Pratica di Shadowing: You’re totally my type. / Hello Jadoo - Impara a parlare inglese con i video

Creazione lezione...
1
Master Sunghoon, please don't skip a meal while you're there.
2
I hope you have a good and healthy life.
3
Study abroad?
4
Why study abroad all of a sudden?
5
I've been thinking about it for a long time.
6
I think it's best you go as soon as possible.
7
Boo.
8
I'm sad that you have to leave so suddenly, but don't forget we're true friends no matter what.
9
Best friends forever!
10
Mr. Driver!
11
Wait!
12
Can you stop the car for a second?
13
Sir, it's dangerous, so stay in the car.
14
I will...
15
Mr. Driver!
16
Honey, he has scratches and a mild concussion, but he'll be fine after a few days in the hospital.
17
Oh, that is such a relief.
18
Come to think of it, it's been a long time since I've been here.
19
Huh?
20
Huh?
21
Huh?
22
Huh?
23
Huh?
24
Huh?
25
Huh?
26
Hey, kid, are you okay?
27
If it wasn't for Mr. Driver...
28
Dad, I'm not studying abroad.
29
What?
30
What are you saying?
31
Where are you, right?
32
It's thanks to my friends and Mr. Driver that I'm healthy and strong right now.
33
I don't want to leave.
34
I'm sorry.
35
When you said you weren't leaving, I didn't believe you.
36
You're really staying, right?
37
I told you I am.
38
I'm really not going away.
39
That's wrong.
40
There's a plane ticket for a flight in two weeks reserved for you.
41
What the? Who are you?
42
Why are you here?
43
Good day to you, sir.
44
I'm here because your father sent me.
45
What?
46
Due to the driver's accident, the plan has been delayed, but you will study abroad.
47
I already told him that I wasn't going!
48
That's the end of the matter!
49
Your father said that with time, you'll adjust to the change.
50
He said you cannot cancel his plans.
51
I know better than anyone if I'll adjust or not!
52
Sir!
53
Where are you going?
54
Zonghun!
55
Zonghun! Where are you going?
56
Talk to me!
57
Jadu, I really don't want to study abroad.
58
Please help me get out of this.
59
Sir?
60
I really don't want to study abroad!
61
Please help me get out of this!
62
It can't be helped.
63
There's only one way.
64
Songhun, become a delinquent!
65
Wha-what?
66
If a good kid like you suddenly becomes a punk, your father will be shocked and reconsider his decision!
67
Hey, are you sleeping? Who are you?
68
Hi.
69
I come here a lot, but I've never seen you before.
70
What grade are you in?
71
I'm in third grade.
72
Then I'm older than you.
73
I'm in sixth grade.
74
I'm Delilah.
75
By the way, do you have a girlfriend?
76
What?
77
Actually, I've had my eyes on you since the arcade.
78
I think you're cute.
79
Wha-what?
80
Wow, that's good!
81
You should totally hang out with that girl!
82
Wha-what?
83
The best way to become a delinquent is to hang out with one!
84
But she's not my type.
85
But, um, Jadu, do you think your strategy will really work?
86
Hey, the teaser has to be convincing for your dad to be scared of the actual thing.
87
Oh, okay.
88
I'll hang out with Delilah the best I can.
89
Delilah!
90
This was unexpected.
91
He stays in paradise all day and has started dating a delinquent.
92
This won't do.
93
What?
94
Master Song Hoon?
95
I have heard he depends on you a lot.
96
So please, help him get his act together so he can have a good future.
97
Song Hoon, don't worry too much.
98
We'll find Mr. Driver no matter what.
99
How could he suddenly leave without telling me?
100
Hey, cheer up.
101
Let's search the town next to ours first.
102
Hold on tight.
103
Here we go.
104
Good afternoon.
105
Good afternoon, madam.
106
Oh my.
107
You don't have to do this.
108
Wow, you're even wearing a three-piece suit.
109
Ma'am?
110
Oh, does it make you uncomfortable?
111
It's become a habit.
112
It's alright.
113
Everyone is talking about how well-mannered the new security guard is.
114
They were right.
115
That's an overstatement.
116
I don't know what to say.
117
Hey!
118
Huh?
119
What allows you to park your car?
120
You startled me.
121
What's wrong with this?
122
I park just fine.
123
What do you mean it's fine?
124
I can't even open my door.
125
Oh, uh, residents, please calm down.
126
There goes another fight.
127
The problem is that the parking lot is too cramped.
128
Ma'am, may I park your car again, moving it slightly more to the left?
129
Hmm.
130
Oh my, I'm so tired.
131
Sanghoon, go slowly.
132
Sanghoon?
133
You'll trip and fall.
134
Don't run.
135
I wonder how Master Sanghoon is doing.
136
I hope he's not skipping his meals.
137
Gar, open this door.
138
Yes, ma'am.
139
Jeez, you should have opened the door sooner.
140
My arms are hurt.
141
I'm sorry, ma'am.
142
Gar, I was in a hurry, so I left this here in the morning.
143
If you see things like this, clean it up.
144
Excuse me, ma'am.
145
Residents must take their trash outside.
146
You were just wolfing around.
147
Here.
148
Yes, all right, ma'am.
149
Mr. Driver!
150
The Love Master Sung Hoon!
151
How did you know I was here?
152
Are you out of your mind?
153
Excuse me, yeah you ma'am.
154
I don't know much, but my mom taught me to be polite to the elderly because they're old.
155
Did your mom never teach you that at all, huh?
156
Who the heck are you?
157
How dare you be so disrespectful?
158
Mr. Driver, let's go home.
159
I'm not going abroad.
160
Sir, don't go against your father's wishes.
161
But no, I'm staying here with you and my friends.
162
I'll be healthy and happy here.
163
If you don't come back home, I'll be a delinquent for the rest of my life!
164
This is my report.
165
Master Sung Hoon is hanging out at Paradise all day.
166
He is even dating a delinquent older than him.
167
On top of all that, he has found the driver at Gamsil Apartment.
168
I think the driver...
169
Ma'am?
170
Ma'am, you're trash!
171
W-what?
172
What did you just say?
173
I said, this is your trash, ma'am.
174
Huh?
175
I thought you said that the lady was trash.
176
I would never miss Jidoo.
177
Is the security guard your servant?
178
I don't know who will be my replacement, but don't mistreat them ever!
179
He'll come back as Master Sunghoon's driver.
180
W-what?
181
At this rate, even if he leaves, he'll buy a ticket back to Korea.
182
Or, he might get so messed up that he won't be able to take over the family business later.
183
This is the end of my report
184
Mr. Driver see you after school Have a good day master so Hello, sir.
185
Have a good day to miss shadow Right I'm curious about something On that day?
186
How did you find Mr. Driver?
187
Oh, that day?
188
Go ask Delilah, since she loves you so very much.
189
Hey, if you have something to say, come to my house.
190
Why make me come here?
191
Hey, stop hanging out with Songhe before I beat you up.
192
What?
193
What?
194
I'm thinking of going steady with Songun from now on.
195
But you're always annoyingly hanging around him.
196
It's very irritating.
197
Hello, ma'am.
198
What?
199
Mr. Driver?
200
Hey, did you hear what I said?
201
If words won't work, then I'll have to...
202
I have to tell Songun!
203
Can you talk?
204
Yes, Mr. Chairman.
205
I've found a suitable place for you to stay.
206
I'll give you six months.
207
Make Songhoon change his mind by then.
208
I'll need a year.
209
It'll take some time to make Master Songhoon get on the plane to study abroad.
210
Fine.
211
Just make it work.
212
you
📺 Stesso Canale
A Season For Men / Hello JadooA2
1

A Season For Men / Hello Jadoo

Buffet War / Hello JadooA2
4

Buffet War / Hello Jadoo

Business EnglishTeensDaily Conversation
Dad's Dream Car / Hello JadooA2
3

Dad's Dream Car / Hello Jadoo

KidsTeensDaily Conversation
Here, eat this. It's not a 5-star meal, but it'll do. / Hello JadooA2
3

Here, eat this. It's not a 5-star meal, but it'll do. / Hello Jadoo

KidsTeensDaily Conversation
I wish Every Day was Like Chuseok / Hello JadooA2
5

I wish Every Day was Like Chuseok / Hello Jadoo

KidsTeensDaily Conversation
Mom, stop looking at my diary. / Hello JadooA2
1

Mom, stop looking at my diary. / Hello Jadoo

KidsTeensDaily Conversation
Who's going to eat all this food?! / Hello JadooB1
12

Who's going to eat all this food?! / Hello Jadoo

KidsTeensDaily Conversation
K-Food Ramen Happening / Hello JadooA2
11

K-Food Ramen Happening / Hello Jadoo

KidsTeensDaily Conversation
VideoA2
3

Video

KidsTeensDaily Conversation
I love it so much! / Hello JadooA2
3

I love it so much! / Hello Jadoo

KidsTeensDaily Conversation
I’m Rich Now! Woohoo! / Hello JadooA2
5

I’m Rich Now! Woohoo! / Hello Jadoo

KidsTeensDaily Conversation
Blood Type Matters / Hello Jadoo #hellojadooA2
4

Blood Type Matters / Hello Jadoo #hellojadoo

KidsTeensDaily Conversation
There's Something about Jadoo's family Ep.14 / Hello JadooA2
1

There's Something about Jadoo's family Ep.14 / Hello Jadoo

KidsTeensDaily Conversation
I Want To Be A Comedian / Hello JadooA2
2

I Want To Be A Comedian / Hello Jadoo

KidsTeensDaily Conversation
A Freaky Railway / Hello Jadoo #hellojadooA2
7

A Freaky Railway / Hello Jadoo #hellojadoo

KidsTeensDaily Conversation
VideoA2
9

Video

KidsTeensDaily Conversation
Arcade Game Addiction / Hello JadooA2
4

Arcade Game Addiction / Hello Jadoo

KidsTeensDaily Conversation
I'm So Pretty / Hello JadooA1
1

I'm So Pretty / Hello Jadoo

KidsTeensDaily Conversation
Who Do You Look Like? / Hello JadooB1
6

Who Do You Look Like? / Hello Jadoo

TeensDaily ConversationHigh School Students
A Rumor Of Jadoo / Hello JadooA2
7

A Rumor Of Jadoo / Hello Jadoo

KidsTeensDaily Conversation
✨ Video consigliato
[ Bilingual ] Mom vs Dad / Learn Korean with JadooA2
1
213 frasi

[ Bilingual ] Mom vs Dad / Learn Korean with Jadoo

KidsTeensDaily Conversation
Suppandi Got Hijacked! - Suppandi Save The Day - Animated Story - Cartoon Stories - Funny CartoonsA2
1
59 frasi

Suppandi Got Hijacked! - Suppandi Save The Day - Animated Story - Cartoon Stories - Funny Cartoons

KidsTeensDaily Conversation
【CLIP 2/2】林秋楠 vs 整个黑帮！龙拳小子合体群龙出击 🔥【ES SUB 1080P】#龙拳小子 #linqiunan #kungfu #kungfuboysA2
2
31 frasi

【CLIP 2/2】林秋楠 vs 整个黑帮！龙拳小子合体群龙出击 🔥【ES SUB 1080P】#龙拳小子 #linqiunan #kungfu #kungfuboys

KidsTeensDaily Conversation
A Stolen Toy Was Found in Leo’s Bag… But Who Put It There? | A2 Slow English StoryA2
1
185 frasi

A Stolen Toy Was Found in Leo’s Bag… But Who Put It There? | A2 Slow English Story

KidsTeensDaily Conversation
Mom Ignored Rumi Because She Failed the Test | Slow English Listening Practice (Level A2)A2
1
114 frasi

Mom Ignored Rumi Because She Failed the Test | Slow English Listening Practice (Level A2)

KidsTeensDaily Conversation
아무리 잠을 자도 피곤한 이유 / Hello JadooA2
1
144 frasi

아무리 잠을 자도 피곤한 이유 / Hello Jadoo

KidsTeensDaily Conversation
Hong Gildong 2 /Korean Robinhoon/Reading Comprehension/ ESL Tools/ Littlefox with QuizA2
15
76 frasi

Hong Gildong 2 /Korean Robinhoon/Reading Comprehension/ ESL Tools/ Littlefox with Quiz

KidsTeensDaily Conversation
Our Next-Door Neighbor Hid a SECRET... And It Changed Our Hearts! 🤫😱| Slow English (Level A2)A2
1
127 frasi

Our Next-Door Neighbor Hid a SECRET... And It Changed Our Hearts! 🤫😱| Slow English (Level A2)

KidsTeensDaily Conversation
تعلم اللغة عن طريق الأفلام الصينية. اللغة الصينية للمبتدئين عينA2
107 frasi

تعلم اللغة عن طريق الأفلام الصينية. اللغة الصينية للمبتدئين عين

KidsTeensDaily Conversation
I Am Leaving Home! 😭 | Slow English Listening Story (A1–A2 Level)A2
1
113 frasi

I Am Leaving Home! 😭 | Slow English Listening Story (A1–A2 Level)

KidsTeensDaily Conversation

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione di livello A2 si basa sul video “You’re totally my type. / Hello Jadoo”. Le parole che ritornano più spesso: driver, abroad, master, sir, study. Questo video contiene 212 frasi e 1243 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 12:31. Chi parla lo fa lentamente, circa 99 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Il 82% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare. 63 delle sue 212 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
abroad avverbio/əˈbɹɔːd/all'estero
trash sostantivo/tɹæʃ/spazzatura, immondizia
meal sostantivo/ˈmiːl/pasto
resident sostantivo/ˈɹɛzɪdənt/residente
skip verbo/skɪp/balzare, saltellare
paradise sostantivo/ˈpæɹədaɪs/paradiso
adjust verbo/əˈd͡ʒʌst/adattare, adeguare
shock sostantivo/ʃɔk/trauma, trauma emotivo
curious aggettivo/ˈkjʊɹ.i.əs/curioso, interessato
replacement sostantivo/ɹɪˈpleɪsmənt/sostituto, rimpiazzo
shadow sostantivo/ˈʃædəʊ̯/ombra
delay sostantivo/dɪˈleɪ̯/ritardo
sudden aggettivo/ˈsʌd.ən/improvviso
sixth aggettivo/sɪksθ/sesto, sesta
suitable aggettivo[ˈsjuː.tə.bɫ̩]adatto, idoneo

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
come back verbotornare
calm down verbocalmarsi, tranquillizzarsi
cheer up verboincoraggiare, sostenere
go away verbopartire, andarsene
mess up verboincasinare
take over verbousurpare

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • Can you stop the car for a second?
  • Hey, kid, are you okay?
  • What grade are you in?
  • By the way, do you have a girlfriend?
  • What do you mean it's fine?

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Frasi condizionali if + frase, will/would + verbo — una condizione e il suo risultatoIf you don't come back home, I'll be · if he leaves, he'll buy · If words won't work, then I'll have
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessoI've been · has been delayed · I've never seen
Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fahas been delayed · can't be helped · will be shocked
Past continuous was/were + -ing — un’azione in corso in un momento del passatoweren't leaving · wasn't going · were just wolfing

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 66 contrazioni e forme ridotte, come I'm, don't, I'll. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “sh” e “zh”: trash /tɹæʃ/, shock /ʃɔk/, shadow /ˈʃædəʊ̯/, concussion /kəŋkˈəʃɪn/
  • Parole lunghe — attenzione all’accento: unexpected /ʌnɪkˈspɛktɪd/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, disrespectful /dɪs.ɹɪˈspɛkt.fəl/, reconsider /ˈɹiːkənˌsɪdə/, annoyingly /ʌˈnɔɪjɪŋli/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • /h/ — va soffiata, non è muta: honey /ˈhʌni/, habit /ˈhæb.ɪt/, hurry /ˈhʌ.ɹi/, heck /hɛk/
  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: abroad /əˈbɹɔːd/, trash /tɹæʃ/, resident /ˈɹɛzɪdənt/, skip /skɪp/, paradise /ˈpæɹədaɪs/
  • /æ/ — più aperta della “e”: trash /tɹæʃ/, paradise /ˈpæɹədaɪs/, shadow /ˈʃædəʊ̯/, habit /ˈhæb.ɪt/, cancel /ˈkæn.sl̩/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come abroad, trash, meal.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →