Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: We Won 20 Million... Then Lost It ! Easy English Listening Practice (A2)
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
177 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
I am so nervous.
Tôi thật sự rất lo lắng.
2
I'm...
Tôi là...
3
I'm scratching.
Tôi đang gãi ngứa.
4
What happened?
Chuyện gì đã xảy ra?
5
Did we lose?
Chúng ta thua rồi sao?
6
We really won!
7
We won, Master!
8
I am old and poor.
9
Lily, I can see your face clearly from here.
10
I have a super profitable investment project.
11
Do you want to join?
12
I have a blueprint to upgrade our house, add a second floor, a fish pond, and a...
13
Run, everyone!
14
Master, I want to eat a mochi cake as big as my head.
15
I want a new kite.
16
My old kite is completely broken.
17
No money.
18
We don't even have enough rice to eat.
19
How can we buy kites and mochi?
20
Master is hiding money again.
21
Everyone knows he is secretly super rich.
22
That's right.
23
He is just playing poor.
24
If I were rich, I wouldn't eat plain porridge three times a day.
25
Hey, should we rob a bank?
26
Great idea, Buck.
27
With money, we won't be poor anymore.
28
You want to rob a bank and you shout so loud?
29
Keep it a secret.
30
Come closer and speak quietly.
31
I thought you hit us because robbing is bad.
32
I hit you because you are silly.
33
You can't scream your secret plan to everyone.
34
Wait, where is Kun this morning?
35
Oh, right.
36
Where is that pig?
37
Master, the guards are here.
38
Did they hear us talking about the money?
39
Oh, no. I didn't even eat my mochi yet.
40
He is Master Kai.
41
Our job is done.
42
I brought the payment for you.
43
What?
44
What payment?
45
Ma 'am, just give it to Master.
46
You are so good at acting.
47
I am not acting.
48
Done!
49
Master, I sold our house for 20 million coins.
50
You sold what?
51
Our house!
52
The old lady offered a high price, so I thought it was a great deal.
53
This is the house we live in, you silly pig!
54
Where are we going to sleep tonight?
55
On the street?
56
What a mess.
57
So do you want to sell the house or not?
58
Take your money back.
59
Give me my money back right now.
60
We are not selling our house.
61
One, two, three.
62
Wait!
63
It's missing two notes.
64
Where are the other two notes?
65
Here.
66
Take them.
67
Master, give me a few coins.
68
I will buy something special for us.
69
What are you going to buy?
70
It's a business secret.
71
Trust me, master.
72
Wow, look at you, Richie.
73
Eating ice cream today?
74
Did you suddenly become rich or something?
75
This ice cream is nothing.
76
I am going to be super rich very soon.
77
Hey, mister!
78
Yesterday you said this secret paper holds a big reward, right?
79
Yes, absolutely.
80
A huge reward, I promise.
81
Where is the extra money?
82
Why are you holding nothing?
83
I bought an ice cream and a lottery ticket.
84
We will win big!
85
You are so naive.
86
Every seller says that to trick silly kids like you.
87
I am so nervous.
88
I'm...
89
I'm scratching.
90
What happened?
91
Did we lose?
92
We really won!
93
We won, Master!
94
How much did we win?
95
20...
96
20 million coins!
97
Shh!
98
Quiet!
99
Be quiet, everyone!
100
Please drop some coins inside.
101
Neighbor love is very important.
102
Give me a share.
103
I am old and poor.
104
Why does your voice sound so familiar?
105
Lily, I can see your face clearly from here.
106
I have a super profitable investment project.
107
Do you want to join?
108
I have a blueprint to upgrade our house.
109
Add a second floor, a fish pond, and a...
110
Sophia, we almost lost our house earlier.
111
No more upgrades.
112
Okay, maybe next time.
113
That is enough.
114
Give us our money.
115
Run, everyone!
116
This is dangerous.
117
Everyone knows we have this ticket.
118
What if someone steals it?
119
Give it to me, Master.
120
I will keep it safe.
121
Wait, what if someone takes it from me?
122
Buck, hold this!
123
Oh man, my hands are chubby and sweaty!
124
The ticket will get wet!
125
Kun, hold it!
126
I don't have pockets.
127
You look trustworthy.
128
Hold this special paper for me, okay?
129
Did that dog just eat our lucky paper?
130
It swallowed our fortune!
131
Kun, why did you hand it to a dog?
132
I thought he was just going to hold it.
133
Where is the lottery ticket?
134
Tell it to spit it out.
135
Oh, gross.
136
It's over.
137
It's completely destroyed.
138
We can't claim the money anymore.
139
Well, 20 million coins went down the dog's tummy.
140
So what do we do with this dog now?
141
Just let it go.
142
We don't need it anymore.
143
Why is it still following us?
144
Does it think we are playing relay race?
145
Go away!
146
Stop annoying us!
147
Richie, you threw that stick so far!
148
It made us lose our fortune!
149
I just wanted it to leave!
150
What's this?
151
Lost dog notice from a rich family
152
Cute Shiba Inu Orange and white fur Pointy ears
153
And a cute brown mark on its front paw
154
Reward for finding 20 million coins
155
White fur Floppy ears
156
Brown spot on the left leg
157
That was the dog I just chased away, Master Oh my goodness 20 million coins for the second time
158
What are you waiting for?
159
Run and find that dog now!
160
Sophia, guess what?
161
I'm going to be super lucky soon.
162
Really?
163
Are you going to buy all my ice cream?
164
Even better!
165
When I get my big reward, I will buy you the prettiest hairpin in the whole market.
166
Wow, really?
167
A hairpin for me.
168
You promise?
169
I promise, 100%.
170
A real ninja always keeps his word.
171
All right, Ninja Richie.
172
Here is a special strawberry scoop for you.
173
Whoa, really?
174
You are the best, Sophia.
175
Should we go over there and ask him for a hairpin too?
176
No way.
177
Let him enjoy his ice cream first.
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
📺 Cùng kênh
A21
Why Did Everything Turn Pink? Easy English Listening Practice (A2)
KidsDaily Conversation
A21
I Miss You... But You're Gone | Easy English Listening Practice (A2)
KidsDaily Conversation
A21
“Take the Money and Leave My Son!” | English Listening Practice (A2)
Daily ConversationWorking Adults
A22
Ghosts Couldn't Stop My Pizza Delivery | Easy English Listening Practice (A2)
KidsDaily Conversation
A21
What Is Happening to Lily? | Easy English Listening Practice (A2)
KidsDaily Conversation
![[Snow Girl-Ep.3] How To Revive a Friend | Easy English Listening Practice (A2)](https://img.youtube.com/vi/tmbpgItht94/mqdefault.jpg)
A21
[Snow Girl-Ep.3] How To Revive a Friend | Easy English Listening Practice (A2)
KidsDaily Conversation
B14
Nobody Believed Me!
TeensDaily Conversation
B14
I Won... But Lost My Soul
KidsDaily Conversation
B16
She Left Her Poor Boyfriend for a Rich Man—Then Begged Him to Take Her Back | Planet Lily Story
Daily ConversationWorking Adults
B12
They Destroyed My Career... But They Picked the Wrong Girl
Daily ConversationWorking Adults
A27
She Married a Rich Man… But He Had Only Toys to Give Her | Slow English Story (A2)
Daily ConversationWorking Adults
A24
He Built a Home for His Mom… But She Never Came | Slow English Story (A2)
Daily ConversationWorking Adults
A23
Billionaire Pretends To Be Homeless To Find True Love | Slow English Story (A2)
TeensDaily ConversationHigh School Students
A23
The Poor Waiter Was the Chairman! Slow English (A2)
Business EnglishTeensDaily Conversation
A25
Rich Playboy Falls in Love with a Poor Teacher | Slow English Story (A2)
Daily ConversationWorking Adults
A23
Her Wedding Was His Final Goodbye | Slow English Story (A2)
TeensDaily ConversationHigh School Students
A213
The Billionaire and the Homeless Cinderella | Slow English Story
TeensDaily ConversationHigh School Students
A24
They Tried to Steal Our Secret Recipe | Easy English Listening Practice (A2)
KidsTeensDaily Conversation
A24
She Was More Than an Assistant | Slow English (A2 Level)
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
A22
I Fell in Love With My Married Billionaire Boss | Slow English Story (A2)
TeensDaily ConversationHigh School Students
✨ Video gợi ý
A23
233 câu
英文跟讀｜百萬英鎊｜聽故事學英文｜英文聽力練習｜睡前英文故事｜英文學習（初學者友好）
KidsTeensDaily Conversation
A25
184 câu
I’m Rich Now! Woohoo! / Hello Jadoo
KidsTeensDaily Conversation
A2118 câu
Ben Trapped On Island | Can They Save Him? Easy English Listening for Beginners
KidsDaily Conversation
A21
145 câu
Living on $25 for 24 Hours | Easy English Listening Practice for Beginners (A1 - A2 Level)
KidsDaily Conversation
A227
134 câu
She Was Banned From Singing...Now She Became A Famous Child Singer | Slow English (Level A2)
KidsTeensDaily Conversation
A210
146 câu
Everyone Sings, But Only One Wins $1 MILLION
KidsTeensDaily Conversation
A22
94 câu
Kicked Out at 7, Returns as a Young Millionaire | Easy English Listening Practice (A1- A2)
KidsTeensDaily Conversation
A22
1383 câu
English Listening & Speaking for Daily Life | Speaking English Practice | English Conversations
KidsTeensDaily Conversation
A24
241 câu
Leo and Maya Join a Baking Challenge at School! | Slow English Listening Story (A2)
KidsTeensDaily Conversation
A214
370 câu
Home Alone: The Night Maya and Leo Will Never Forget | A2 English Listening Practice
KidsTeensDaily Conversation
Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này
Bài luyện nói này dựa trên video “We Won 20 Million... Then Lost It ! Easy English Listening Practice”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: master, coins, dog, cream, rich. Video này có 176 câu và 940 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 7:48. Người nói giữ tốc độ đều, khoảng 120 từ mỗi phút, vừa sức để nói đuổi theo. Chỉ 81% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng khá khó. 45 trong 176 câu là câu hỏi, nên bài này hợp để luyện ngữ điệu câu hỏi và cách trả lời ngắn.
Từ vựng quan trọng trong video
15 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| coin danh từ | /ˈkoɪ̯n/ | đồng tiền |
| reward danh từ | /ɹɪˈwɔɹd/ | tặng thưởng, thưởng |
| silly tính từ | /ˈsɪl.i/ | ngu |
| ear danh từ | /ˈɪə̯/ | tai |
| scratch động từ | /skɹæt͡ʃ/ | gãi |
| lottery danh từ | /ˈlɑtɚi/ | xổ số |
| pond danh từ | /pɑnd/ | ao |
| ninja danh từ | /ˈnɪnd͡ʒə/ | ninja, nhẫn giả |
| pocket danh từ | /ˈpɑ.kɪt/ | túi, túi áo |
| chase động từ | /t͡ʃeɪs/ | đuổi, rượt |
| plain danh từ | /pleɪn/ | đồng bằng, bình nguyên |
| steal động từ | /stiːl/ | trộm, chôm |
| rob động từ | /ɹɑb/ | cướp |
| goodness danh từ | /ˈɡʊdnəs/ | lòng tốt |
| shout động từ | /ʃaʊt/ | kêu la, la hét |
Những câu đáng luyện lại
Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:
- Do you want to join?
- How can we buy kites and mochi?
- Hey, should we rob a bank?
- Did they hear us talking about the money?
- Where are we going to sleep tonight?
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Lời khuyên với “should” should + động từ — nói điều nên làm | should we rob · Should we go |
| So sánh nhất the -est / the most … — mức cao nhất hoặc thấp nhất trong một nhóm | the prettiest · the best |
| Thì hiện tại tiếp diễn am/is/are + -ing — việc đang diễn ra lúc nói hoặc quanh thời điểm này | I'm scratching · is hiding · is just playing |
| Tương lai với “will” will + động từ — quyết định, lời hứa hoặc dự đoán | won't be · will buy · will win |
Phát âm cần chú ý
Người nói dùng 13 dạng rút gọn, ví dụ I'm, don't, can't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.
Những âm người Việt thường gặp khó:
- Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: reward /ɹɪˈwɔɹd/, pond /pɑnd/, blueprint /ˈbluːˌpɹɪnt/
- Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: scratch /skɹæt͡ʃ/, ninja /ˈnɪnd͡ʒə/, chase /t͡ʃeɪs/, mochi /ˈmoʊtʃi/, chubby /ˈt͡ʃʌbi/
- Phụ âm cuối — bật rõ âm cuối của từ: reward /ɹɪˈwɔɹd/, upgrade /əpˈɡɹeɪd/, scratch /skɹæt͡ʃ/, pond /pɑnd/, pocket /ˈpɑ.kɪt/
Cách luyện với video này
- Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
- Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
- Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như coin, reward, silly.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.