跟讀練習: We Won 20 Million... Then Lost It ! Easy English Listening Practice (A2) - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
177 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
I am so nervous.
2
I'm...
3
I'm scratching.
4
What happened?
5
Did we lose?
6
We really won!
7
We won, Master!
8
I am old and poor.
9
Lily, I can see your face clearly from here.
10
I have a super profitable investment project.
11
Do you want to join?
12
I have a blueprint to upgrade our house, add a second floor, a fish pond, and a...
13
Run, everyone!
14
Master, I want to eat a mochi cake as big as my head.
15
I want a new kite.
16
My old kite is completely broken.
17
No money.
18
We don't even have enough rice to eat.
19
How can we buy kites and mochi?
20
Master is hiding money again.
21
Everyone knows he is secretly super rich.
22
That's right.
23
He is just playing poor.
24
If I were rich, I wouldn't eat plain porridge three times a day.
25
Hey, should we rob a bank?
26
Great idea, Buck.
27
With money, we won't be poor anymore.
28
You want to rob a bank and you shout so loud?
29
Keep it a secret.
30
Come closer and speak quietly.
31
I thought you hit us because robbing is bad.
32
I hit you because you are silly.
33
You can't scream your secret plan to everyone.
34
Wait, where is Kun this morning?
35
Oh, right.
36
Where is that pig?
37
Master, the guards are here.
38
Did they hear us talking about the money?
39
Oh, no. I didn't even eat my mochi yet.
40
He is Master Kai.
41
Our job is done.
42
I brought the payment for you.
43
What?
44
What payment?
45
Ma 'am, just give it to Master.
46
You are so good at acting.
47
I am not acting.
48
Done!
49
Master, I sold our house for 20 million coins.
50
You sold what?
51
Our house!
52
The old lady offered a high price, so I thought it was a great deal.
53
This is the house we live in, you silly pig!
54
Where are we going to sleep tonight?
55
On the street?
56
What a mess.
57
So do you want to sell the house or not?
58
Take your money back.
59
Give me my money back right now.
60
We are not selling our house.
61
One, two, three.
62
Wait!
63
It's missing two notes.
64
Where are the other two notes?
65
Here.
66
Take them.
67
Master, give me a few coins.
68
I will buy something special for us.
69
What are you going to buy?
70
It's a business secret.
71
Trust me, master.
72
Wow, look at you, Richie.
73
Eating ice cream today?
74
Did you suddenly become rich or something?
75
This ice cream is nothing.
76
I am going to be super rich very soon.
77
Hey, mister!
78
Yesterday you said this secret paper holds a big reward, right?
79
Yes, absolutely.
80
A huge reward, I promise.
81
Where is the extra money?
82
Why are you holding nothing?
83
I bought an ice cream and a lottery ticket.
84
We will win big!
85
You are so naive.
86
Every seller says that to trick silly kids like you.
87
I am so nervous.
88
I'm...
89
I'm scratching.
90
What happened?
91
Did we lose?
92
We really won!
93
We won, Master!
94
How much did we win?
95
20...
96
20 million coins!
97
Shh!
98
Quiet!
99
Be quiet, everyone!
100
Please drop some coins inside.
101
Neighbor love is very important.
102
Give me a share.
103
I am old and poor.
104
Why does your voice sound so familiar?
105
Lily, I can see your face clearly from here.
106
I have a super profitable investment project.
107
Do you want to join?
108
I have a blueprint to upgrade our house.
109
Add a second floor, a fish pond, and a...
110
Sophia, we almost lost our house earlier.
111
No more upgrades.
112
Okay, maybe next time.
113
That is enough.
114
Give us our money.
115
Run, everyone!
116
This is dangerous.
117
Everyone knows we have this ticket.
118
What if someone steals it?
119
Give it to me, Master.
120
I will keep it safe.
121
Wait, what if someone takes it from me?
122
Buck, hold this!
123
Oh man, my hands are chubby and sweaty!
124
The ticket will get wet!
125
Kun, hold it!
126
I don't have pockets.
127
You look trustworthy.
128
Hold this special paper for me, okay?
129
Did that dog just eat our lucky paper?
130
It swallowed our fortune!
131
Kun, why did you hand it to a dog?
132
I thought he was just going to hold it.
133
Where is the lottery ticket?
134
Tell it to spit it out.
135
Oh, gross.
136
It's over.
137
It's completely destroyed.
138
We can't claim the money anymore.
139
Well, 20 million coins went down the dog's tummy.
140
So what do we do with this dog now?
141
Just let it go.
142
We don't need it anymore.
143
Why is it still following us?
144
Does it think we are playing relay race?
145
Go away!
146
Stop annoying us!
147
Richie, you threw that stick so far!
148
It made us lose our fortune!
149
I just wanted it to leave!
150
What's this?
151
Lost dog notice from a rich family
152
Cute Shiba Inu Orange and white fur Pointy ears
153
And a cute brown mark on its front paw
154
Reward for finding 20 million coins
155
White fur Floppy ears
156
Brown spot on the left leg
157
That was the dog I just chased away, Master Oh my goodness 20 million coins for the second time
158
What are you waiting for?
159
Run and find that dog now!
160
Sophia, guess what?
161
I'm going to be super lucky soon.
162
Really?
163
Are you going to buy all my ice cream?
164
Even better!
165
When I get my big reward, I will buy you the prettiest hairpin in the whole market.
166
Wow, really?
167
A hairpin for me.
168
You promise?
169
I promise, 100%.
170
A real ninja always keeps his word.
171
All right, Ninja Richie.
172
Here is a special strawberry scoop for you.
173
Whoa, really?
174
You are the best, Sophia.
175
Should we go over there and ask him for a hairpin too?
176
No way.
177
Let him enjoy his ice cream first.
同頻道
A22
I Miss You... But You're Gone | Easy English Listening Practice (A2)
KidsDaily Conversation
A22
Why Did Everything Turn Pink? Easy English Listening Practice (A2)
KidsDaily Conversation
B14
I Won... But Lost My Soul
KidsDaily Conversation
A24
Ghosts Couldn't Stop My Pizza Delivery | Easy English Listening Practice (A2)
KidsDaily Conversation
![[Snow Girl-Ep.3] How To Revive a Friend | Easy English Listening Practice (A2)](https://img.youtube.com/vi/tmbpgItht94/mqdefault.jpg)
A22
[Snow Girl-Ep.3] How To Revive a Friend | Easy English Listening Practice (A2)
KidsDaily Conversation
B16
She Left Her Poor Boyfriend for a Rich Man—Then Begged Him to Take Her Back | Planet Lily Story
Daily ConversationWorking Adults
B12
They Destroyed My Career... But They Picked the Wrong Girl
Daily ConversationWorking Adults
A27
She Married a Rich Man… But He Had Only Toys to Give Her | Slow English Story (A2)
Daily ConversationWorking Adults
A21
“Take the Money and Leave My Son!” | English Listening Practice (A2)
Daily ConversationWorking Adults
![[Snow Girl-Ep.1] Everyone Hated Her... Until This Happened | Easy English Listening Practice (A2)](https://img.youtube.com/vi/dIX20UwGJrc/mqdefault.jpg)
A22
[Snow Girl-Ep.1] Everyone Hated Her... Until This Happened | Easy English Listening Practice (A2)
KidsDaily Conversation
A23
Billionaire Pretends To Be Homeless To Find True Love | Slow English Story (A2)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B17
Nobody Believed Me!
TeensDaily Conversation
A26
He Built a Home for His Mom… But She Never Came | Slow English Story (A2)
Daily ConversationWorking Adults
A24
The Poor Waiter Was the Chairman! Slow English (A2)
Business EnglishTeensDaily Conversation
A25
Rich Playboy Falls in Love with a Poor Teacher | Slow English Story (A2)
Daily ConversationWorking Adults
A23
Her Wedding Was His Final Goodbye | Slow English Story (A2)
TeensDaily ConversationHigh School Students
A22
What Is Happening to Lily? | Easy English Listening Practice (A2)
KidsDaily Conversation
A213
The Billionaire and the Homeless Cinderella | Slow English Story
TeensDaily ConversationHigh School Students
A24
They Tried to Steal Our Secret Recipe | Easy English Listening Practice (A2)
KidsTeensDaily Conversation
A24
She Was More Than an Assistant | Slow English (A2 Level)
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU
推薦影片
A23
233 句
英文跟讀｜百萬英鎊｜聽故事學英文｜英文聽力練習｜睡前英文故事｜英文學習（初學者友好）
KidsTeensDaily Conversation
A21
616 句
Maya Wanted to Sell Lemonade... Then She Messed Everything Up! | Slow English (A2)
KidsDaily Conversation
A21
57 句
MOVERS B CONVERSATION | English Speaking Practice | Cambridge Smart Kids
KidsDaily Conversation
A26
184 句
I’m Rich Now! Woohoo! / Hello Jadoo
KidsTeensDaily Conversation
A210
146 句
Everyone Sings, But Only One Wins $1 MILLION
KidsTeensDaily Conversation
A22
94 句
Kicked Out at 7, Returns as a Young Millionaire | Easy English Listening Practice (A1- A2)
KidsTeensDaily Conversation
A214
370 句
Home Alone: The Night Maya and Leo Will Never Forget | A2 English Listening Practice
KidsTeensDaily Conversation
A23
120 句
Grandpa Ruins the Soup! Easy English Dialogue 😅🍲
KidsTeensDaily Conversation
A21
145 句
Living on $25 for 24 Hours | Easy English Listening Practice for Beginners (A1 - A2 Level)
KidsDaily Conversation
A25
85 句
Can You Understand This Farm Story? | Easy English Listening Practice
KidsTeensDaily Conversation
本課的詞彙與口語要點
這節口語課以影片“We Won 20 Million... Then Lost It ! Easy English Listening Practice”為素材。 影片中反覆出現的詞有：master, coins, dog, cream, rich。 這段影片共有 176 個句子、940 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 7:48。 說話人語速平穩，每分鐘約 120 個詞，很適合跟讀。 只有 81% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，詞彙難度較高。 全部 176 個句子中有 45 個是問句，適合練習疑問語調和簡短回答。
影片中的重點詞彙
影片中 15 個值得學習的單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| coin 名詞 | /ˈkoɪ̯n/ | 硬幣 /硬幣, 銅錢 /銅錢 |
| reward 名詞 | /ɹɪˈwɔɹd/ | 報酬 /報酬, 獎勵 /獎勵 |
| silly 形容詞 | /ˈsɪl.i/ | 愚蠢, 笨 |
| kite 名詞 | /ˈkiːtɛ/ | 鳶 /鳶 |
| ear 名詞 | /ˈɪə̯/ | 耳朵, 耳 |
| fortune 名詞 | /ˈfɔːtjuːn/ | 命運 /命運, 氣數 /氣數 |
| scratch 動詞 | /skɹæt͡ʃ/ | 抓, 劃 |
| profitable 形容詞 | /ˈpɹɑ.fɪ.tə.bl̩/ | 可獲利的 /可獲利的, 有利可圖 /有利可圖 |
| lottery 名詞 | /ˈlɑtɚi/ | 抽獎 /抽獎, 抽彩 |
| pond 名詞 | /pɑnd/ | 池塘, 池 |
| ninja 名詞 | /ˈnɪnd͡ʒə/ | 忍者 |
| pocket 名詞 | /ˈpɑ.kɪt/ | 口袋, 荷包 |
| trick 名詞 | /ˈtɹɪk/ | 詭計 /詭計, 騙術 /騙術 |
| gross 形容詞 | /ɡɹoʊs/ | 粗, 總 |
| chase 動詞 | /t͡ʃeɪs/ | 追逐, 追 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 釋義 |
|---|---|
| go away 動詞 | 離開 /離開, 走 |
| go down 動詞 | 下降, 下去 |
值得反覆跟讀的句子
影片中簡短而完整的句子，可以直接用在日常對話裡：
- Do you want to join?
- How can we buy kites and mochi?
- Hey, should we rob a bank?
- Did they hear us talking about the money?
- Where are we going to sleep tonight?
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 用 “should” 提建議 should + 動詞 — 表示應該做的事 | should we rob · Should we go |
| 最高階 the -est / the most … — 一組中最高或最低的 | the prettiest · the best |
| 現在進行時 am/is/are + -ing — 此刻或近期正在發生的事 | I'm scratching · is hiding · is just playing |
| “will” 表將來 will + 動詞 — 決定、承諾或預測 | won't be · will buy · will win |
需要注意的發音
說話人用了 13 次縮略和弱讀形式，例如 I'm, don't, can't。請按聽到的簡短形式來說。
中文母語者容易讀錯的音：
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: reward /ɹɪˈwɔɹd/, upgrade /əpˈɡɹeɪd/, scratch /skɹæt͡ʃ/, pond /pɑnd/, pocket /ˈpɑ.kɪt/
- /r/ 和 /l/ 的區別: profitable /ˈpɹɑ.fɪ.tə.bl̩/, secretly /ˈsiː.kɹɪt.li/, relay /ˌɹiˈleɪ/, cellar /ˈsɛləɹ/, blueprint /ˈbluːˌpɹɪnt/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 coin, reward, silly 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。