跟讀練習: Buffet War / Hello Jadoo - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
175 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
My name is Kimpil Sung.
2
I got a PhD in economics at a very famous university.
3
I'll finally be able to run my own business.
4
As soon as I get it started, definitely I will succeed by all means!
5
Hey, did you know?
6
There's a new buffet restaurant. For real?
7
Then we can eat as much as we want.
8
I know.
9
I've been dreaming about eating there.
10
A buffet?
11
That is so tacky.
12
It's obvious that the cheaper the food, the lower the quality will be, you guys.
13
So don't make such a fuss about a buffet.
14
I can't wait to eat there!
15
Is there really a new buffet place?
16
Wow, I'll have to tell my mom to go eat there sometime.
17
Trust me, I'm already preparing to go there.
18
Preparing how?
19
Oh my gosh!
20
I can't stand these barbarians!
21
Do I really have to keep going to the school?
22
The marketing campaign is important for business, but above all, there's nothing like the lady's word of mouth.
23
This sounds like a great business idea.
24
We can't wait to have a big restaurant in town.
25
We are proud of our restaurant for the high quality of our ingredients and the high quantity of food.
26
We will always do our best to please our guests.
27
Oh, look!
28
That's Jadu's mom, right?
29
Hi there!
30
Were you shopping for food?
31
No, I didn't have to.
32
There's a new buffet restaurant.
33
I'll go there from today on.
34
Great!
35
Let's hold neighborhood meetings there.
36
The promotion is successful.
37
This is going to be a piece of cake for a doctor of economics like me.
38
Hey, kids.
39
Mommy's here.
40
Oh, Mom, we're glad you're here.
41
Hey, you two.
42
You're behaving just like Mommy told you, right?
43
Yeah.
44
I haven't eaten anything at all since morning, Mommy.
45
Look, Baby's belly is so empty and so flat that his pants keep falling down.
46
Oh, good.
47
You're doing really great.
48
You'll be stuffed at supper.
49
As soon as Daddy comes, we'll be on our way.
50
Yay!
51
Quality food attracts many people, but I have to make sure that they do not eat too much.
52
If I let them have all kinds of greasy food, they won't be able to eat that much.
53
That way, I will be rich!
54
Oh, I'm a genius!
55
We will take over this restaurant for a week!
56
There are so many kinds of foods here, but there's an important principle in buffets.
57
Don't let fancy food mislead you.
58
You don't have to eat all the food here.
59
Ignore what you can eat at home.
60
The main menu is always on the corner away from the food line.
61
It's a secret sales strategy known by few.
62
And that, my friends, is the place we need to conquer!
63
Oh, Mom!
64
I'm so happy here!
65
Good, huh?
66
I need as much as you want.
67
Thank you, Chloe.
68
No, Mom!
69
What do we do?
70
We're out of meat!
71
Oh, well.
72
Guess I'll have to go get more then.
73
I'll be able to pay off my loan in no time.
74
Then I can expand the business and make a whole lot of money.
75
Yeah!
76
Running a business is easier than getting a PhD.
77
Huh?
78
Hey, Chidu!
79
Minji?
80
Cool seeing you here.
81
I'd love to stay in chat, but I'm kind of busy right now, you know, doing this and that.
82
Cool, I'll see you tomorrow then.
83
Oh my goodness, they're all here. Is that Doodle?
84
I'm in heaven!
85
Excuse me, kiddo.
86
What?
87
Why are you eating so little?
88
I like to keep my dignity everywhere.
89
Even though there's a lot to eat here, I refuse to eat like a barbarian.
90
Like them!
91
In that table over there!
92
Ahhhh!
93
How much did they eat? Are they even finished?
94
I've got something to do over there.
95
Huh?
96
Ahh!
97
Ahh!
98
Ahh!
99
Mm.
100
Well, then, let's get started.
101
Let's eat again!
102
Yeah!
103
What's going on here?
104
How can human beings consume that much food in one day?
105
Boss?
106
What is it, Chef?
107
I -I -I'm afraid that we're all out of meat.
108
Luke, I can't...
109
Oh, gee, let me know.
110
Let me know here.
111
Come on now.
112
Who's the boss?
113
Who's the boss?
114
Who's the chef from here?
115
You can't call this a buffet!
116
Give me a refund!
117
I want my money back!
118
I'm sorry, I'll give you a full refund.
119
I'm sorry.
120
I'm truly sorry.
121
I am...
122
There is no afternoon here, and I'm still hungry.
123
Mommy, my pants aren't falling down anymore.
124
Yesterday was my first day of sales.
125
I forgot to factor in the food costs, and I had to give refunds.
126
I lost so much money.
127
Ahhh!
128
As you can see, the discount event is over now.
129
It actually never should have happened.
130
From this day on, you'll all be paying the full price if you want to eat, you got it?
131
Uh, that's certainly going to be a problem.
132
Hey, Mom, does this mean we can't eat today?
133
We have to pay twice as much now, and that's just way too much for your mom and dad, sweetie.
134
Right.
135
Yes, give up and go away already.
136
Sweetheart, you know how much I believe in you, don't you?
137
If we have to pay double, we'll just have to try harder this time.
138
Huh?
139
Uh, what?
140
What does that mean?
141
We can't go back home hungry, now can we?
142
Mommy and Daddy will treat you double!
143
Yay!
144
Wait a minute, please.
145
If you can't finish your meal, you'll be in trouble.
146
You know what?
147
You're going to have to pay a fine.
148
Just stop it!
149
Stop it!
150
Well, seeing as the price has doubled...
151
Power up!
152
Who knows the amount of food these people can eat?
153
So, now, what am I supposed to do?
154
I'm telling you, you know that new buffet that just opened over there?
155
It's really bad.
156
Just awful.
157
Oh, yes, I know.
158
It's expensive, but there's not a single piece of meat.
159
Jaju's mom, have you ever been to that buffet before?
160
I have.
161
There's no meat.
162
I guess we'll have to eat some vegetables from now on.
163
Uh, ma 'am, how much is it per pack?
164
It's so nice and quiet here.
165
I'm glad it's not crowded.
166
I can sit here and eat elegantly.
167
Oh, no. I can't give up.
168
I must never give up. Who is it?
169
This is all my beef and pork, 40 pounds each.
170
I'd really appreciate it if you could take it off my hands.
171
Sorry, but we did not order any meat, sir.
172
We really enjoyed the meat we got that day.
173
Though afterwards, we couldn't go to the buffet for a month In the meantime, the buffet restaurant has been working really well And a month later,
174
when we finally ran out of all the meat They moved away from one day to the next Huh,
175
where will we eat meat now?
同頻道
FOR YOU
推薦影片
本節課學習內容
本節課將通過《Buffet War / Hello Jadoo》的影片對話,幫助學習者練習英語口語,尤其是日常交流中的表達技巧。對話圍繞新開的自助餐廳展開,涵蓋了興奮、質疑、計劃等多種情緒的表達,非常適合提升英語口語練習中的流暢度和情感傳達能力。學習者可通過模仿對話中的語氣、節奏,掌握自然的口語表達。
核心詞彙與短語
- buffet restaurant:自助餐廳
- by all means:無論如何,務必
- word of mouth:口碑
- be stuffed:吃得很飽
- make a fuss:大驚小怪
- a piece of cake:小菜一碟
影子跟讀練習技巧
影子跟讀(shadowspeaks)是提升口語的高效方法,針對本影片可採用以下技巧:首先,影片對話節奏輕快,包含多個短句和感嘆句,學習者需注意shadow speak時的反應速度,儘量與原音同步。例如,當聽到“For real? Then we can eat as much as we want.”時,要快速捕捉語氣中的興奮感,模仿升調。其次,對話中人物情緒多變,如質疑時的“ That is so tacky.”和期待時的“Yay!”,shadow speech時需突出語調變化,增強表達的感染力。最後,可分段練習,先跟讀單個角色的臺詞,再嘗試多人對話切換,提升口語的靈活性。堅持練習,能有效改善發音、節奏和語感。
影片中的語法
說話人最常用的結構,並附上影片中的原話:
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 現在完成進行時 have/has been + -ing — 以前開始、現在仍在繼續的動作 | I've been dreaming · has been working |
| 條件句 if + 從句,will/would + 動詞 — 條件及其結果 | If we have to pay double, we'll just · If you can't finish your meal, you'll be |
| 現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事 | haven't eaten · has doubled |
| “will” 表將來 will + 動詞 — 決定、承諾或預測 | I'll finally be · will succeed · will be |
什麼是跟讀法?
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。




















![[Special] Movie, The Secret of Jeju Island / Hello Jadoo](https://img.youtube.com/vi/J8aSuN8Zxec/mqdefault.jpg)









![[PW 2026] Dubbing Movie - Kungfu Panda](https://img.youtube.com/vi/Z2XS3db4Pjk/mqdefault.jpg)
