DRINK ( BẠN CÓ MUỐN UỐNG GÌ KHÔNG )

KidsTeensDaily Conversation
September 21, 2026A2
3
58 ประโยค

September 21, 2026

KidsTeensDaily Conversation
Tất cả các loại chứng chỉ trong Chiikawa!A2
1
142 ประโยค

Tất cả các loại chứng chỉ trong Chiikawa!

KidsTeensDaily Conversation
SE1 LESSON 22 T MI PART 3A2
18 ประโยค

SE1 LESSON 22 T MI PART 3

KidsTeensDaily Conversation
[ Bilingual ] Mom vs Dad / Learn Korean with JadooA2
1
213 ประโยค

[ Bilingual ] Mom vs Dad / Learn Korean with Jadoo

KidsTeensDaily Conversation
Đoàn Gia Hứa gọi tên thân mật của Tang Trĩ! | Vụng Trộm Không Thể Giấu | YOUKUA2
1
59 ประโยค

Đoàn Gia Hứa gọi tên thân mật của Tang Trĩ! | Vụng Trộm Không Thể Giấu | YOUKU

KidsTeensDaily Conversation
Kêu thức dậy chi hong biết. #letuankhang #giaitri #ASUSExpertBook #haihuoc #shorts #windnetA2
1
24 ประโยค

Kêu thức dậy chi hong biết. #letuankhang #giaitri #ASUSExpertBook #haihuoc #shorts #windnet

KidsTeensDaily Conversation

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ A2 นี้ใช้วิดีโอ “BÀ NỘI THẬT ĐÁNG SỢ / Xin Chào Jadoo” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: con, eat, cake, boy, mother วิดีโอนี้มี 149 ประโยค และ 1187 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 10:20 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 115 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 60% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก จากทั้งหมด 149 ประโยค มี 25 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
robot คำนาม/ˈɹoʊ.bɑt/หุ่นยนต์, โรบอต
soup คำนาม/sup/ซุป
hungry คำคุณศัพท์/ˈhʌŋ.ɡɹi/หิว, ท้องเลว
shadow คำนาม/ˈʃædəʊ̯/เงา, ฉายา
heartache คำนาม/ˈhɑːteɪk/ไข้ใจ, โทมนัส
cake คำนาม/keɪk/เค้ก
leg คำนาม/ˈlɛɡ/ขา
singer คำนาม/ˈsɪŋ.ɚ/นักร้อง
bread คำนาม/brɛd/ขนมปัง, ปัง
mouth คำนาม/maʊθ/ปาก
yesterday คำนาม/ˈjɛstɹdeɪ/เมื่อวานนี้
camera คำนาม/ˈkæməɹə/กล้องถ่ายรูป, กล้องถ่ายภาพ
famous คำคุณศัพท์/ˈfeɪ.məs/มีชื่อเสียง, โด่งดัง
useful คำคุณศัพท์/ˈjuːsfəl/ประโยชน์
tired คำคุณศัพท์[ˈtaɪ̯ɚd]เหนื่อย

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์ความหมาย
come back คำกริยากลับมา
sit down คำกริยานั่ง

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • Why did you do that?
  • What's wrong with my baby?
  • Why did you not come back?
  • Mẹ ơi, bà đâu rồi mẹ?
  • Why do I do that?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของone who is · people who are
อนาคตด้วย “going to” be going to + กริยา — แผนหรือสิ่งที่เห็นว่ากำลังจะเกิดgonna do · I'm going to go · I'm going to answer
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์We'll check · I'll tell · I'll give
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้I'm not eating · is eating · is still eating

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 65 ครั้ง เช่น I'm, you're, don't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: mouth /maʊθ/, famous /ˈfeɪ.məs/, useful /ˈjuːsfəl/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, bread /brɛd/, yesterday /ˈjɛstɹdeɪ/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง robot, soup, hungry เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →